EPDP Editorial

Editorial note: This article first appeared in June 2014, and it is being reposted because of multiple requests from our readers.

After twenty-three years of dictatorship and eighteen months into the operation of Forto, and in the midst of a wave of Eritrean worldwide grassroots movement that is sending shivers through the PFDJ dictatorial establishment, Issais Afeworki is looking for a new route to prolong his dictatorship in Eritrea. And he thinks he has found one, which is to draft a new constitution, “a constitution drafting process will be launched in order to chart out the political road map for the future government structure” (in his televised speech he gave on May 24).

Needless to say, for years the tyrant has been calling constitutional democracy or democratic governance an illusion and an invention of western countries that does not work not only in African societies in general and in Eritrean society in particular, but also in western countries that practice democracy. We have an expression in Tigryina, “one who does not have a chicken ridicules those who have a donkey.” (ደርሆዘይቡሉስንባዓልኣድጊይንዕቕ). 

We also know on several occasions Issais was asked by Ajezzira journalists and by many others as to the chance of having a multiparty system, democracy or free election in Eritrea, Issais emphatically said, “Free election will not happen in Eritrea for the next 30 years or 40 years. I have no plan to leave my position regardless what you say or you do. Remember I did not sign any contract with you or anyone. Any one hoping for multiparty system can go to the moon. Only daydreamers believe in alternatives to the ruling of the PFDJ. Only daydreamers can think about ‘constitution and constitutional governance in Eritrea…etc.” Unless conveniently forgotten, this is Issais’ worldview that revolves around an absolute power at the cost of brutalizing and repressing Eritrean citizens. And if one asked the majority of Eritrean citizens where the power lies, the answer would be all power lies in the hands of Issaias who exercises such a power ruthlessly through his army and state security machinery.

Now, after all these years, why is the tyrant proposing a new constitution? What is wrong with the 1997 constitution that Issaias himself monitored and gave his blessing for its ratification in March 1997, but later dishonored it and put it aside for two decades? Certainly, Issaias knew then and knows now, if the constitution (despite all the critics surrounding it) of 1997 had been implemented, among other things, it would have laid down a ground for a democratic system of governance in our country that would have allowed political parties/political pluralism, individual liberty, fair and free election, peaceful change of leadership, accountable government, citizens’ participation, rule of law…etc., a vital for peace and sustainable development for a country ravaged by a 30-year war of independence. But like all dictators, Issais hates rule by the people and that is why he and his elites took a barbaric action, and subverted the implementation of the ratified constitution back in 2001, exposing the country into a protracted socio-economic and political disaster. The fact is Issaias’ talk of new constitution is nothing, but another scandalous manipulation with the most fundamental document a country can own, a constitution.

In history, we know many dictators who banned constitutional system of governance, and some who drafted their own new constitution or created a version of any existing constitution to stay in power for life. For example, the late Hugo Chaves of Venezuela (2012), Paul Biya of Cameroon (2008), Daniel Ortega of Nicaragua (2011), Yoweri Museveni of Uganda (2005), as well as many other dictators who either got rid of  limits on presidential terms or made severe restrictions and changes on their countries’ constitution in order to stay in power. Recently, Paul Kagame of Rwanda in power since 2000 is campaigning to change the term limit, a means to dig in power for life.

Issaias is unelected president who is ruling Eritrean people with iron-fist since independence after having either imprisoned, tortured, arbitrarily arrested or murdered thousands of Eritrean citizens because they demanded constitution and freedom. Ever since undeterred, Issais’ continued to violate human rights and commit civilian killings for over two decades. And his power of legitimacy has been rested for the last two decades on continued repression and brutality. But this is not enough for this menacing dictator. Now after having banned the ratified constitution of the 1997, he is poised to draft his own new constitution with one an unambiguous mission: and that is to crown himself as a dictator for life with the intention of using the new constitution as a legitimate instrument to stamp any and all emerging popular struggles. And he is doing this by shifting the debate from “implementing the already ratified constitution to drafting a new one”, again a sinister move aimed at deceiving Eritrean people into thinking that he is ready to pay homage to democratic principles while he continues to undo everything we have earned as we know it. This is an old trick of getting Eritrean people to support him under the guise of a new constitution. But Eritrean people know that Issaias is a dictator, and constitutionalism and dictatorship do not go together.

In summary, what kind of constitution is Mr. Issaias, who hates democracy or government of the people, talking about? Well, the kind of constitution that Issaias is talking about is one that would prepare new ground for extending his tyranny indefinitely, if he survives the fire power of the ongoing popular resistance; he is talking about prolonging his reign for life, that is if he sails through the ever simmering popular uprising across the Eritrean political landscape. EPDP knows that only very few Eritreans will be deceived by the so-called drafting constitution saga. The truth though, Issaias should by now know that the majority of Eritreans know that the call for “drafting new constitution” under the auspices of his PFDJ regime is nothing, but a continuation of terror and injustices of his rule in Eritrea. And if at all he ventures to write one,  Eritrean people should know that he will use it as a facade to enable him to legitimize his vicious grip on power- all nothing to do with the will and true democratic aspirations of Eritrean people. No Eritrean, in a true sense of the world, believes Issaias can hold free and democratic elections because he knows the Eritrean people would reject him. Therefore, new constitution or no constitution, there should not be any confusion here: this is the PFDJ tyranny in black and white, a tyranny that knows no bounds. EPDP calls on all Eritreans to stand up and unconditionally reject Issaias’ call for new constitution, understanding that the reason for his call is to permanently subvert the ongoing opposition and prolong his despotism. Eritreans should take it seriously that this is the despot’s mockery of constitution at its extreme, which won’t stand as Eritrean people are saying enough and willing to fight for the rule of law, human rights, and political freedom. But it suffices to remember the old adage: “If you fool me once, shame on you; if you fool me twice, shame on me.” Finally, it is important to underscore that Issais may be on his last legs, but he is not defeated. He is determined to fight to the last; he is determined to fight for his own life. Yet, the paradox is that while the PFDJ is hanging on the cliff, the Eritrean opposition has yet to figure out on how to go about forming a coherent leadership and opposition against the PFDJ regime and its evil system of governance. EPDP says it is time that we must go beyond staging protests and narrating the crimes of the PFDJ regime.    

EPDP Editorial

First, we would like to express our appreciation for the comments and critiques given by EASE. But, the writer has missed the context and the essence of the EPDP Editorial Article. Here is why:

The Context:

  • EPDP believes that Eritrea, as a nation-state, is the result of a common and long history of the social, economic, and political struggle by the people (the different ethno-linguistic groups, including Afar) who inhabited and constituted the present day Eritrea. In essence, Eritrean is a shared identity that was more enhanced and solidified during the 30-year war of liberation for which Eritrean people from all walks of life: all ethnic and nationalities/social groups, young and old, men and women came together and died in search of their freedom, liberty, and national sovereignty. Thus, Eritrea is a pluralistic society that belongs to all Eritreans (individuals, ethno-linguistic groups, etc.) equally. Furthermore, EPDP believes that the proper management of Eritrea’s diversity in post PFDJ Eritrea is a critical determinant factor for the continuity and sustainability of Eritrea as a nation-state and for a durable peaceful coexistence among its diverse ethno-linguistic groups.
  • EPDP recognizes that the struggle against foreign occupiers was not waged in the name of one nationality or social group, nor was it waged by one nationality or group. It was a cumulative force of Eritreans whose loyalty to their own social group was never at variance with their country, Eritrea. 
  • EPDP understands and knows the fact that, instead of establishing democratic governance structures and resources allocation system that allows all population groups full participation, the regime from the outset adopted extractive and exclusionary laws that allow it to capture absolutely all the benefits of our independence. As a consequence, many population groups in our country were and are marginalized politically, socially and economically. Here, the Eritrean Afars are no exception.
  • For EPDP, Regionalism in the Eritrean context is not the same as ethno-linguistic affiliations. Regionalism or “Awrajawinet” (Serewetay, Akeleguzetay, Hamasienetay, Barketay, Senhitetay, etc.) is the result of regional self-awareness or regional self-identification ascriptions and the bases for these kinds of cleavages in Eritrea are the Italian colonial legal administrative regions that had been developed solely to serve Italian interests. The Editorial Article used the term “regional mobilization” in this context.
  • EPDP believes that the major culprit for generating regionalism and identity politics in the Eritrean political landscape is primarily the undemocratic nature of the Eritrean regime, which suffocates the political space. Hence, indisputably, the solution for Eritrea’s ills squarely lies in dismantling the kleptocratic regime and replacing it with a democratic system of governance in which real power lies in the hands of the people of Eritrean and in which justice and rule of law with all its features become the solid foundation of Eritrean life. It is very legitimate to argue about how best this noble aim can be achieved.

 

The Essence:

As stated in the Editorial Article, EPDP wishes to reiterate that the single solution to the Eritrean quagmire is to dismantle the dictatorial regime and to replace its absolutist and extractive political and economic institutions by a pluralistic and inclusive political and economic system through establishing a united front of the democratic forces of Eritrea in the opposition, including the Afars, both inside the country and in the Diaspora. In this, the Political Program of EPDP stipulates a decentralized system of governance where political and economic power is devolved to the lower levels of administrative units (province, district, and village) with self-governing authorities (for a detailed information, see the Political Program of EPDP). The key vision here is to establish a system of governance that guarantees a constitutionally protected decentralized self administration in which Eritrean regions and/or nationalities will have greater power to administer their localities by maintaining and protecting Eritrea’s full sovereignty and territorial integrity. For the convenience of our readers, Article 2.7 and Article 4.2 of the Political Program are reproduced below as follows:

2.7 Decentralized Administration

Well aware of the plurality of cultures and traditions in the Eritrean setting, EPDP believes that decentralizing and spreading power down to the provinces, districts, sub-districts and villages will prevent the concentration of state power and wealth in the hands of a few, a phenomenon which can jeopardize national unity. In order to apply decentralized administration, the following must be fulfilled: a) proper socio-economic and historical/geographical study on the condition of the settlements; b) the willingness of the people to create the new administrative divisions; c) and approval of the plan by constitutionally established organs of the state. Until then, EPDP shall support the continuation of the administrative divisions/provinces that existed before the independence of the country.

 4.2 EPDP Policy for Equitable Economic Development of Eritrean Provinces

  1. Give special attention to underdeveloped provinces,
  2. Struggle for every province to develop its own economic administration, that the province administers by itself, which is in line with the general economic policy of the country:
  3. Struggle for the establishment of an all inclusive relationship and support system in all levels of government (province, district, and village) based on national constitution. 

 

Unlike what the writer’s comments and the critiques try to allude, EPDP neither represents Ethnic Tigrigna nor is the flip side of PFDJ regime. This is fundamentally a gross misrepresentation and mischaracterization of EPDP. Again, EPDP is well aware of the motivation, and the negative interpretations, descriptions, and tendencies that float now and then against it by some quarters in the opposition. Two, EPDP neither condones nor ascribes to PFDJ’s policies and actions and hence should not be blamed for the actions of the current regime. The writer is directing his/her political grievances against a Political Party that struggles on his/her side, ‘barking at the wrong tree’ as they say. Three, the political orientation and the composition of EPDP reflect the diversity of Eritrea more than any political group in the Eritrean opposition, and that EPDP through its official positions made it clear that its primary objective is to make Eritrea a country where ethno-linguistic diversity is properly managed (for example, minority rights are recognized, respected, protected and even promoted) and that the unity and mutual trust between Eritrea’s social groups is nurtured, and that the growth of equitable and fair economic development as well as social and political equality is part of the system we establish in post PFDJ Eritrea.  

Another, EPDP has never ever said it is planning to implement the 1997 Constitution as is if it were to come to power. This is another misrepresentation of EPDP’s official stand on the 1997 constitution. The fact is EPDP understands the controversies surrounding the 1997 constitution, and it is within this understanding that it adopted the following resolution in its first Merger Conference:

The Merger Conference, having considered and discussed the relevance of the Unimplemented constitution of Eritrea, resolved that the question on what to do with the 1997 constitution finds ground only after the fall of PFDJ. The option of discarding the document or accepting it in any form shall be left to the people to decide: either through a popular referendum or through its elected representatives.

From EPDP stand point, the constitution of 1997 is not a bone of contention, and dwelling on it not only gives the dictatorial regime a space to exploit and benefit out of it, but also it misplaces the priority of our struggle against the PFDJ regime.

The author of the critique is advised to rectify his/her facts and redirect the critique to the regime, which is the “mother of all evils” in Eritrea. Population displacements and the exodus of Eritreans, including Afars, are well chronicled and they are squarely the result of the brutal tyranny of PFDJ, and we must join hands to eliminate PFDJ from the face of Eritrea, rather than engaging on issues that polarizes us as an opposition. 

Yes, we agree with the writer that Dankalia is one of the cradles of modern Eritrea and there is no Eritrean nation-state without Dankalia, or without any of the other components of Eritrea for that matter. A democratic and prosperous Dankalia is impossible without a democratic and prosperous Eritrea. EPDP firmly believes that modern Eritrea is a pluralistic and diverse society and that the integrity of Eritrea as a nation-state must be preserved by anchoring it on the pillars of peaceful coexistence of its diverse social cleavages. We know the current regime continues to mismanage and abuse indiscriminately this diversity to perpetuate its misrule, and reversing all these problems will be an uphill battle in the aftermath of its fall. Therefore, to throw some light, in the immediate aftermath of the fall of the Issaias regime, the most challenging issues will be numerous, but the key ones are these: One, the establishment of effective and good governance that allows access to fair and equitable socio-economic development, wealth distribution, and equal political representation as a necessary condition for ensuring a durable peaceful coexistence among Eritrea’s diverse groups. Two, organization of government institutions and structures that can effectively manage and accommodate the diversity of Eritrea’s social groups in a manner, for example, that defines the relationship between the national government and its local government bodies. Last, EPDP knows that it is not alone in the Eritrean political landscape and cannot achieve this noble objective by itself. Instead, EPDP strongly believes that it must strive to work with other Eritrean compatriots, including the Eritrean Afar State in Exile to dismantle the dictatorial regime in Eritrea and replace it with a constitutional and inclusive governance structure. Hence, we would like to take this opportunity to call upon the Eritrean Afar State in Exile to join hands with us in this endeavor.

Harnnet Editorial Board 

ኵሎም ናይ ዓለም ዲክታቶርያውያን ዝልለዩለን ናይ ሓባር ረቛሕቲ ኣለዋ። ንሳተን ከኣ፡

1ይ. ተፈራሕቲ ክዀኑ ይደልዩ፤

2ይ. ጸላእቲ ኣለዉና ብዝብል ምስምስ ንህዝቢ ብሃገራዊ ስምዒት የስክሩ(Nationalism)፤

3ይ. ካብ ናቶም ፍልይ ዝበለ ርእይቶ ክህሉ ኣይፈቕዱን። ንስነስርዓት፡ ተማእዛዝነትን ተወፋይነትን ኢዮም ዘተባብዑ ወይ ድማ ቀዳምነት ዝህቡ፤

4ይ. ምስጡራት ክዀኑ ይደልዩ።

ኢሳያስ ኣፍወርቅን ስርዓቱን ምስ'ዚ መግለጺታት'ዚ ምሉእ ብምሉእ ይሳነዩ ኢዮም። ኢሳያስ ኣፍወርቂ ኣብ'ቲ ብ30 ታሕሳስ 2014 ምስ ተለቪዥን ኤርትራ ዝገበሮ ቃለ-መሓትት፡ እቲ ዘሎ ሰራዊት ውሒድዎስ፡ ህዝቢ ብምሉእ ሰራዊት ኢዩ ብምባል፡ ንዅሉ ህዝቢ ከዕጥቕን ክዕስክርን ዘለዎ ድሌትን ሕልናን ብዘይ ሕብእብእ ኢዩ ደርጒሕዎ። እዚ ጥራይ እውን ኣይኰነን። ናይ ሎሚ መጸዋዕታ ናይ ህዝቢ ንታዕሊምን ቀውዒን ብሓደ ምምጻኡ ኣብ መቐራቕሮ ዘእቱ ኵነታት ምዃኑ ድሕሪ ምግላጽ፡ ካብ ኣብ ዓውዲ ዘሎ ቅሚጦ ኣኺድካ ምእካብ፡ ታዕሊም ቀዳምነት ክውሃቦ ከምዝመርጽ ሕንኽ ከይበለ ገሊጹ (trade off)። ንኢሳያስ፡ ህዝቢ ይጥመ፡ ይሰደድ፡ ይሕመም ብዙሕ ዘገድሶ ኣይኰነን። ዘገድሶ፡ ስልጣኑ ኢዩ። ንህዝቢ ጽቡቕካ ዘይደልዩ ጸላእቲ ኣለዉኻ፡ ኣይትደቅስ፡ ኣይትቕሰን እናበለ፡ ንሃገራዊ ስምዒታቱ ብምቕስቓስ ኣንጻሩ ከይልዓል ይገብሮ።

ብተወሳኺ፡ ኢሳያስ፡ ኣብ ዝህቦ ዝነበረ መልሲ፡ ሰራዊት ኣብ ድፍዓት ክሓድር ከሎ፡ ንስኻ ጥዒሙካ ክትነብር ወይ ኣብ ዓራትካ ክትድቅስ መን ዝሃበካ ሓለፋ ኢዩ ብምባል ንህዝቢ ብመላኡ ብማዕረ ክዕስክሮን ከድክዮን ከምዝደሊ ከይሓብአ ሃህ ኢሉ ኢዩ ተዛሪቡ። እወ፡ ስርዓት ኢሳያስ፡ ካብ'ዚ ኣተሓሳስባ።ዚ ተበጊሱ፡ ንዩንቨርሲቲን ላዕለዋይ ደረጃ ትምህርትን ከይተረፈ ናብ ወተሃደራዊ መዓስከርን ዲሲፕሊንን ዝቐየረ (regimentalize ዝገበረ) ስርዓት ኢዩ። በዚ ኣቢሉ ክበጽሖ ዝደሊ ዕላማ ድማ፡ ንህዝብን ጐረባብትን ኣፈራሪሑን ኣማእዚዙን ጐብለል ኰይኑ ዝድላዩ እናፈጸመን ዝድላዩ እናረኸበን ምንባር ኢዩ።

ቅዋም ብዝምልከት ንዝቐረበሉ ሕቶ ክምልስ ከሎ ድማ "ቅዋም ከምዘየለ ኩሉ ሰብ ስለዝፈልጦ፡ ናይ ቀደም ቅዋም ነይሩ፡ ሞይቱ፡ ተንሲኡ... ክብለካ ኣይደልን እየ። ኣብ ውሽጢ እዚ ዝሓለፈ 15  ዓመታት ኣብህላወና፡ ሉኣላውነትና፡ ዕብየትናን ልምዓትናን ከጋጥሙና ዝጸንሑ ብድሆታት ኣልዒለውን መመኻነዪ ከምጽእ ኣይደልን እየ። መብዛሕትኡ ናይ ፖለቲካ ገስጋስ ጉዕዞና፡ ብኸምዝኣመሰለ ዕልቕልቓትን ናይ ደገ ምትእትታዋትን፡ ሓንሳብ ብህቦብላ ሓንሳብ ብማዕበል ሓንሳብ ብሓጹራት እናተዓንቀፈ ስለዝኸደ፡ እቲ ሰነድ ከይተኣወጀ ሞይቱ እዩ"  ኢሉ።

ክንደይ ገንዘብን ጕልበትን ህዝብን ፈተወቲ መንግስታትን ዝባኸነሉ መስርሕ፡ ብባይቶ ኤርትራ ጸዲቑ ተባሂሉ ዝተኣወጀን ዝተዘመረሉን ሰነድ ብኸም'ዚ ዝኣመሰለ ናይ በጋሚንዶ ኣገባብ ሞይቱ'ዩ ተቐቢሩ'ዩ ኢልካ ምዝራብ ብሓቂ ዘስደምምን ንኽትርድኦ ዘጸግምን ጕዳይ ኢዩ። ነቲ ነዚ ሰነድ ዘጽደቐ ባይቶን ህዝብን ድዩ ረሲዕዎም ወይስ እዚኦም ውን የለውን፡ መይቶም ኢዮም ኢዩ ክብለና ዝፍትን ዘሎ?!!!! ከም'ዚ ምስ ተረኽበ ድማ ኢዩ "ኣብ ክንዳኺ ሓፊረልኪ፤ ወይ ኣብ ክንዳኻ ሓፊረልካ" እናተባህለ ዝዝረብ።

ቀጺሉ፡ "...ኣብ ልዕሊ ልዑላውነትና፡ ዕብየትና፡ ልምዓትና ብናይ ግዳም ሓይልታት ዝተገብሩልና ዕንቅፋታት ከም መማኻናዪ ከምጽኦም ኣይደልን'የ..."ክብል ጸኒሑ፡ ተመሊሱ ድማ ከም'ዚኦም ዝኣመሰሉ ዕልቕልቓት፡ ሓንሳብ ህቦብላ፡ ሓንሳብ ድማ ማዕበል ኰይኖም ስለዓንቀፉና ኢዩ ቅዋምና ከይተኣወጀ መይቱ ዝብል ተጋራጫዊ መግለጺታት ክህብ ተሰሚዑ። ብኻልእ ኣገላልጻ፡ ቅዋም ኣነ ዘይኰንኩስ፡ ናይ ግዳም ምትእትታውን ዕልቕልቕን ኢዮም ቀቲሎሞ ኢዩ ክብለና ዝፍትን ዘሎ።

ቅዋም ኣብ መንጐ ህዝብን መንግስትን ዝእቶ ማሕበራዊ ውዕል ወይ ኪዳን (social contract) ኢዩ። ስለዝዀነ ድማ፡ ክንደፍ፡ ክጸድቕ፡ ክመሓየሽ፡ ወይ ከም'ዚ ስርዓት ኢሳያስ ዝገበሮ ክቕተልን ክቕበርን ከሎ ህዝቢ ብእዉጅ መንገዲ ክፈልጦ ይግባእ። ምስ ጐረባብቲ ሃገራት ዝግበር ውግኣት ውን ከምኡ፡ ብዘይኣፍልጦ ናይ ህዝቢ ወይ ህዝቢ ዝወከሎ ትካል ክካየድ የብሉን። ነዚ ሓቅታት'ዚ ንምድፋን... ክእወጅ ነይርዎ'ዶ ኣይነበሮን ዝብል ሕቶታት ወይ ክትዓት ንህዝቢ ምድንጋር እንተዘይኰይኑ ካልእ ትርጕም የብሉን። ነዚ ሕጂ ብምስጢር ዝዳሎ ዘሎ ናይ ኢሳያስ ቅዋም ባይታ ንምምድማድ ተባሂሉ ኢዩ እምበኣር ክእወጅ ነይርዎ'ዶ ኣይነበሮን? መን'ዩ ነዲፍዎ...ወዘተ ናብ ዝብሉ ቈይቊታት ክንኣቱ ኣይንደልን ኢና ዝብሃል ዘሎ። ቅዋም ከም'ዚ ኢሳያስ ዝገበሮ ዘሎ ኣብ ጸላም ወይ ኣብ ዕጽው ገዛ ኰይንካ ኣይንደፍ፡ ኣይጸድቕ፡ ኣይትግበር ። ቅዋም ክንደፍ፡ ክጸድቕ፡ ክትግበር እንተተደልዩ ናብ ዋናኡ ዝዀነ ህዝቢ ክምለስ ኣለዎ።

ከም ልምዲ፡ ዝዀነት ዓመት ክትዛዘም እንከላ፡ ኢሳያስ ኣፍወርቂ፡ እዛ ዓመት'ዚኣ ናብ ዝመጽእ ዓመት መንጠሪት ንምዃን ዘኽእላ ስርሓት ተኻይዱላ ኣሎ። ኣብ ዝመጽእ ዓመት ዓበይቲ ለውጥታት ክምዝገቡ ኢዮም እናበለ ከይተማባጽዓላን ተስፋ ከይሃበላን ዝሓለፈት ዓመት ኣይነበረትን። ናይ ሎምዘበን ውን ከምአን፡ ድሕሪ ሰለስተ ኣዋርሕ ሕተተኒ፡ ሰለስተ ዓመት ኣይብለካን ኣብ ውሽጢ 2015 ዓበይቲ ስርሓት ክምዝገቡ ኢዮም ኢሉ ንሕርሻ፡ ሃብቲ ባሕሪ፡ ኢንዱስትሪ፡ ማዕድን ... ወዘተ ሓደ ብሓደ ዘርዚሩ። ብግብሪ ግን፡ ምንጣርስ ይትረፈና ፍሑኽ ኢልና ክንከይድ ውን ኣይከኣልናን። ብኣንጻሩ እኳ ደኣ፡ ወይ ኣብ ዝነበርናያ ደውታ፡ ወይ ድማ ንድሕሪት ከም ሽንቲ ገመል ኢና ንኸይድ ዘለና።

ከም ነፋሒቶ መልክዓቱ ምቅይያር ዘይእግሞ ዲክታቶርያዊ ስርዓት ኢሳያስ፡ ምስ ህዝቡ ዝብሎ ካልእ ምስ ናይ ዓለም መንግስታት ዝብሎ ድማ ካልእ ኰይኑ ኣሎ። ብሓደ ሸነኽ፡ ካብ ተነጽሎን እገዳን ክወጽእ፡ ንምዕራባውያን መንግስታት ቅዋም ክገብር ኢየ፡ ወተሃደራዊ ኣገልግሎት ኣብ 18 ኣዋርሕ ክሓጽሮ ኢየ፡ ሰብኣዊ መሰላት ከኽብር ኢየ እናበለ ኢዩ ክምሕልን ክጥሕልን ዝውዕልን ዝሓድርን ዘሎ። ብኻልእ ሸነኽ ከኣ፡ ምስ ኤርትራውያን ክዛረብ ከሎ፡ ብኣንጻሩ ንሃገሮም ብዘይ ፍቓድ ራሕሪሖም ዝኸዱ ዜጋታት ተጣዒስና ኢሎም ክልምኑ ኣለዎም፡ እንተዘይኰይኑ ጽባሕ የራኽበና ክፍክር ኢዩ ኣብ ቃለመሓትቱ ተሰሚዑ። ከምኡ'ውን፡ ነብሲ ከምዘለዎ ክመስል፡ ንነብሱ ልዕሊ ሃገራትን መንግስታትን ምዕራብ ገይሩ ክፋላሰፍ ኢዩ ዝፍትን። እታ ተለቪዥኑ እኳ ብዘይካ ሕማቕ ናይ ካልኦት ጽቡቕ ኣይተምጽእን ኢያ።

ጥልመት ናይ ኢሳያስ ዝፈልጥ ሰብ በዚ ኵሉ ብስም ቃለመሓትት ወይ ብስም ሓድሽ ዓመት ዝግበር ዳንኬራን ትያትርን ክደናገር ኣይኽእል ኢዩ። ትማሊ ንስርዓት ብዙሓን ሰልፍታት ፋሽን ኰይኰነ ኢና ተቐቢልናዮ ክብል ጸኒሑ፡ ንጽባሒቱ ብዘይካይ ህግዲፍ ካልእ የለን፤ ካብ ህግዲፍ ዝተፈልየ ርእይቶ ኣሎኒ ዝብል እንተሃልዩ ኣብ ጠፈር ክድለ ኣለዎ ክብል ተሰሚዑ። ተጣባቒ ቅዋም ኰይኑ ትማሊ ንህዝብን ፈተውትን ከድክምን ከህልኽን ጸኒሑ ሎሚ፡ ቅዋም ከይተኣወጀ መይቱ ኢዩ ክብለና ንሰምዖ ኣለና። ነቲ ናጽነት፡ ፍትሒ፡ ሰላምን ዲሞክራስን ከጓናጽፈካ ኢየ ዝበሎ ህዝቢ ጠሊሙ ሎሚ መላኺ ኰይኑ ክጭፍጭፎ ይውዕልን ይሓድርን ኣሎ። ነቶም ትማሊ ናብ ስልጣን ዘምጽእዎ ብጾቱ፡ ብዘይ ክስን ብዘይ ፍርድን ኣብ ማእሰርቲ የብልዮም ኣሎ። ስለ'ዚ፡ ባሻይ መን ኣመኖ፡ ጽባሕ ውን፡ ብዛዕባ'ዚ ሕጂ ዝገብሮ ዘሎ መብጽዓታት ካልእ ክዛረብ ምዃኑ ኣይንጠራጠር።

EPDP Editorial

Eritrea is a plural society characterized by diverse social cleavages that go along linguistic, religious, cultural and regional/geographic divisions. During the long political evolution of Eritrea as a nation-state, these diverse social groups coalesced into one entity in search of freedom, liberty and national sovereignty. Eritreans fought successive colonizers, finally ousted the last vestiges of colonialism, and secured national sovereignty in 1991 after 30 years of bloody war. Not only the prices Eritreans paid during the 30 years active armed struggle was high, but also the loss and suffering that successive Eritrean generations endured before the liberation era and after our independence in search of their nationhood was unparalleled by any account. Sovereign Eritrean is not just a country to an Eritrean, but rather it is the result of the sacrifices of each and every Eritrean family - more than 80,000 martyrs, as well as the complete destruction of villages/properties, infrastructure, and livelihood of every Eritrean. Without distinction of linguistic, cultural, religious, or regional identities, Eritrean lives were sacrificed in search of their sovereign and independent country.

Hence, the most challenging issues that post-independent Eritrea faces concerns the proper management of Eritrea’s diversity, which is a critical determinant factor for the continued existence and sustainability of Eritrea as a nation-state. These include: One, the establishment of effective and good governance that allows access to fair and equitable socio-economic development as a necessary condition for ensuring a peaceful coexistence among Eritrea’s diverse groups. Two, organization of government institutions and structures that can effectively manage and accommodate the diversity of Eritrea’s social groups in a manner, for example, that defines the relationship between the national government and its local government bodies is another crucial element. Instead, what we see in Eritrea today under the PFDJ regime is a “failed/failing state phenomenon” with dire consequences to the survival of Eritrea as a nation state and as a society. The post-independent Eritrean state turned from an intrusive state into an absentee state. Using repressive ideology, policies, and laws, the despotic regime maintains its dominance and controls all aspects of life (political, social, economic, cultural, etc.) in Eritrea, which overtime evolved to become an absolutist and extractive entity. Such a dictatorial power structure continues suffocating the political space in Eritrea and eliminating many political figures, including internal dissents such as G15 who called for political pluralism and constitutional governance in Eritrea. After shelving the 1997 Constitution for the last 15 years, Issaias in his 2015 New Year interview has finally declared that the constitution is dead before even being promulgated( ---እቲሰነድከይተኣወጀሞይቱእዩ።). By killing the constitution before its arrival, Issaias and his regime have been continuing to effectively deny the Eritrean people their rights to have a constitutional government, rule of law, and social and economic prosperity.

The basic economic resources, such as land, labor, capital and natural resources, are mainly under the control of the dictatorial regime in Eritrea. The vast PFDJ’s parastatals, such as construction companies, financial enterprises (insurance, banks, foreign exchange bureaus, smuggling networks, etc.), and trading firms, such as Red Sea Trading Company, are mainly dependent on “forced labor”. Issaias determines who has power in Eritrea and to what ends that power can be used. Hence, for the last two decades, Issaias presided over an extreme set of extractive institutions and runs Eritrea as his own private property; hands over favors and seeks patronage and ruthlessly punishes for any lack of loyalty. There are no formal institutions that place restrictions on politicians’ actions and make them accountable to citizens.

Extractive economic institutions thus naturally accompany extractive political institutions and there is a strong synergy between the two. Furthermore, this synergetic relationship introduces a strong feedback loop: political institutions enable the PFDJ elites controlling political power to choose economic institutions with few constraints or opposing forces. They also enable PFDJ elites to structure future political institutions and their evolution. What Issaias has announced in his recent interview about the secret committee that is mandated with the preparation of “his new constitution” is in line with these kinds of efforts (---- በዚ መሰረት ድማ ንዕኡ [ቅዋም] ክዓምም ዝቖመ ሓደ ኣካል ኣሎ). Extractive economic institutions, in turn, enrich PFDJ elites, and their economic power and wealth that helps consolidate their political power and dominance. Eritrea has suffered heavily under this kind of vicious cycle for the last 24 years.

Today, the Eritrean state has failed and is absent from the lives of the Eritrean people in the sense of providing public goods (protection/security, education, health, justice, welfare, and national identity). When the state fails to provide basic public goods and continues to pursue reckless policies that transfer a large fraction of resources from the population to the ruling cronies (becomes a kleptocratic state), people look for support from neighbors, friends, families, local groups (communities). It is also widely known that the Eritrean Diaspora population is the main provider of livelihood in Eritrea (remittances cover a large part of household budgets for the majority of Eritrean families back home). Even with such generous help from its Diaspora population, the average household per capita consumption expenditure in Eritrea has been deteriorating for the last two decades (see the table below). And such a failed state phenomenon breeds a monolithic narrative that believes that the crisis created by PFDJ regime is part of some wicked scheme directed against certain region (s), which we know is not true. Yet, in this kind of space, regionalists are hoping to nurture, deepen, take a more rigid form, accelerate their regional politics, and strengthening parochial consciousness at the expense of national consciousness.

Macroeconomic indication

The major culprit for generating regionalism and identity politics in the Eritrean political landscape is primarily the undemocratic nature of the Eritrean regime, which suffocates the political space. The irony is just as the PFDJ regime continues to mete out injustices to the Eritrean people, few people are jumping on their high horses, promoting regionalism instead of being involved in a constructive partnership with the forces of change and advocate for democracy and rule of law in their country. Indisputably, the solution for Eritrea’s ills squarely lies in dismantling the kleptocratic regime and replacing it with a democratic system of governance in which real power lies in the hands of the people of Eritrean and in which justice and rule of law with all its features become the solid foundation of Eritrean life. One can argue about how best this noble aim can be achieved. A good starting point in the search for solutions to this problem is to initiate a discussion among Eritreans about the dynamics and viability of “regional mobilization” as an answer to the quest for democracy and justice in Eritrea.

Let’s start with asking the right question: What would have to be true for regionalism or regional mobilization to be the right and viable answer to the quest for democracy and justice in Eritrea? What would have to be true for regional or identity politics to be the right “medicine for the disease”? The different assumptions that are made by “regional entrepreneurs” in promoting regional mobilizations and the respective validities of the assumptions have been presented in the 25 December 2014 Editorial of EPDP titled: State Failure and Identity Politics in Eritrea: Is Regional Mobilization the Answer? Here, let’s reverse-engineer “Regionalism” and see if it is the right medicine for the disease (decay and disintegration of the Eritrean State). For regionalism or regional mobilization to be the right medicine, it would have to be true that regional or identity politics should promote nationalism, national unity, rule of law, democracy and social cohesion in Eritrea.

History is awash with evidence (Rwanda, Sri Lanka, Nigeria, Mali, Lebanon, Iraq, etc.) that strong regional identification often results in the exclusion and marginalization of some other groups from the mainstream of national politics and the economy. Different groups compete for the control of key political and economic machineries, and once in power they adopt policies and provisions that empower and favor some groups at the expense of others. In the absence of well functioning democratic institutions, the groups that are excluded may engage in violence in an attempt to enter into both political and economic market. The first group may feel threatened with the loss of the previously acquired privilege, may engage in counter violent behavior – the cycle of violence and counter violence continues. Consequently, regional hatred, regional cleansing, and genocide may ensue. In this context, regionalism embraces particular identity and becomes a deeply emotional basis of mobilization that not only distinguishes one group from another, but also demonizes other groups.

Regionalism also promotes regional outbidding and threatens the unity of the nation-state. Since regional identities tend to be invested with a great deal of emotional and symbolic meanings, regional entrepreneurs have strong incentive to harness such identities as a political force, and to use regional demands as the base instigator of constituency mobilization. This often results in the failure of democratic politics because regional outbidding creates centrifugal forces that overwhelm the moderate political center. Moreover, regionalism could act as an instrument of group consciousness (primordial or instrumental) that promotes one’s sense of being and pride over others, which in turn may lead to regional tensions and conflicts. This may increase the regional sensitivities that in turn threaten the harmonious inter-regional relations, the national unity and harmony, progress and the integrity of Eritrean nationhood.

The bases for regionalism or regional groupings in Eritrea are the Italian colonial legal administrative regions that had been developed solely to serve Italian interests. Thus, the basis for the creation of communality is a set of beliefs instead of a biological trait or differences in ancestry, religion or language. There is also a significant crosscutting among the different segmental cleavages (linguistic, religious, and cultural) of Eritrea due to the assimilative power of complex population movements, displacements, and intermingling effects of modernity. What we have in Eritrea today is a mosaic and mixed plural society. Only very few people can claim that they are 100%, say, Serewetay, Akeleguzetay, Hamasienetay, Barketay, Senhitetay, etc. It is difficult to specify boundaries that demarcate regional territories on the basis of these ascriptions. The extent and intensity of regional self-awareness and the level of external ascription also vary a great deal across the different administrative regions (Awrajatat) of the country. Hence, regional mobilization could not be an effective tool to bring justice, rule of law and democracy in Eritrea. Instead, it may endanger peaceful coexistence and proper management of diversity. On a similar note, many of the ethno-linguistic cleavages of Eritrea are too small polities to serve as optimal unity of collective choice. According to the CIA Factbook Demographic Statistics (2010 estimate), the ethno-linguistic composition of Eritrea is as follows: Tigrinya 55%, Tigre 30%, Saho 4%, Kunama 2%, Rashaida 2%, Bilen 2%, others (Afar, Beni Amir, Nara) 5%.

The exercise of reverse-engineering regionalism leads to the conclusion that regional mobilization is a wrong medicine to the disease that is crippling Eritrea and its future. Eritrea is bleeding to death by the day at the hands of a ruthless dictatorial regime. In order to design an appropriate and winning strategy to avert this danger and to reverse the process of societal decay, it is imperative for Eritreans to fully understand the nature and characteristics of the PFDJ regime. The synergies between extractive political and economic institutions of PFDJ have created a vicious cycle, which seems to persist. Breaking this vicious cycle and replacing it with a “virtuous cycle” – synergies between inclusive political and economic institutions – is the solution. EPDP strongly believes that the fundamental contradiction that should take precedence in our struggle for justice, rule of law and democracy in Eritrea is the one between those who want to continue to promote the “vicious cycle” and those who want to break the “vicious cycle” and replace it with a “virtuous cycle” – between the dictatorship and injustice, and pluralism and justice, respectively. Differences that emanate from other societal cleavages, such as religion, culture, language, region, historical background and memories, etc, do not and should not constitute as basic contradictions in the Eritrean society. Since inclusive and plural political and economic institutions allow and encourage the participation of the great majority of the people, and also distribute power broadly in society, such issues (differences) are addressed by the normal process of the democratic transition under the “virtuous cycle”. EPDP wants to underline that the solution to the Eritrean quagmire is to dismantle the dictatorial regime and to replace its absolutist and extractive political and economic institutions by a pluralistic and inclusive political and economic institutions by establishing a united front of the democratic forces of Eritrea, both inside the country and in the Diaspora. No democracy is possible in Eritrea if people associate themselves only with the same region or identity; democracy is possible when we establish a struggle that cut across all forms of regional or tribal or religious identities. Let’s “play to win” instead of “playing to play”.

EPDP Editorial

Like any other country in Africa, Eritrea started to evolve as a modern nation state with the advent of European colonialism in Africa. The Italians ruled Eritrea as a unified political and economic entity for about 60 years. During this period, the growth of urban areas, trade, infrastructural development, and the recruitment of “Eritrean soldiers” in the Italian colonial wars in Somalia, Libya and Ethiopia had facilitated Eritrea’s inter-ethnic and inter-religious interactions and communications. In addition, as a result of the “apartheid laws” that Italy employed on all its colonial subjects, Eritreans were summarily subjected to Italian discrimination and segregation. This encouraged the formation and the development of Eritrean Identity, paving the way for revolting collectively against their common enemy (Italian colonial masters) in unison.

After Italian colony was defeated by the Allied forces in 1941, Eritrea was placed under the British Military Administration (BMA), which soon employed its imperial policy of divide and rule tactics to undermine the Eritrean nationality. But by that time, Eritrean national consciousness had already been well established and embedded in the psyche of the Eritrean people. And yet the British continued to employ its divide and rule policy along ethno-religious lines in the years to follow to the extent of partitioning Eritrea, but again that too failed mainly because of the national consciousness. As history shows, in the subsequent years, an organized Eritrean national resistance against colonial rules got momentum (during the 1940’s and the 1950’s), which overtime get transformed into an armed national liberation movement in the 1960’s. Thus, after struggling against successive colonial powers for almost 100 years, Eritrean people won their independence in 1991. Thus, the history of modern Eritrea is the history of this long and arduous struggle in search of statehood and national identity.

In a point, Eritrea (nism) is a shared identity that has been shaped by a common and long history of social, economic, and political struggle by the people who inhabited and constituted the present day Eritrea, a nation-state called Eritrea. This shared identity was further enhanced and solidified during the 30-year war of liberation for which Eritrean people from all walks of life: all ethnic and nationalities/social groups, young and old, men and women came together and died in search of their freedom, liberty, and national sovereignty. So, our national liberation movement was never about a small group or one region, but about all the people who collectively rebelled for 30 years to defend their common identity and shape their own destiny.

However, as we know, independence was not an aim in itself but a means to an end- to have a liberated Eritrean society. That is, independence was a necessary condition not a sufficient condition for liberated Eritrea, meaning establishing a political system that represents the will of the Eritrean people, which upholds justice and equal status of all Eritreans under the rule of law. Unfortunately, the process of liberating Eritrea was hijacked by a group of ruthless homegrown dictators. Because of this, almost 24 years after independence, Eritrea does not have a constitution, has had no elections and no contract between the ruled and the ruler. The regime has failed Eritrea in all its political, educational, cultural and socio-economic policies. Eritrea has become a kleptocratic state. There are no formal institutions that place restrictions on politicians’ actions that can make them accountable to citizens. Instead, the regime has pursued dictatorial policies that transfer resources from the population to the ruling groups. These policies are put in place to maximize the power of the dictatorial regime in which any person or group that opposes the regime is punished while those who remain loyal are rewarded.

Instead of establishing governance structures and resources allocation system that allows all population groups full participation, the regime from the outset adopted extractive and exclusionary laws that allow it to capture absolutely all the benefits of our independence. As a consequence, many population groups in our country were and are marginalized politically, socially and economically. Ever since its inception, the regime has centralized the production and distribution of resources, established patronage and privileges at the expense of all other elements of the nation’s economy. We know, using their political power, the few in PFDJ have accumulated enormous wealth and resources of the state for themselves.

The state power arrangement does not constrain the powers of the government: it does not guarantee economic freedom; it does not provide mechanisms for peaceful resolution of conflicting interests of various groups within Eritrea; it does not advocate for peaceful coexistence in Eritrea. What we have in Eritrea is a “failed state phenomenon” where the regime neither cares for the majority of the people or public good, nor for the people’s right. Again, there are no institutions to fulfill the people’s basic needs in Eritrea–what we have in Eritrea is a bone-deep deficiency of the statehood and representative political system. It is against this background that certain groups, notably regional entrepreneurs are reveling into anarchy and retreating into sectarian enclaves in order to consolidate their political power and enhance their ability to monopolize political space in the Eritrean political spectrum. The relevant question should be this: Is regional mobilization the answer to the quest for peace, justice, democracy, societal stability and national unity in Eritrea?

Critics say we fear talking about regionalism and tribalism because we feel it is sensitive; we rather brush it off as if it is not happening. Even though we know regionalism represents an existential threat to the unity, territorial integrity of our country, and to the diversity of our cultural and political identities as a nation, we tend to believe it will go away at some point. It may not.

We know we have an-all entrenched tyranny that we know cut across all regions, religions, nationalities, and social groups of our country, meaning that we have an equal opportunity dictatorship in our country. And one must ask then why the regional politics is trying to make its presence in the Eritrean political landscape. Is it because the tyrannical regime of PFDJ targets certain regions or nationalities in Eritrea? Or is it because there is a regional ideal that no matter what wants to go against the political reality of Eritrea and aspires to assert some sort of separatism or domination in the future of Eritrean political system? Or are the regionalists simply addicted to embracing destructive hyper regionalism politics? Although there may be many reasons for the recent flurry of regional politics in the opposition, there are few key factors that may help explain why:

One is an erroneous interpretation and misunderstanding of the PFDJ regime in our country. The regionalists believe or would like their supporters to believe that the PFDJ is instituted or constituted to serve one region. Not only that but also the region that they claim PFDJ belongs benefits more than any other regions. Politically, if the regionalists believe that the PFDJ hails from one region, which they do, that region must benefit from the existence of PFDJ, meaning economically, socially, and politically. In a point, that region must cooperate with the PFDJ regime in suppressing and marginalizing other regions. As such, there is no evidence of this sort. Hence, the regionalists are simply grounded on regional politics for their own benefit. But the danger that the regionalists do not seem to capture is that by painting accusatory politics against other regions/nationalities as being collaborators of the Issais regime, they are digging a hole that they cannot dig out of easily. In a point, they are creating a dividing line between the victims of the regime, meaning that they are becoming a major obstacle in the fight against the regime; they are poisoning the true relationship and reconciliation that should exist among Eritrean people in their fight against tyranny in their country.

Two, the regionalists tend to blame the victim (the region that they claim has an upper hand in the current system) for their own political weaknesses. In fact, they go to the extent of associating their claim of regional marginalization and victimization back to the history of our liberation movement. As such they claim that the suppression of their region is not limited to the current regime, but something that dates back to the liberation era, and hence they argue that they have been marginalized and segregated by one region or another for a long time.

Three, the regionalists claim that they were far too many killed and martyred during the liberation era in proportion to their numbers vs. to the rest of other regions in Eritrea. The implication is that they deserve more power in Eritrea. This is quite striking; but leaving aside the martyrdom statistics to history, no doubt Eritrean people, unlike the regionalists, take great pride to the contributions and sacrifices made by every region/nationality to the national independence struggle. Yet, this is one card among many others that they think they can play even though the argument does not hold water. But they know they can easily deceive the few naïve and gullible ones from their own region. The question we have to the supporters of these nefarious and malevolent regionalists/personalities who are trying to destroy the unity, tradition, and patriotic values of Eritrea is this: why are you being bought into this false narrative of the regionalists? Ask yourself this question: are your beliefs and values grounded on your country or on the few who are deceiving you for their own benefit? Why are you allowing the regionalists to control you; influence you; or otherwise affect you to think freely for your country?    

Four, the regionalists are taking advantage of the free political field in the Eritrean opposition. By all measures, the opposition has so far failed in creating a functional and organized body that can influence and impact the political field of Eritrea. Simply stated, the regionalists are using the failure and weakness of the opposition as a free ground to promote their regionalist aspiration.  

Fifth, the regionalists contend that the zonal divisions (six zones) constituted by the dictatorial regime creates territorial and/or economic imbalance, meaning the new zonal division favors one region over another. Hence, this has been another cause for their advocacy for regionalism. But there is no evidence that the new zonal divisions create unbalanced services and resources to the regions. The dictatorial regime might have come up with these new six-zonal divisions, perhaps to centralize the nation within the framework of its dictatorial ambitions. However, it is also public that the new zonal divisions instituted by the PFDJ may require revision once we get rid of Issais regime. We know there are political differences on this issue. But it is up to the Eritrean people to decide whether to revive the colonial era administrative units or to constitute new administrative units. While this should be the way to go, the disillusioned regionalists are trying to revive such an issue as a strategy to justify their political regionalism. Wittingly or not, the regionalists cannot grasp that to a greater degree Eritrean zones have been extremely diversified over the last century where the zones reflect a mixed multitude of languages and ethnic groups to the extent of becoming transregional and cohesive in terms of culture, boundary, and geography.

In all, we have seen what regionalism does to countries. We have seen it recently in Ukraine; we have seen it in Lebanon, and we have seen it many African countries such as Mali and others. Regionalism is against national integration and territorial integrity. It is against every effort to bridge the gaps between communities that lived and coexisted side by side for centuries like ours. It is obstructive to the creation of a representative political system in Eritrea. The regionalists are exploiting the practices of the dictatorial regime to their own benefit, including accusing other regions of being PFDJ’s collective supporters and shields. In doing so, they are undermining the nationalist ideals and the Eritrean nationalism, and provoking and opening a conflict on a regional level. While these few regionalist elites are espousing regionalism politics and sentiment in Eritrea, we know there is no mass support that would give their struggle a regional dimension. This is good and positive. In short, since Eritrea’s independence, the specter of regionalism has been floating, particularly by PFDJ and the regionalists. We must confront this. We must struggle to defeat the throne of PFDJ regime and address every grievances and political issues/controversies relating to regions/nationalities through legal and constitutional instruments under a representative political system in post PFDJ Eritrea. The bells and whistles of regionalism must stop.

EPDP Editorial

Like any other country in Africa, Eritrea started to evolve as a modern nation state with the advent of European colonialism in Africa. The Italians ruled Eritrea as a unified political and economic entity for about 60 years. During this period, the growth of urban areas, trade, infrastructural development, and the recruitment of “Eritrean soldiers” in the Italian colonial wars in Somalia, Libya and Ethiopia had facilitated Eritrea’s inter-ethnic and inter-religious interactions and communications. In addition, as a result of the “apartheid laws” that Italy employed on all its colonial subjects, Eritreans were summarily subjected to Italian discrimination and segregation. This encouraged the formation and the development of Eritrean Identity, paving the way for revolting collectively against their common enemy (Italian colonial masters) in unison.

After Italian colony was defeated by the Allied forces in 1941, Eritrea was placed under the British Military Administration (BMA), which soon employed its imperial policy of divide and rule tactics to undermine the Eritrean nationality. But by that time, Eritrean national consciousness had already been well established and embedded in the psyche of the Eritrean people. And yet the British continued to employ its divide and rule policy along ethno-religious lines in the years to follow to the extent of partitioning Eritrea, but again that too failed mainly because of the national consciousness. As history shows, in the subsequent years, an organized Eritrean national resistance against colonial rules got momentum (during the 1940’s and the 1950’s), which overtime get transformed into an armed national liberation movement in the 1960’s. Thus, after struggling against successive colonial powers for almost 100 years, Eritrean people won their independence in 1991. Thus, the history of modern Eritrea is the history of this long and arduous struggle in search of statehood and national identity.

In a point, Eritrea (nism) is a shared identity that has been shaped by a common and long history of social, economic, and political struggle by the people who inhabited and constituted the present day Eritrea, a nation-state called Eritrea. This shared identity was further enhanced and solidified during the 30-year war of liberation for which Eritrean people from all walks of life: all ethnic and nationalities/social groups, young and old, men and women came together and died in search of their freedom, liberty, and national sovereignty. So, our national liberation movement was never about a small group or one region, but about all the people who collectively rebelled for 30 years to defend their common identity and shape their own destiny.

However, as we know, independence was not an aim in itself but a means to an end- to have a liberated Eritrean society. That is, independence was a necessary condition not a sufficient condition for liberated Eritrea, meaning establishing a political system that represents the will of the Eritrean people, which upholds justice and equal status of all Eritreans under the rule of law. Unfortunately, the process of liberating Eritrea was hijacked by a group of ruthless homegrown dictators. Because of this, almost 24 years after independence, Eritrea does not have a constitution, has had no elections and no contract between the ruled and the ruler. The regime has failed Eritrea in all its political, educational, cultural and socio-economic policies. Eritrea has become a kleptocratic state. There are no formal institutions that place restrictions on politicians’ actions that can make them accountable to citizens. Instead, the regime has pursued dictatorial policies that transfer resources from the population to the ruling groups. These policies are put in place to maximize the power of the dictatorial regime in which any person or group that opposes the regime is punished while those who remain loyal are rewarded.

Instead of establishing governance structures and resources allocation system that allows all population groups full participation, the regime from the outset adopted extractive and exclusionary laws that allow it to capture absolutely all the benefits of our independence. As a consequence, many population groups in our country were and are marginalized politically, socially and economically. Ever since its inception, the regime has centralized the production and distribution of resources, established patronage and privileges at the expense of all other elements of the nation’s economy. We know, using their political power, the few in PFDJ have accumulated enormous wealth and resources of the state for themselves.

The state power arrangement does not constrain the powers of the government: it does not guarantee economic freedom; it does not provide mechanisms for peaceful resolution of conflicting interests of various groups within Eritrea; it does not advocate for peaceful coexistence in Eritrea. What we have in Eritrea is a “failed state phenomenon” where the regime neither cares for the majority of the people or public good, nor for the people’s right. Again, there are no institutions to fulfill the people’s basic needs in Eritrea–what we have in Eritrea is a bone-deep deficiency of the statehood and representative political system. It is against this background that certain groups, notably regional entrepreneurs are reveling into anarchy and retreating into sectarian enclaves in order to consolidate their political power and enhance their ability to monopolize political space in the Eritrean political spectrum. The relevant question should be this: Is regional mobilization the answer to the quest for peace, justice, democracy, societal stability and national unity in Eritrea?

Critics say we fear talking about regionalism and tribalism because we feel it is sensitive; we rather brush it off as if it is not happening. Even though we know regionalism represents an existential threat to the unity, territorial integrity of our country, and to the diversity of our cultural and political identities as a nation, we tend to believe it will go away at some point. It may not.

We know we have an-all entrenched tyranny that we know cut across all regions, religions, nationalities, and social groups of our country, meaning that we have an equal opportunity dictatorship in our country. And one must ask then why the regional politics is trying to make its presence in the Eritrean political landscape. Is it because the tyrannical regime of PFDJ targets certain regions or nationalities in Eritrea? Or is it because there is a regional ideal that no matter what wants to go against the political reality of Eritrea and aspires to assert some sort of separatism or domination in the future of Eritrean political system? Or are the regionalists simply addicted to embracing destructive hyper regionalism politics? Although there may be many reasons for the recent flurry of regional politics in the opposition, there are few key factors that may help explain why:

One is an erroneous interpretation and misunderstanding of the PFDJ regime in our country. The regionalists believe or would like their supporters to believe that the PFDJ is instituted or constituted to serve one region. Not only that but also the region that they claim PFDJ belongs benefits more than any other regions. Politically, if the regionalists believe that the PFDJ hails from one region, which they do, that region must benefit from the existence of PFDJ, meaning economically, socially, and politically. In a point, that region must cooperate with the PFDJ regime in suppressing and marginalizing other regions. As such, there is no evidence of this sort. Hence, the regionalists are simply grounded on regional politics for their own benefit. But the danger that the regionalists do not seem to capture is that by painting accusatory politics against other regions/nationalities as being collaborators of the Issais regime, they are digging a hole that they cannot dig out of easily. In a point, they are creating a dividing line between the victims of the regime, meaning that they are becoming a major obstacle in the fight against the regime; they are poisoning the true relationship and reconciliation that should exist among Eritrean people in their fight against tyranny in their country.

Two, the regionalists tend to blame the victim (the region that they claim has an upper hand in the current system) for their own political weaknesses. In fact, they go to the extent of associating their claim of regional marginalization and victimization back to the history of our liberation movement. As such they claim that the suppression of their region is not limited to the current regime, but something that dates back to the liberation era, and hence they argue that they have been marginalized and segregated by one region or another for a long time.

Three, the regionalists claim that they were far too many killed and martyred during the liberation era in proportion to their numbers vs. to the rest of other regions in Eritrea. The implication is that they deserve more power in Eritrea. This is quite striking; but leaving aside the martyrdom statistics to history, no doubt Eritrean people, unlike the regionalists, take great pride to the contributions and sacrifices made by every region/nationality to the national independence struggle. Yet, this is one card among many others that they think they can play even though the argument does not hold water. But they know they can easily deceive the few naïve and gullible ones from their own region. The question we have to the supporters of these nefarious and malevolent regionalists/personalities who are trying to destroy the unity, tradition, and patriotic values of Eritrea is this: why are you being bought into this false narrative of the regionalists? Ask yourself this question: are your beliefs and values grounded on your country or on the few who are deceiving you for their own benefit? Why are you allowing the regionalists to control you; influence you; or otherwise affect you to think freely for your country?    

Four, the regionalists are taking advantage of the free political field in the Eritrean opposition. By all measures, the opposition has so far failed in creating a functional and organized body that can influence and impact the political field of Eritrea. Simply stated, the regionalists are using the failure and weakness of the opposition as a free ground to promote their regionalist aspiration.  

Fifth, the regionalists contend that the zonal divisions (six zones) constituted by the dictatorial regime creates territorial and/or economic imbalance, meaning the new zonal division favors one region over another. Hence, this has been another cause for their advocacy for regionalism. But there is no evidence that the new zonal divisions create unbalanced services and resources to the regions. The dictatorial regime might have come up with these new six-zonal divisions, perhaps to centralize the nation within the framework of its dictatorial ambitions. However, it is also public that the new zonal divisions instituted by the PFDJ may require revision once we get rid of Issais regime. We know there are political differences on this issue. But it is up to the Eritrean people to decide whether to revive the colonial era administrative units or to constitute new administrative units. While this should be the way to go, the disillusioned regionalists are trying to revive such an issue as a strategy to justify their political regionalism. Wittingly or not, the regionalists cannot grasp that to a greater degree Eritrean zones have been extremely diversified over the last century where the zones reflect a mixed multitude of languages and ethnic groups to the extent of becoming transregional and cohesive in terms of culture, boundary, and geography.

In all, we have seen what regionalism does to countries. We have seen it recently in Ukraine; we have seen it in Lebanon, and we have seen it many African countries such as Mali and others. Regionalism is against national integration and territorial integrity. It is against every effort to bridge the gaps between communities that lived and coexisted side by side for centuries like ours. It is obstructive to the creation of a representative political system in Eritrea. The regionalists are exploiting the practices of the dictatorial regime to their own benefit, including accusing other regions of being PFDJ’s collective supporters and shields. In doing so, they are undermining the nationalist ideals and the Eritrean nationalism, and provoking and opening a conflict on a regional level. While these few regionalist elites are espousing regionalism politics and sentiment in Eritrea, we know there is no mass support that would give their struggle a regional dimension. This is good and positive. In short, since Eritrea’s independence, the specter of regionalism has been floating, particularly by PFDJ and the regionalists. We must confront this. We must struggle to defeat the throne of PFDJ regime and address every grievances and political issues/controversies relating to regions/nationalities through legal and constitutional instruments under a representative political system in post PFDJ Eritrea. The bells and whistles of regionalism must stop.

ርእሰ-ዓንቀጽ ሰደህኤ

ብዛዕባ’ታ ናባና ገጻ ትቀራረብ ዘላ’ሞ ንሕና ከዓ ክንቅበላ ኢድና ንዝርገሓላ ዘለና ሓዳስ ዓመት 2015 ቅድሚ ምዝራብና ብዛዕባ’ዛ ኣብ ኣጋ መወዳእትኣ ዘለና ዓመት 2014 ሓደሓደ ነጥብታት ምጥቃስ ኣገዳሲ እዩ ዝብል እምነት ኣለና። ዓመተ 2014 ብመንጽር ሃለዋት ህዝብና ኣብ ገዛእ ሃገሩን ደንበ ተቓውሞን ምስቲ ቅድሚኡ ዝነበረ ዓመታት ክወዳደር እንከሎ መሰረታዊ ፍልልይ ኣይነበሮን። ግና ድማ ብድፍኑ ከምቲ ዝሓለፈ ዓመታት ነይሩ፡ ኢልካ ጥራይ ምሕላፉ እኹል ስለ ዘይኮነ ሓደሓደ ነጥብታት ምጥቃስ ኣገዳሲ እዩ። እቲ ዝጥቀስ ግና ኣብ’ዛ ኣብ መወዳእታ ምዕራፋ ትርከብ ዓመት ካብ ዝተባህለ መሪጽካ ንምድጋም እንተዘይኮይኑ ከቶ ማይ ዘይጠዓመ ኣይኮነን።

እቲ ስሩ ካብ ዝሰድድ ነዊሕ ዝዕድሚኡ ብሰንኪ ጉጅለ ህግደፍ ኣብ ልዕሊ ህዝብና ክወርድ ዝጸንሐን ዘሎን እዚ ይጐድሎ ዘይበሃል በደል ኣብ 2014 እውን ቀጺሉ’ዩ። እቲ ስእነት፡ ስግኣት፡ ግዱድ ዕስክርናን፡ ኣብ ቅድሚ ሕጊ ዘይትቐርበሉን ምኽንያቱ ዘይትፈልጠሉን ማእሰርትን ኣብ’ዛ ኣብ ኣጋ ምውዳኣ ዘለና ዓመት እውን ገዲዱ እምበር ኣይነከየን። እቲ ንኹላትና ምስጢሩ ጠፊኡና ዘሎ ዋሕዚ ኤርትራውያን መንእሰያት ናብ ስደት እውን ቀጺሉ። ብሰንክ’ዚ ዘይውሑስ ዋሕዚ ናብ ስደት ኣብ ዶባት፡ ምድረበዳን ባሕርን ዝጠፍእ ኤርትራዊ ህይወት እውን ወሲኹ እንተዘይኮይኑ ኣይነከየን። ናይ’ዚ ዝዛሪ ዘይመስል ዋሕዚ ናብ ስደት ሓደጋኡ ካብ ኤርትራ ሓሊፉ ኣብተን ኤርትራውያን ከም ናይ መወዳእታ መዕረፊኦም ዝመርጽወን ሃገራት ምዕራብ’ውን ኣዝዩ ከቢድ ሻቕሎት ፈጢሩ ስለ ዘሎ፡ ዝተወሰና ሃገራት ክሓስባሉ ጀሚረን ኣለዋ። ብሓፈሻ 2014 ኣብ ህዝብና ዝጸንሐ ሻቕሎት መሊሱ ዝወሰኸሉ ኩነታት እዩ ጸኒሑ።

ብዛዕባ ፖለቲካዊ ሃለዋት ኤርትራ ክለዓል እንከሎ፡ ንኩነታት ደንበ ተቓውሞ ከይጠቐስካ ምሕላፍ ኣዝዩ ኣጸጋሚ እዩ። ብመንጽር እዚ ደንበ ተቓውሞ ኤርትራ፡ ብደረጃ ውድባት ኮነ ግንባራት ክረአ እንከሎ ኣብ’ዛ ዳርጋ ወዲእናያ ዘለና ዓመት ዘተባብዕ ስጉምቲ ኣይሰጐመን። ምናልባት እውን ብዙሓት ፖለቲካዊ ምርሕሓቓት ዝተራእየሉ ናይ ሓደ ስጉምቲ ንቕድሚት ክልተ ስጉምቲ ንድሕሪት ጉዕዞ ዓመት ነይራ ምባሉ ዝከኣል ይመስለና። እቲ ብዙሕ ግዜ ዝተፈተነ ንሓይልታት ተቓውሞ ኣብ ንብዙሓት ዘሳትፍ ናይ ኣብ ዝተሓተ ነጥብታት ምስምማዕውን ስጉምቲ ማዕረቲ ትጽቢት ዝተገብረሉ ኣይተረጋገጸን። በዚ ኣቢልካ ኣብ ሓደ መኣዲ ተኣኪብካ፡ ቅድም ንጉጅለ ህግደፍ ንምውጋድ፡ ደሓር ድማ ክፍጠር ንዝኽእል ሃጓፍ ናይ ምምላእ መሕለውታ ናይ ምዃን ዓቕሚ ኣይተጠርየን። ኣብ’ዛ ኣብ ምፍናዋ ንርከብ ዘለና ዓመት እቲ ትልኽ ምባል ኣብ ቦታኡ ኮይኑ፡ ዘተኣማምን ቀጻሊ ህይወት ግና ኣይተሰዅዐን። ሓቢርካ ንምሕያል ዝተገብሩን ዝግበሩ ዘለዉን ፈተነታት፡ ብሰንኪ ኣብ ጽኑዕ ባይታን ሰፊሕ መድረኽን ብዘይምድኳኖም፡ ንድሕሪት ዝተመልሱ ውዳበታት ክንርኢ ጸኒሕናን ኣለናን። እዚ ዘይምዕዋት ወድዓውን በዓል ቤታውን ምኽንያታት ዘለዎ ኮይኑ፡ እቲ ቀንዲ ዘተሓሳስብ ዝምልከቶም ተዋሳእቲ ኣካላት፡ ነቲ ወድዓዊ ምቹእነት ዝተረደአ በዓል ቤታዊ ዓቕሚ ብዘይምውናኖም ክፍጠር ዝጸነሓ ርኡይ ድኽመት እዩ። ዋላ’ኳ ከም ባህሊ ተወሲዱ፡ ንኹሉ ደንበ ተቓውሞ ብሓደ ዓይነት ናይ ድኽመት መለክዒ ክግለጽ ላህመታዊ ሚዛን እንተጸነሓ፡ ውድባትን ግንባራትን ብመንጽር ነናቶም ፋይላት ኣብቲ ኣውንታ ኮነ ኣብቲ ኣሉታ ፈሊኻ ምምዛኑ ኣገዳሲ እዩ። ሽዑ እዩ ኸዓ ኩሉ መን ምዃኑ ዝርዳእን ተሓታትነቱ ዝስከምን።

ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ከም ሓደ ጸላዊ ኣካል ደንበ ተቓውሞ ኤርትራ፡ ኣብ 2014 ብቐጻሊ ናይ ኣባላቱን ናይ ህዝብን፡ እሞ ድማ ኣብ ኩሉ ኩርነዓት’ዛ ዓለም ኣኼባታት ኣካይዱ’ዩ። ኣብዚ ኣኼባታቱ ብዘካየዶ ዘይሕለል ጻዕሪ፡ ኣብ ጉዳይ ንህልዊ ኩነታት ኤርትራ ዝምጥን ኣገባብ ቃልሲ ምኽታል፡ ኣብ ምንጻር ግደ ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ምርግጋጽ መሰረታዊ ለውጢ፡ ንኤርትራ ከም ዘይትሓልፍ ሃገርን፡ ነቲ ሓላፊ ጉጅለ ህግደፍን ፈሊኻ ኣብ ምርዳእ፡ ኣብ ኣገባብ ምእካብ ነዚ ተበቲኑ ዘሎ ሓይልታት ተቓውሞ ናብ ሓደ ንምምጻእ ዘለዎ መርገጽታት ኣብ ምስራጽ ደሓን ባይታ ዝረኸበሉ ዓመት’ያ ነይራ። ናይ’ቲ ካብ ደንበ ተቓውሞ ክሃድም ዝጸንሐ ኤርትራዊ መንእሰይ ልቢ ኣብ ምምላስ እውን ከምኡ። ፈስቲቫል ፍራንክፈርት ድማ ከም መንጸባረቒ መድረኽ ናይዚ ዝተጠቕሰ ጻዕርታትን ዝተመዝገበ ጽልዋታትን ብኣብነት ክጥቀስ ዝከኣል እዩ። ናይዚ ሰልፊ ማእከላይ ባይቶ ኣብ 4ይ ስሩዕ ኣኼባኡ ናብ ዝምልከቶም ናይ ለውጢ ሓይልታት ዘቕረቦ ናይ “ኩላትና ኣብ ሰፊሕ መድረኽ ተራኺብና መዋጸኦ ንድለይ” መጸዋዕታኡ’ው ካልእ ኣብነት እዩ። ቃልሲ ህዝቢ ኤርትራ ኣካል ናይቲ ብደረጃ ዓለም ዝካየድ ናይ ሰላም፡ ልምዓትን ደሞክራሲን ቃልሲ ክነሱ፡ ቆላሕታ ስኢኑ ከም ዘሎ ፍሉጥ እዩ። ሰደህኤ ኣብ’ዛ ንጠቕሳ ዘለና ዓመት 2014፡ ነዚ ዓለምለኻዊ መድረኽ ሃሲሱ ዘሎ ቃልሲ ህዝቢ ኤርትራ ምእንቲ ለውጢ ምስ ሕብረተሰብ ዓለም ንምልላዩን፡ ዓለም ለኻዊ ኣጀንዳ ከም ዝኸውን ንምግባሩ’ውን ሰፊሕ ጻዕሪ ኣካይዱ ብዙሓት ተስፋ ዝህቡ ኣፍደገታት ከፊቱ ኣሎ። ናይ’ዚ ቀረባ መዓልታ ተሳትፎኡ ኣብ ዓውደ መጽናዕቲ ጆሃንስበርግ ከዓ ኣብዚ መዳይ’ዚ ኣገዳሲ ኣብነት እዩ። ጉዳይ ስደተኛታት ኣብ ልዕሊ እቲ ዝካየድ ዘሎ ናይ ለውጢ ቃልስና ጥራይ ዘይኮነ ኣብ ህልውና መጻኢት ኤርትራ እውን ተጽዕኖ ከም ዝህልዎ ብምርዳእ ግቡእ መልክዕ ንምትሓዙ፡ ሰደህኤ ናብ ብዙሓት እዚ ጉዳይ ዝምልከተን ሃገራትን ኣህጉራዊ ትካላትን ጥርዓናቱ ከቕርብ ጸኒሑ እዩ። ምስ እዚ ኩሉ ግና እዚ ሰልፊ ብመንጽር ንኤርትራዊ ኩነታት ዝምጥን ሰልፊ ኮይንካ ምቕራብ ዝተርፍዎ ዕማማት ከም ዘለዉ ፍሉጥ እዩ። ሰልፍና ንሓይልታት ተቓውሞ ኣብ ዘተኣማምን ባይታ ንምስራት ካብኡ ዝድለ ክገብር እንተዘይኮይኑ፡ በይኑ ዝዓሞ ዕማም ከም ዘይኮነ ይኣምን እዩ።

እቲ ዝያዳ ክንዛረበሉ ዝግበኣና እምበኣር ብዛዕባ’ታ ጉዕዘኣ ወዲኣ ትሓለፍ ዘዛ ዓመት ዘይኮነ፡ ብዛዕባ’ታ መጻኢ ሓላፍነት ክትርከብ ተቐሪባ ዘላ ዓመት ምዃኑ ኩላትና እንርደኦ እዩ። ሓድሽ ዓመት ክትርከብ እንከለኻ “ ኣብ ሓድሽ ዓመት ከምዚ ክገብር እየ” ኢልካ ቃል ምእታው ዝተለምደ እዩ። ንሕናውን ሰብ ብዙሕ ዕማምን ሓላፍነትን ስለ ዝኾና ኣብዚ ናይ ሓድሽ ዓመት ኣጋጣሚ “ኣብዚ ሓድሽ ዓመት ከምዚ ክገብር እየ” ኢልና ቃል ክንኣትው ናይ ግደን እዩ። ኣብ ከምዚ ኣጋጣሚ እንኣትዎ ቃል ንኩለመዳያዊ ዓቕምናን ከባቢናን ኣብ ግምት ዘእተወን ዝትግበር ክኸውን ይግበኦ። እቲ ቃል ክንኣትዎ እንከለና ኣብ ግምት ከነእትዎ ዝግበኣና፡ ዓቕምናን ኩነታት ጸላኢናን ጥራይ ዘይኮነ ንከባቢያዊ ኩነታት እውን ኣብ ግምት ኣእቲና ክንትልምን ክንሕንጽጽን ይግበኣና። ብመንጽር እዚ ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ፡ ካብ ገምጋሙ ተበጊሱ፡ ዝሓዞም ዕማማት እሞ ድማ ኣብ ዝሐለፈት ዓመት ዘይተግበሮም ዕማማት ኣብዚ ቀጻሊ ዓመት እውን ኣብ ከባቢኡ ንዝረአ ምዕባለታት ኣብ ግምት እንዳእተወ ክቕጽሎም እዩ።

ንሰልፍና ኣብ ዓመተ 2015 ካብ ዝጽበይዎ ዕማማት እቲ ቀንዲ፡ ምዕዋት እቲ ኣብ መጻኢ ወርሓት ክረምቲ ከካይዶ ከም መደብ ሒዝዎ ዘሎ 2ይ ሰልፋዊ ጉባአ እዩ። ነዚ ተኣሚሙ ዘሎ 2ይ ጉባአ ክትከደሉ ዝጸናሕካ መንገዲ ደጊምካ እትረግጸሉ ዘይኮነስ ናብ ሓደ ምዕራፍ ዘሰጋግር ከም ዝኸውን ንምግባሩ ስኑ ነኺሱ ክቃለስ እዩ። ብፍላይ ከዓ ነዚ ተበቲኑ ዘሎ ሓይሊ ተቓውሞ፡ ኣብቲ ዘራኽቦ ውሱን ነጥብታት፡ እሞ ድማ ንኹሉ ዝቃወም ኤርትራዊ ሓይልታት ከሳትፍ ብዘኽእል ሰፊሕ መድረኽ ከም ዝዕወት ንምግባሩ ምስ ከምኡ ሰፊሕ ርኢቶ ዘለዎም ኣካላት ኮይኑ ከይተሓለለ ክቃለስ እዩ። እዚ ክበሃል እንከሎ ግና ከምቲ ኣቐዲሙ ዝተጠቕሰ ነዚ ዓብይ ዕማም በይኑ ክዓሞ እዩ ማለት ኣይኮነን። ንኣብነት ሓይልታት ተቓውሞ ብሓባር ከም ዝቃለሱ ንምኽኣሎም ዝግበር ቃልሲ ናይ ኩሎም ተሻረኽቲ ኣካላት ቅሩብነት፡ ተወፋይነትን ሕድገትን ከም ዝሓትት ሰደህኤ ብግቡእ ይኣምን። ኣባላት ሰደህኤ ከምቲ ዝተለምደ፡ ነዚ ዝጽበየና ዘሎ ዕማማት ንምዕዋት ኣብ ኩሉ ዓውድታት ብሰልፋዊ ጽንዓትን ኤርትራዊ ሓልዮትን ተሰንዮም ተሳትፈኦም ከም ዘሕይሉ ሰልፍና ዘለዎ እምነት ዘየማትእ እዩ።

22 ታሕሳስ 2014

ርእሰ-ዓንቀጽ ሰደህኤ

እዚ ንርከበሉ ዘለና እዋን ብመንጽር ኤርትራዊ  ፖለቲካዊ ሃለዋት ኣዝዩ ኣጸጋምን፡ ካብዚ ጸገም ንምውጻኣ ናትና ጥራይ ዘይኮነስ ናይ ካለኦት ደለይቲ ጽቡቕና ኢድ እውን እንጽበየሉ መድርኽ እዩ። ምጽባይ ክበሃል እንከሎ  ናትካ ከይገበርካ ኢድካ ኣጣሚርካ ናይ ካልኦት ደገፍ እተቋምተሉ ዘይኮነስ፡ ነቲ ናትና ብጽሒት እንዳፈጸምና ናይ ካለኦት መራጐዲ ኣስተዋጸኦ እንሓተሉ እዩ። ምኽንያቱ እቲ ወሳኒ ናትናን ናይ ህዝብናን ዝተወሃሃደ ድፍኢት ስለ ዝኾነ። እዞም ክልተ ተግባራት፡ ኣብ ኢድካ ብዘሎ ወሳኒ ዓቕሚ ምጥቃምን፡ ናይ ካለኦት ኣካላት ተደራቢ ዓቕሚ ክትረክብ ምምሕጻንን፡ ዝተነጻጸሉን እቲ ሓደ ምስ ተተግበረ እቲ ሓደ ዝስዕብን ዘይኮኑስ ኣብ ሓደ መስርሕ እንዳተመላልኡ ኣብ ዓወት ዝበጽሑ እዮም።

ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ነዚ ብምርዳእ ከምቲ ልሙድ ብፍላይ ድማ ኣብዚ እዋንዚ ብጻዕቂ ይስርሓሉ ኣሎ። ኣብዚ ዝሓለፈ ሒደት መዓልልታት’ኳ፡ ኣብ ዞባ ሰሜን ኣሜሪካ፡ ኣብ ዞባ ኤውሮጳ፡ ኣብ ኣወስትራሊያን ኢትዮጵያን ዘካየዶም ዝያዳ ናብ ሰልፋዊ ጉዳያት ዘድሃቡ ናይ ኣባላት ኣኼባታት ናይዚ ኣብነት እዮም። ብዘይካዚ ኣቦመንበር ሰልፊ ኣብ 23 ሕዳር 2014 ዘካየዶ ናይ ኩሎም ኣባላት ሰፊሕ ኣብ ህልዊ ኩነታት ሃገርን ሰልፍን ዘድሃበ ኣኼባ ካልእ ናይቲ እዋናዊ ወፍሪ ኣካል እዩ። ኣቦመንበር ሰልፊ ኣቶ መንግስተኣብ ኣስመሮም ኣብ ዓባይ ብሪታንያ ዘሰላስሎ ዑደትን ምስ ዝተፈላለየ ፖለቲካዊ ኣረኣእያ ዘሎም ግና ድማ ኤርትራዊ ተገዳስነቶምን ሻቕለቶምን ሓደ ዝገብሮም ኤርትራውያን ዘካየዶ ኣኼባ ከዓ ነብሱ ዝኸኣለ ርኢቶኻ ናይ ምስራጽ ስራሕ እዩ። እዚ ሓደ መርኣያ ናይቲ ጉዳይ ኤርትራ ብቐዳምነት ንኤርትራውያን ዝምልከቶም ምዃኑ እዩ። ኣብ ከምዚ ውስጠ-ሰልፋውን ህዝባውን ኣኼባታት ቆላሕታ ዝወሃቦም ዛዕባታት፡ ኣብ ኤርትራ ዘሎ ኣሻቓሊ ኩነታት ንኹሉ ንጹር’ኳ እንተኾነ ከም መእተዊ ምስ ዳህሲስካ፡ ናይቲ ሰልፊ ርኢቶ ብዛዕባ ኣወዳድቓ ዲክታተርያዊ ጉጅለ ህግደፍን ወሳኒ ግደ ህዝቢ ኤርትራን፡ ኩነታት ደንበ ተቓውሞን ናብ ሓደ ናይ ቃልሲ መኣዲ ኣመጻጽእኡን፡ ዝምድናታት ኤርትራዊ ሓይሊ ተቓውሞ ምስ ሕብረተሰብ ዓለምን ጐረባብትን እቶም ቀንድታት ከም ዝኾኑ ፍሉጥ እዩ።

ኣብ ከምዚ መድረኽ ብሓፈሻ፡ ብፍላይ ከዓ ኣብቲ ህዝባዊ ኣኼባታት፡ ዕላማ ናይቲ ርክባት ሒዝካዮ ዝቐረብካ ርኢቶ ተሳተፍቲ ከም ዝቕበሉልካ ምግባር ጥራይ ኣይኮነን። ማዕረማዕረ እዚ ካብ ተሳተፍቲ ዝወሃብ ኣውንታዊ ይኹን ኣሉታዊ ርኢቶ ንምቕባል እውን እዩ። መጻኢ ፖለቲካዊ መደባትካ ብምሉኡ’ኳ እንተዘይኮነ፡ ዝበዘሓ ካብ ህዝቢ ኤርትራ ዝቕበሎ ክትገብሮ እትኽእል ከዓ ካብ ከምዚ ዓይነት ኣጋጣምታት ብዝእከብ ሃናጺ ሓሳባት ክህብትም እንከሎ እዩ። ከምቲ “ክቕየር እንከለኹ ዝቕየር፡ ርእሰይ እንቕንቕ እንከለኹ ርእሱ ዝንቕንቕ ዓርኪ ኣይደልን እየ፡ ምኽንያቱ ነዝስ ጽላለተይ እውን ብዝሓሸ መንገዲ ክፍጽመለይ ስለ ዝኽእል” ዝበሃል ናይ ነኣድትኻ ጥራይ ዘይኮነስ ዝያዳ እትመሃረሉ ናይ ነቐፍትኻ ሓሳብ እውን ካብዚ እዩ ዝርከብ። እዚ መስርሓ ኣብ ሰባት ናይ  ኣተሓሳስባ ለውጢ ናይ ምስራጽ ጉዳይ ስለ ዝኾነ፡ ነዊሕ ግዜን ከቢድ ድኻምን ዝሓትት እምበር፡ ኣብ ሓደ ክልተ ኣኼባታ ጻማ ድኻምካ ትሓፍሰሉ ኣይኮነን። ስንኻ ነኺስካ እንተቐጺልካዮ ግና ከምቲ ብቐጻሊ እትነጥብ ማይ ከውሒ እትሰብር፡ ጻዕርኻ ከም ዘድምዕ ትስፉው ኮይንካ ምቕጻሉ መሰረታዊ ጉዳይ እዩ። ሰደህኤ፡ ኣብ ዝመረጾ ኣገባብ ቃልስን ሕቶ ሓድነት ፖለቲካዊ ሓይልታት ተቓውሞን  ርኢቶኡ ኣብ ግደ ሲቪካዊ ማሕበራትን ኣብ ለውጥን፡ ዘተባብዕ ግንዛበ ይምዝገብ ምህላዉ ከዓ ሓደ ተስፋ ካብ ዝህቡ ምዕባለታት እዩ።  ምእንቲ እዚ እዩ ከዓ ሰደህኤ ዓቕሙ ክሳብ ዘይገደቦ ምስ ዝተፈላለዩ ኤርትራውያን ኣካላት ዝገብሮ ርክብ ከም ቀንዲ ዓማሙ ዝሕዞ።

ኣይኮነንዶ ኣብዚ ዘመነ ዓለም ለኻውነት ቀደም እንተኾነ እውን ከምዚ ናትና ሃገርን ህዝብን ናይ ምድሓን ቃልሲ ምስ ካለኦት ሓይይልታት እንዳተደጋገፍካን ኢድ ከይተኣታተኻን እምበር ገዛኻ ዓጺኻ በይንኻ ዝዕመም ከም ዘይኮነ ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ይኣምን’ዩ። ግጉይነት ናይ ዕጹው ገዛ ፖሊሲ ዝምድና ከዓ፡ ናብ ርሑቕ ከይከድና ካብ ተመኩሮ ጉጅለ ህግደፍ እንመሃሮ እዩ። ካብዚ ብምንቃል እዩ ድማ ሰደህኤ ኣብ ብዙሕ ዓለም ለኻዊውን ዞባውን መድረኻት ከከም ኩነታቱ ብኣካልን ብኻልእ መንገድን ዝሳተፍን ናይ ህዝብና ሕሰም ገሊጹ ምድግጋፍት ዝሓትትን። ኣብቲ ዝገብሮ ተሳትፎ ዝተፈላለዩ ኣካላት ከከምቲ ዝተሰለፍሉ ዕላማታት፡ ኣብ መዳይ ደሞክራሲ፡ ሰብእዊ መሰልን ጉዳይ ስደተኛታትን እጃሞም ከበርክቱ’ዩ ዝምሕጸን። ዝሓለፈ ጻዕርታት ናይዚ ሰልፊ ኣብ ቦታኡ ኮይኑ፡ ኣብዚ ዝሓለፈ ሰሙን ኣብ ከተማ ጆሃንስበርግ ኣብ ዝተኻየደ 15 ሃገራት ናይ ዝውክል ደቡብ ኣፍሪቃዊ ናይ ዕቤት ኮሙኒቲ ዝተባህለ ሲቪላዊ ማሕበር ኣብ ዘዳልዎ ዓውደ መጽናዕቲ፡ ኣካል ኤርትራዊ ልኡኽ ኮይኑ ዝገበሮ ተሳትፎ ፍሉይ ግምት ዝወሃቦ እዩ።

እዚ ተሳትፎ ፍሉይ ዝኾነሉ ምኽንያት ብክልተ መንጽር ምርኣዩ ይከኣል። በቲ ሓደ ወገን ደንበ ተቓውሞና፡ ኣፍሪቃዊ ክንሱ ተፈላጥነቱ ኣብ ኣፍሪቃ ኣዝዩ ድሩት ኮይኑ ድሕሪ ምጽንሑ በዚ ሰፊሕ ኣፍሪቃዊ ጽልዋ ዘለዎ ማሕበር ክፍለጥን ክዕደምን ምኽኣሉ እዩ። ከምቲ ዘይንስሕቶ ካብ ዕማማት ሕብረት ኣፍሪቃ ሓደ ናይዛ ኣህጉር ሰላምን ቅሳነትን ምርግጋጽ እዩ። ናይ ኤርትራ ጉዳይ ዘይሓወሰ ኣፍሪቃዊ ናይ ሰላም ኣጀንዳ ምሉእ ከም ዘይከውን እትገልጸሉ መድረኽ ምርካብ እምበኣር ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ። እቲ ካልእ ፍሉይነቱ ኣብዚ ኣብ ደንበ ተቓውሞ ኤርትራ እሂንምሂንን ንኤርትራዊ ረብሓ ሓቢርካ ምውፋር ዝጠፈኣሉን ናይ ምምንጫት ህሞት፡ ዝተፈላለዩ ኤርትራውያን ውድባት፡ ማሕበራትን ንጡፋት ውልቀ ሰባትን ነናይ ትካሎም ዝለዓለ  እምነት 2ይ ደርጃ ኣትሒዞም፡ ብደረጃ ኤርትራዊ ልኡኽ  ምእንቲ ለውጢ፡ ሰላምን ሰብኣዊ መሰልን ኤርትራውያን ብሓደ ቃል ክዛረቡ ምኽኣሎም ኣዝዩ ዘሕጉስን መጻኢ ብሩህ ተስፋ ዘመልክትን ምዃኑ እዩ።

እቲ ኣብ ኣፍሪቃዊ መድረኽ በዂሩ ዝጸንሐ ደንበ ተቓውሞ ብኣፍሪቃዊ ማሕበራትን ውድባትን ዘይፍለጥ ምዃኑ ጥራይ ዘይኮነ፡ ምስ ኤርትራውያን ኣብ ደቡብ ኣፍሪቃ ሌላ ዘይምግባሩ እውን ካልእ ጸገም እዩ ነይሩ። እዚ ካብ ኣወሃሃዲ መድረኽ ንሃገራዊ ዘተ ኣንበሳድር ዓንደብርሃን ወልደጊዮርጊስ፡ ካብ ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ኣቶ ወልደየሱስ ዓማር፡  ካብ ኤርትራዊ ምንቅስቓስ ንዲሞክራስን ሰብኣዊ መሰላትን ኣቶ ኩሉብርሃን ኣብርሃም፣ ከምኡ’ው ወይዘሮ ሳልዋ ኑር ኤርትራዊ ተሓላቒት ሰብኣዊ መሰል ኣብ ሃገራት ወሽመጥ ዝቖመ ልኡኽ፡ ምስ ኤርትራውያን ነባሮ ፕሪቶርያን ደርባንን ኣኼባ ምክያዱ ካልእ መግለጺ ዓወት ናይቲ መገሻ እዩ ነይሩ። እዚ ክበሃል እንከሎ ግና ኣብዚ ከባቢ መንገዲ ተኸፊቱ እምበር እቲ ዝድለ ሸቶ ተመዝጊቡ ማለት ኣይኮነን። ኣብቲ ዝድለ ንምብጻሑስ እቲ ዝኸበደ እቲ ተሪፉ ዘሎ እዩ። እዚ ተበግሶ እዚ ካብ ተመኩሮ ብሩሰልስ ተማሂርካ፡ ብዓይኒ ሓልዮት እንተተራእዩ መኽሰቡ ንኹሉ ኣብ ደንበ ተቓውሞ ዘሎ ደላይ ለውጢ ምዃኑ ጌርካ ክውሰድ ዝግበኦ እዩ። ሓቢርካ ምውፋር ክሳብ ክንደይ ከም ዘዕውት ድማ ከም ኣብነት ክውሰድ ይግበኦ። “እሞ ኣብ ደነበ ተቓውሞና ከምዚ ዓይነት ረዚን ልቦና ኣሎዶ?” ንዝብል ሕቶ ግና ኣፍካ መሊእካ ናይ “ኣወ” መልሲ ክትህቦ ኣጸጋሚ እዩ። እንተኾነ እዚ ጸገም ኣይኮነን ሎሚ እንተዘየለ ጽባሕ ብቓልሲ ክፍጠር ናይ ግድን ስለ ዝኾነ።  እዚ  ልኡኽ ኣብቲ ዝተሳተፈሉ መድረኽ ብዘቕረቦ “1፡ መንግስቲ ደቡብ ኣፍሪቃ፡ ንኤርትራውያን ስደተኛታት ፖለቲካዊ ዑቝባን ኣብ ደቡብ ኣፍሪቃ ብሰላም ክነብሩን ኣብ ማሕበረ-ቍጠባዊ ምዕባለ ናይ'ታ ሃገር ክሳተፉ ዘኽእሎም ዘድሊ ሕጋዊ ሰነዳትን ክህቦም፤ 2፡ ናይ ደቡብ ኣፍሪቃ ሲቪላውያን ማሕበራት ንቃልስታት ህዝቢ ኤርትራ ምእንቲ ዲሞክራሲ፡ ሰብኣዊ ክብርን ፍትሕን ዝገብርዎ ደገፍ ክብ ከብሉ፤ 3፡ ሕብረት ኣፍሪቃ ብመሰረት ቅዋሙ ናይ ኣሳላጢነት እጃሙ ክጻወት፤ 4፡ ጐረባብቲ ኤርትራን ሃገራት ቀርኒ ኣፍሪቃን ብመሰረት ኣህጕራዊ ውዕላትን ንመሰላትን ድሕነትን ናይ ኤርትራውያን ስደተኛታት ከሕልዋን ንጽውዕ።” ዝብል መልእኽቲ ዕላማ ተሳትፈኡ ክሳብ ክንደይ ጸቢብ ውድባዊ ወይ ማሕበራዊ ዘይኮነስ ኤርትራዊ ምንባሩ ኣነጺሩ እዩ።

ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ፡ መንገዲ ዓወት በይንኻ ዝግበር ወፍሪ ዘይኮነስ ኣብ ንጹር መጽናዕትን ፍልልያት  ብግቡእ ኣብ ዝተመሓደረሉ ባይታን ሓቢርካ ብምስራሕ ምዃኑ ካብ ቀድሙ ስለ ዝርዳእ፡ ንመጻኢ ኣውን ንጹር ቅሩብነትን ትብዓትን ምስ ዘለዎም ኤርትራዊ ናይ ለውጢ ኣካላት ንምስራሕ ኣፍደግኡ ክፉት ምዃኑ በዚ ኣጋጣሚ የረጋግጽ።

15 ታሕሳስ 2014

الافتتاحية

Friday, 05 December 2014 21:26 Written by

الأوضاع في ارتريا واضحة كالشمس للقاصي والداني، لذلك لا نستعين بشرحها إلا علي سبيل التقديم، وقد بحت أصواتنا ونحن ندق نواقيس الخطر محلياً واقليمياً ودولياً. وقد وصف الكثير من المراقبين ارتريا بالدولة الفاشلة وما يشبه ذلك من ألقاب ونعوت. وأخيراً زعم البعض أن ارتريا ( قد ماتت ). لكن كل تلك التأوهات المتشائمة لن تقتل فينا الأمل والعشم في أن يشرق فجر التغيير وتنبعث ارتريا من موتها من جديد.

لقد تضافرت أسباب عديدة علي وصول ارتريا الي وضعها المزري الذي تعيشه اليوم، لكن يأتي في مقدمة تلك الأسباب والمسببات وجود حزب الهقدف علي سدة الحكم فيها، فهو المسئول الأول عن كل ما جرى ويجري لارتريا في عهده المشأوم. وإذا كان من الممكن السؤال عن السبب وراء إصرار الهقدف علي مواصلة ارتكاب هذا الجرم بحق بلادنا وشعبها، فإن الإجابة أكثر تعقيداً من سهولة السؤال. وما يعقد الإجابة هو ليس عدم وجود جواب علي هذا السؤال، إن ما يعقدها هو أننا نحن الذين نسأل هذا السؤال الذي لن نجد له جواباً من الهقدف، بالطبع يقدم كلٌّ منا مشروع إجابته علي هذا السؤال الجوهري، لكننا نختلف ونتباين تماماً في مشروع الإجابة، نقطة أو معضلة الخلاف الرئيسية في إجابتنا هي أنه بالرغم من وضوح معاداة النظام السافرة لكل ما هو ارتري وطناً وشعباً يتكرم بعضنا بتفصيل قميص ضيق لعدائية النظام لمجمل الشعب يقصر تلك المعاداة علي فئة دون أخرى ويحصر محاباته علي فئة دون أخرى. فالبعض منا يصف النظام بأنه يمثل المسيحيين، والبعض الآخر يعتبره نظاماً تجرنيوياً، بعضنا يعتبره اقليمياً ينحاز لاقليم بعينه. في رأينا أن قصر دائرة إدانة النظام الواسعة علي فئة بعينها أو منطقة بعينها إنما يعتبر رديفاً إضافياً مساعداً يضيف المزيد من الراحة والترف علي عرش التناقضات الثانوية والنعرات الطائفية الذي يتمدد عليه، يزيده قوةً علي قوة ولا يؤذيه في شيء. لذلك ففي مؤتمره الأول وصف حزبنا في قراراته السياسية النظام بأنه بخلاف تاكتيكاته الهادفة الي تفريق قوى الشعب وتضليل رؤاه وتمويه هوية النظام الحقيقية فإنه ليس صديقاً أو قريباً لقوة بعينها ولا عدواً لقوة أخرى، بقدرما هو عدو الجميع.

لا يمكن الحديث عن أي شأنٍ ارتري بمعزل عن التنوع أو التعدد، وعندما يدار هذا التنوع الشامل بحكمة وحنكة فإنه ثراء وقوة لنا، وهذه حقيقة أثبتها كفاحنا الوطني التحرري الذي هو قلادة شرف علي جبين تعددنا وتنوعنا. وبالفعل عندما تعاملنا مع تعددنا بأساليب غير راشدة أصبح التعدد من عيوبنا ومن نقاط ضعفنا وعوامل تفرقنا كما هو حادث الآن. وهذا ما فعله نظام الهقدف تماماً، إنه قسم كل شيء وفرق بين كل زوج من الكائنات الارترية، لذلك أطال عمر نظامه وقصف شباب بلاددنا وهي في عمر الزهور. لكن شعبنا بوعيه وحكمته دائماً يختار الأساليب الأنجع لحل مشكلاته، لذا عليه أن يسمع العالم صوته بأن "التوتر ليس في مصلحة أحد"، كما يجب أن يعلم شعبنا أن كل ما يقوم به الهقدف في الداخل إنما هو الخراب العام الذي لا يستثني بشراً ولا حجراً. وعلي كل من تفوت عليه أضاليل الهقدف فيظن أن الهقدف إنما يعمل علي خدمته أن يعلم أن ما يتبعه الهقدف من تكتيكات التضليل والتمزيق ليس إلا في مصلحة فئة جد ضئيلة من حارقي البخور الملتفين حوله في أضيق حلقة من المصالح الذاتية البحت.

إذا كان ديدن الهقدف أن يعيش وينتعش في هذه البيئة القذرة فما الذي يجب علينا نحن الذين يفترض أن تكون مهمتنا العمل علي إنقاذ شعبنا ووطننا، أي طريق نسلك؟ مبدئياً وموضوعياً هذا سؤال سهل الإجابة. يجب ألا نقع في الفخ النضالي الذي يتوقع النظام أن نقع فيه ويعمل هو علي استدراجنا اليه. إذا كان الطريق النضالي المفخخ هو طريق التشرذم والصراعات الجانبية، فإن الطريق الآمن والسليم هو المواجهة المستندة علي أسس ومبادئ وحدوية ووطنية عامة. وهذا الطريق هو الذي يجب أن نسلكه في محاربة الهقدف وهو الأسلوب الناجع والمضمون لاستئصاله من جذوره. كما يجب أن نعلم أن أساليب وتكتيكات الهقدف التمزيقية الماكرة لا تقتصر علي ما ذكرنا فقط، فحتى الانقسامات والانشطارات داخل التنظيمات السياسية أو المنظمات المدنية تصب هي الأخرى في مصلحة الهقدف. هذا ولما كان التشرذم التنظيمي في صالحه فهو يهتم كثيراً بصب الزيت علي نار الخلافات الداخلية داخل كل تنظيم علي حدة وبين كل مجموعة أو تنظيم وآخر.

أما نحن فيجب أن نسلك الطريق الوحدوي الذي يجمع ولا يفرق، ويقرب ولا يبعد ولا يقصي، بل يجب أن نبذل أغلى التضحيات في سبيل ذلك. هذا بالطبع لا يعني أن نلغي حق الخلاف في الرأي بيننا، ولا أن لا ينتج عن تباين الرأي عدد كبير من التنظيمات ذات وجهات النظر الفكرية المتباينة. ذلك أننا نعتبر التعدد الحزبي والفكري جزءاً لا يتجزأ من أعمدة النظام الديمقراطي ومبدأ رئيس من مبادئ حقوق الانسان. بيد أن حق التعدد التنظيمي ليس بالحق الفوضوي الذي لا يراعي ظروف وحساسيات المجتمع ولا يتقيد بقوانين تنظيم الأحزاب. لابد أن نراعي في تكويننا الحزبي الموضوعية ونقيم بناءنا التنظيمي علي أسس موضوعية مبررة. والتحدي الماثل أمامنا نحن المناضلين من أجل التغيير هو ألا يكون تعددنا عائقاً أمام وحدتنا في مقاومة النظام، ولا حاجزاً بيننا وبين ثقة الشعب بأكمله. إن الاختلاف والتشرذم لا يستنزف طاقاتنا فحسب، بل يقلل من وزننا في نظر الشعب ويجعلنا أضحوكة ونموذج لانعدام المنطق، فكيف يرجو منا الشعب توحيده ونحن لم نوحد أنفسنا؟! بل يقف هذا عائقاً بيننا وبين إيصال صوتنا للعالم الخارجي، لأن من لا يملك الوزن والسند الشعبي لن يجد آذاناً صاغية. أمامنا الكثير من الدروس والتجارب التي يجب علينا الاستفادة منها.

إن حالة الانعزال والتباغض التي نعيشها اليوم لا تسر إلا العدو. وكل من يرانا علي هذه الحال البائسة لا شك سوف يشك كثيراً فيما إذا كان أمر شعبنا وبلادنا يهمنا بأي قدر من الاهتمام. إن النظام بالطبع سوف يكون مسروراً للغاية كلما ولد في الساحة السياسية هيكل تنظيمي جديد أعرج ضعيف ومهلهل البنية والأرضية السياسية والتنظيمية، مثل أن يولد تنظيم جديد علي أساس اقليمي مثلاً. وبذلك نزداد مأساةً علي مأساة. لقد أقر مؤتمرنا في قراراته السياسية المشار اليها آنفاً أن " حزبنا وإن كان يؤمن بنظام تقسيم اداري اقليمي جديد قائم علي التوازن الاقتصادي والسياسي فإنه وحتى يتم ذلك أو ينظر في أمره وفق نظام دستوري شرعي فإن التقسيم الجغرافي الاداري السابق لتقسيم الهقدف الاقليمي هو الذي يجب العمل به".

لماذا يعتبر تكاثر التنظيمات أحد الأمراض المزمنة لمعسكر المعارضة الارترية؟ هذا السؤال من أكثر الأسئلة تردداً في أفواه الناس عند حديثهم عن المعارضة. وفي حين يتم العمل علي تضييق شقة الخلاف بين التباين غير المبرر بين التنظيمات ومحاولة تقليص أعدادها تأتي الأخبار بالجديد من ظهور مواليد جدد في سجل التنظيمات والجمعيات والمنظمات، بعض تلك التنظيمات أو المنظمات الجديدة تبرر ولادتها بأن الأوعية التنظيمية السابقة لم تعد مقنعةً ولا مجدية. وعندما يتم التساؤل عما إذا كان الخلل في الترحال التنظيمي من وعاء الي وعاء أم في العناصر البشرية الراحلة أو المرتحــَــل عنها تصعب الإجابة علي منظري قيام التنظيمات الجديدة. هنا يجب أن ننتبه الي حقيقة أن التنظيم دائماً ليس فقط وعاءاً يستوعب عدداً كبيراً من الناس، إنما هو في الأساس بوتقة تتشارك وتتلاقح وتنصهر فيها عددية كبيرة من الأفكار. هذا التلاقح والتلاقي بين الأفكار والناس لا ينحصر علي التنظيمات فحسب، بل يتعداها الي الجبهات والتحالفات والائتلافات. ومن يختار المشاركة في هذه المعمعة ويكون جزءاً من جدلية وسيرورة تلاقح وصراع وتآلف الأفكار يجب أن يكون مستعداً لأن يكون شريكاً في الفوز والخسارة لفريقه، وليس الفوز الدائم له وحده ونسب الخسارة للآخرين. وكل محاولة لاحتواء الأفكار الأخرى والافتئات علي الشركاء سوف تؤدي الي خلافات حادة لم تكن في الحسبان تؤدي بدورها الي انشطارات في الجسم الواحد. من هنا يتضح أن الخلل لم يكن في الوعاء التنظيمي الذي اخترنا العمل ضمنه سوياً، بل في عدم القدرة علي استيعابنا للأشخاص المكونين للتنظيم والذين من المؤكد ليسوا علي رأي أو قلب رجلٍ واحد. الحل إذن في تحمل الخلاف في الرأي والصبر علي ما لم نكن نتوقعه من هزيمة لأفكارنا واستخلاص الدروس والعبر مما مر بنا، وليس في تغيير ميدان معركتنا أو وعائنا التنظيمي. بل يجب أن نعلم أنَّ ما هـَـرَبْــنا منه من ضيق الوعاء التنظيمي السابق كالخلافات الفكرية وحتى الشخصية سوف ينتظرنا في وعائنا التنظيمي الجديد أيضاً، فهل نريد أن تكون حياتنا كلها ضيقاً بالرأي الآخر وهروباً منه. لن يختار عاقل هذا المسار الهروبي الي الأمام حيناً والي الخلف حيناً.   

ፖለቲካዊ ምኽንያት እምበር!

Thursday, 04 December 2014 17:20 Written by

ርእሰ ዓንቀጽ ሰደህኤ

ኤርትራ ሃገርና ኣብዚ ሎሚ እዋን ብበበዓይነቱ  እሞ ድማ ኩሉ ሕማቕ መዳያት ኣብ እትግለጸሉ ኩነታት ኢና እትርከብ ዘለና። ካብቲ ብዙሕ ህልዊ ኩነታት ሃገርና ዝግለጸሉ ብሰንኪ ዲክታቶርያዊ ጉጅለ ህግደፍ  ሳዕሪሩ ዘሎ ኣበራት፡ እዚ ዝስዕብ ኩላትና እንረዳዳኣሉ  ከም ኣብነት ምቕራብ ይከኣል። ኤርትራ ናይ ሎሚ፡

      • ኩሉ ደሞክራስያውን ሰብኣውን መሰላት ዝተሓረማ፡ ዜጋታታ ኣብታ ብመሪርን ነዊሕን ብመስዋእትነት ዘረጋገጽዋ ሃገሮም እግሮም መሊኦም ዘይስጉምላ፡ ኣፎም መሊኦም ዘይዛረቡላ፡
      • ሕግን ሕጋውነትን ዝበኾረላ። ዜጋታት ኣብ ጽላል ሕጊ ዘይኮነስ ኣብ ትሕቲ ጽቡቕ ድሌት ውልቀሰባት ሰማይ ደጊፎም ዝሓድሩላ። ወተሃደራዊ ኣብያተ ፍርዲ ዝዕንድረላ፡ እተቐጽዑ ብዱላት ስለምንታይ ኢሎም ዘይሓቱላ። ዝተኣስሩ  ዝተኣሰርሉ ቦታ ዘይፈልጥሉን ብቐረቦም ከይተሓቱ ዝሕብኡላ፡ ኮታ ጥርጡራት ነብሶም ናይ ንምክልኻል ሕጋዊ መሰል ዝተነፍጉላ፡
      • እኹል ዝብላዕ መግቢ፡ ዝስተ ጽሩይ ማይ፡ ጸዓት፡ ሕክምና ኮታ ኩሉ መሰረታዊ ማሕበራዊ ኣገልግሎት ኣዝዩ ዝወሓደላ ብፍላይ ድማ ጉዳይ ትምህርቲ ኣብ ኣዝዩ ዘተሓሳስብ ትሑት ደርጃ ዝወደቐላ፡
      • መሰል ምውዳብ፡ ምቅዋምን ሓሳብካ ምግላጽን ዝተሓረመላ። ብዘይካ ናይቲ ዝገዝእ ዘሎ ጉጅለ ልሳናት ንሳተን እውን ድኹማት ናይ ብሕቲ ሚዲያ ዘየብላ፡ ብዛዕባ’ቲ ገዛኢ ጉጅለ ምቅዋም ዘይኮነስ ምዕላል እውን ዝተኸልከለላ፡
      • መንእሰያት ዕላማኡን መወዳእታኡን ኣብ ዘይፍለጥ ግዱድ ውትህድርና ተጸሚዶም፡ ብጉልባብ ምህናጽ ሃገር ብዘይክፍሊት ኣብ ጥሙይ ከብዶምን ዕሩቕ ዝባኖምን፡  ናይ ውሱናት ሰብ ጽሩራ ሃነጽቲ ኣባይትን መልማዕቲ መስኖን ዘመናውያን ባሮት ኮይኖም፡ ወይ ተማሂሮም ንነብሶም ኮይኖም ሃገር ዝሃንጽሉ ፍልጠት ዘይረኽቡላ ወይ ድማ ናብራ መስሪቶም ወለዶ ንምትካእ ዘይወልዱላ
      • መሰል ዜግነትካ ተጠቒምካ፡ ብዘለካ ዓቕሚ ሰሪሕካ ዘይትበልዓላ፡ ብናታቶም ህርኩትና፡ ብፍላይ ኣብ መዳያት ህንጻን ትራንስፖርትን ክንቀሳቐሱ ፈቲኖም ዝነበሩ ዜጋታት ዝተፈላለየ ምስምስ ብምቕራብ ፈቓዳቶም ምስ ተመንዘዐ፡ ዝርካቡ ኣብታ ሃገር ዘሎ ቁጠባዊ ንጥፈታት ናብ ኢድ እቲ ዝገዝኣ ዘሎ ጉጅለ ዝወደቐላ፡ ዓዲ ከለዎም ዓዲ ዝሰኣኑ ደቃ ከይፈተዉ ምዩቕ እንዳበሉ ብዘይውሕስነት ዓዲ ካለኦት ከልምዑ ዝተገደዱላ፡
      • ዜጋታት እምነቶም ብነጻ ዘየዘውትሩላ፡ እቲ ጉጅለ ኣብ ኣብያተ ክርስቲያንን መሳጊድን ናቱ ሰለይቲ እንዳመደበ፡ ኣመንቲ ንጽድቂ ኢሎም ዘበርከትዎ ሞባእን ንዋየ ቅዱሳንን በቲ “መንግስቲ እየ” ብዝብል ጉጅለ ዝውረሰላ፡
      • ብሰንኪ ሕማቕ ባህርያት ናይቲ ዝገዝኣ ዘሎ ጉጅለ ካብ ጐረባብታ ብፍላይ፡ ብሓፈሻ ድማ ካብ ሕብረተሰብ ዓለም ስለ ዝተነጸለት፡ ኣብዚ ሎሚ ዓለምና ብሳላ ዘመናዊ ምዕባለ ናብ ቁሸት ዝተቐየረትሉ ናይ ተሓጋጊዝካ ምዕባይ መዋእል፡ ኣብ ዓዲ ዝነብር ህዝባ ካብ ገበርቲ ሰናይ ኣካላት መሕለው ትንፋስ ዝኸውን ሐገዝ ከይረክብ ጅሆ ዝተታሕዘላ። ኣብ ውጻኢ ዝነብር ህዝባ ድማ “ኤርትራዊ እየ” ንክብል ዝስከፈላን ኣብ ግዜ ሐጐስን ሓዘንን ናብ ዓዱ ክመጽእ ዘይክእለላ፡ ጸቢብ ዕድል ክረክብ እንከሎ ከዓ ዕረ እንዳጠዓሞ ንህግደፍ ክምርቕን ክግብርን ዝግደደላ፡

ብሓፈሻ፡ ብዘይ ናይ ህዝቢ ፈቓድ ብኢደወነኑ ስልጣን ብዝጨበጠ ጉጅለ እትግዛእ፡ መቆጻጸሪ ሕገመንግስቲ ዘየብላ፡ ሃገር ክንሳ ዳርጋ ብምልእታ ናብ ዓባይ ቤት ማእሰርቲ ዝተቐየረት ሃገር ኮይና ኣላ ምባላ ዝቐልል ሃገር ኮይና ኣላ ኢልካ ምጥቕላል ኣብ እትግደደሉ ደረጃ እትርከብ፡ ካብዚ ንምውጻእ ድማ ናብ ሰማይ ኣንቃዕሪራ  ደቃ ከድሕንዋ እትምሕጸን ዘላ ሃገር እያ ኤርትራ ናይ ሎሚ።

ዝኾነ ህዝቢ ኣብ ከምዚ ዝተጠቕሰ ናይ ጸበባ ኩነታት ክነብር እንከሎ፡ ዋላ መርበብ ስለያን ምቁጽጻርን ገዛእቱ ይጽናዕ፡ ዋላውን ኣርዑት ወጽዓ ይኽበዶ ካብዚ መቑሕ ክወጽእ ፍሕትሕት ምባሉ ዘይተርፍ እዩ። ህዝቢ ኤርትራ እውን ከም ህዝቢ ንኣርዑት ጉጅለ ህግደፍ ኣይተቐበሎን ጥራይ ዘይኮነ ካብዚ ኣርዑት ናይ ምውጻእ ንያቱ እንዳበረኸ ክኸይድ ናይ ግድን እዩ። እምቢ ንመሰለይ ነጻነተይ ምባል ከዓ ንህዝቢ ኤርትራ ቀንዲ ሕመረት ታሪኹ እምበር ሎሚ ከም ሓድሽ “ሀ” ኢሉ ዝመሃሮ ኣይኮነን። ስደት ንህዝቢ ኤርትራ ካብ ነዊሕ ግዜ ጀሚሩ ሓደ ካብ ናይ እምቢ ኣይግዛእን መለለይኡ እምበር ጁባኡ ንምምላእ ዝመረጾ ኣይኮነን። ካብዚ ነቒልና ኢና ድማ ኣብ ዝሓለፈ ታሪኽና ስደትን ቃልስን ንኤርትራውያን ተመላላእቲ እዮም ነይሮም እንብል።  እቲ ካብ’ዚ ቀረባ ዓመታት ጀሚሩ ክርአ ዝጸንሐን ዘሎን ስደት  ብብዝሑ ኣዝዩ ዘሰንብድ፡ ብጠንቁ ድማ ከምቲ ናይ ቀደም ባዕዳዊ መግዛእቲ ዘይኮነስ ብሰንኪ ኤርትራዊ ክንሱ ልዕሊ ባዕዳውያን ዝውጽዕ ኣካል ዝጠፈጠሮ ምዃኑ ፍሉይ ባህሪ ዘለዎ እዩ። እቲ ቅድም ዝነበረ ዓለማዊ ኩነታት ካብዚ ሎሚ ንነብረሉ ዘለና ዝተፈልየ ምዃኑ’ውን ንትሕዝቶ’ቲ ናይ ሎሚ ስደት ፍሉይ ይገብሮ።

ኣብዚ እዋንዚ ኤርትራ ጉዳይ ስደት ክለዓል እንከሎ ቅድሚት እትስራዕ፡ ጉዳይ ልምዓትን ሰላምን ክዝርዘር እንከሎ ድማ ስማ ዘይለዓል ሃገር ኮይና ከም ዘላ ኣዝዩ ዘሕዝነና ግና ድማ ክንክውሎ ዘይንኽእል ተርእዮ ኮይኑ ኣሎ። ጉዳይ ኤርትራውያን ስደተኛታት ብፍላይ ድማ ድሕሪቲ ኣብ ዝሓለፈ ዓመት ኣብ ደሴት ላምፓዱሳ ዘጋጠመ ህልቂት ኣብ ዓለም ኣዛራብነቱ መሊሱ ገኒኑ እዩ። ብዘይካ’ቲ ጉዳይ ስደተኛታት ብቐጥታ ዝምልከቶ ዓለም ለኻዊ ትካላት፡ ኣብ ሕቡራት መንግስታት ላዕለዋይ ኮሚሽን ጉዳይ ስደተኛታት ብዙሓት ኤርትራውያን ስደተኛታት ዝሓልፉለንን ዘዕርፉለንን ሃገራት እውን እዚ ዛዕባ ኣጀንደአን ኮይኑ ኣሎ። ብፍላይ ቤት ምኽሪ ጸጥታ ውድብ ሕቡራት መንግስታት፡ ንተደጋጋሚ ኣውያትና ሰሚዑ፡ ህልዊ ሰብኣውን ደሞክራሲያውን ኩነታት ኤርትራ ዘጻሪ ኣካል ክሳብ ምምስራት ክበጽሕ እንከሎ፡ ጉዳይ ስደተኛታት ካብቲ ደራኺ ረቛሒታት ቀንዲ ከም ዝኾነ ንጹር እዩ። ናይዚ ስደት ጠንቂ እቲ ኣብ መእተዊና ተዘርዚሩ ዘሎ ሳዕቤን ኣሉታዊ ምምሕዳር ጉጅለ ህግደፍ ምዃኑ ርኡይን ግሉጽ’ኳ እነኾነ፡ እቲ ተኣሚሙ ዘሎ ምጽራይ  ዕምቆት ገበን ናይቲ ጉጅለ ንምፍላጥ ሕጋዚ ክኸውን እዩ። ነዓና ንኤርትራውያን ግና ብዘይምጽራይ’ውን በዳሊና ጉጅለ ህግደፍ ምዃኑ ከይተጻረየ ጽሩይ እዩ።

ሃገራት ንጉዳይ ስደት እውን ከም ዝኾነ ተረኽቦ መምስ ረብሓአንን ጸጥታአንን ኣዛሚደን ክርእይኦ ፍሉጥ እዩ። ብመንጽር እዚ እየን ድማ ዝተወሰና ሃገራት ንኤርትራውያን ስደተኛታት ዕቑባ ካብ ምሃብ ኢደን ምስሓብ ምእንቲ ክጥዕመን፡ ካልእስ ይትረፍ ጉጅለ ህግደፍ ካብ ዓዲ ክወጹ ንዝፍትኑ ብዘይፍርዲ ክርሸኑ፡ ቤተሰብ ናይቶም ብናታቶም ውሳነ ዝስድዱ መንእሰያት ብኣሸሓት ዝግመት ናቕፋ ንክኸፍሉ ንዘውጸኦ ሕግታት ዕሽሽ ብምባል፡ ንኤርትራውያን ስደተኛታት ናይ ቁጠባ እምበር፡ ናብ ዓዶም ዘየምልስ ፖለቲካዊ ጸገም የብሎም ክብላ ይደናደና ኣለዋ። እቲ ዝያዳ ዘሕዝን ድማ ዝተወሰኑ ኤርትራውያን ዓይኖም ብጨው ተሓጺቦም ኣብ ኤርትራ ዘሎ ደልሃመት እንዳ ፈለጡ፡ ካብ ከም በዓል ሱዳን ተጨውዮም ዝተመልሱ ኤርትራውያን መሃላልሞም ከም ዝጠፍእ እንዳተረድኡ፡ ናይዘን ሃገራ መዳመቕቲ ክኾኑ ክወጣወጡ እንከለዉ እዩ። ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ፡ ስደት ሓደ ካብ መርኣያታት ተቓውሞ ኣንጻር ጉጅለ ህግደፍ እምበር ናይ መወዳእታ ፍታሕ ከም ዘይኮነ እንዳኣመነ፡ ነዚ ንቀጻልነትና ሓደገኛ ዝኾነ ስደት ብዝምልከት ብዕቱብነት ካብ ዝቃለሰሎም እዋናውያን ዛዕባታት ሓደ ንሱ እዩ። ካብዚ ብምንቃል እዩ ድማ 3ይ ዓመታዊ ጉባአ ሰደህኤ ዞባ ሰሜን ኣመሪካ ነቲ ብስም ሰልፉ በብእዋኑ ብጉዳይ ስደተኛታት ኣብ ዝተፈላለዩ ዓለም ለኻውን ዞባውን መድረኻት ክቐርብ ዝጸንሐ መዘክራትን ምሕጽንታታትን ዝያዳ ንምርጓድን ንምጽብራቕን፡ ብ28 መስከረም 2014 ኣብ ዘውጸኦ መግለጺ፡ኣብቲ ንስደተኛታት ዝምልከት ክፋሉ … the dictatorship in our country is the root cause for the continued influx and displacement of our people, which is resulting in the loss of hundreds and thousands of Eritrean lives across the world ….  International community, United Nations refugee agencies, and host countries to protect and assist Eritrean refugees according to the provisions established in the various refugee conventions and protocols (ኣብ ሃገርና ዘሎ ዲክታቶር፡ ናይቲ ኣብ መላእ ዓለም ናይ ኣሸሓት ኤርትራውያን ህልቂት ዘስዕብ ዘሎ ዋሕዚ ናብ ስደትን ምምዝባልን ተሓታቲ እዩ። ….. ዓለም ለኸ ማሕበረሰብ፡ ናይ ሕቡራት መንግስታት ትካላት ስደተኛታትን  ኤርትራውያን ስደተኛታት ዝተዓቖቡለን ሃገራትን፡ ብመሰረት ንስደተኛታ ብዝምልከት ዝተበጽሑ  ስምምዓትን ውዕላትን  ንኤርትራውያን ስደተኛታት ከዕቁባን ክሕግዛን ንጽውዕ።) ዝብል ይርከቦ።

ሓደ ሓደ ካብቶም ዝስደዱ መንእሰያት “ንሕና ዝሓሸ መነባብሮ ንምርካብ ኢና ተሰዲድና እምበር ኣብ ኤርትራ ጸገማት ኣይነበረናን” ክብሉ ይስምዑ እዮም። “ሃብቲ ደኣ ኣብ ኤርትራስ ሰሪሕካ ክርከብ ይኽእል እንድዩ” ምስ በልካዮም ድማ “እወ ግና እቲ መንግስቲ ኣየስረሓካን እዩ” ብዝብል ነቲ የብልናን ዝበልዎ ጸገም ከም ዘሎ ባዕላቶም ይድርጉሕዎ። ቅድሚ ኹሉ እዞም ከምኡ ዝብሉ ኣዝዮም ውሱናት ነቲ ዝበዘሐ ብሰንኪ ፖለቲካዊ ገበን ጉጅለ ህግደፍ ከም ዝተሰደን ናብ’ቲ ጉጅለ እንተተመሊሱ ዝወርዶ ግፍዒ ዝርዳእን ክፋል መግለጺ ክኾኑ ኣይክእሉን እዮም። ብዓብይኡ ድማ እቲ ኣቐዲምና ዚርዚርናዮ ዘለና ጸገማት ኣይኮነንዶ ነቲ ስርዓት ገዲፉ ዝተሰደስ እቲ ስርዓት ውን ዘይቅቡል ምኽንያት ከቕርበሉ ተዘይኮይኑ ክሓብኦ ዘይክእል ናብ ስደት ደፋኢ ኩነታት ምህላዉ ዘረድእ እዩ። እቶም ዝተወሰኑ ነቲ ኩነታት ሸፋፊኖም ክሓብእዎ ዝፍትንሉ ምኽንያት ብናትና ግምት፡ ኣብ ኤርትራ ፖለቲካዊ ጸገም ኣሎ እንተበሉ ጽቡቕ ስም ሃገር ዝድውኑ ዘለዉ ዝመስሎ፡ ምናልባት እውን ካብቲ ጉጅለ ስለ ዘይበተኹ ደሓር ናብኡ ንምምላስ ንከየጸግሞም ክኸውን ይኽእል። ወይ እውን ከምዚ ገለገለ ወገናት ንጠንቂ ስደት ኤርትራውያን ከናእስዎ ዝፍትኑ፡ ካብ መጀመርታኡ ካብቲ ጉጅለ ምስሉ ንከመላኽዑ ዕማም ተዋሂብዎ ዝለኣኹ ክኾኑ ይኽእሉ። እቲ ሳሕቲ ኣብ ፈቐዶ እንዳህግደፍ እንደኸድካ ዝረአ ሳሕቲ ምኽታም ናይ ጣዕሳ ቀጥዒ ኸዓ ነዞም ዳሕረዎት ዝተጠቕሱ እዩ ዘዘኻኽረና።

ጉጅለ ህግደፍ ካብ ጠንቅነት ስደት ንክሃድም፡ ንሓንሳብ ንኹለን ምዕራባውያን ሃገራት፡ ንሓንሳብ ንሲኣይኤ ንሓንሳብ ድማ ንጐረባብቲ ሃገራትን ንውልቃውያን ነጋዶ ደቂ ሰባት ከላግበሎም እዩ ዝፍትን። እንተኾነ ከምቲ “እንተዘይትደፍኣኒ መን መጽደፈኒ” ዝበሃል ንሱ ባዕሉ ንስደት ዝደፋፍእ ኩርኳሕ ኩነታት እንተዘይፈጥር እቲ መንእሰይ’ውን ኣብ ሃገሩ ራህዋ እንዳሃለወ ነቲ ጉጅለ ህግደፍ ዝሓምዮ ናይ ግዳም ጐስጓስ ናብ ስደት ኣይመመረጸን። ብዝኾነ ኣብዚ ዛዕባዚ ንጉጅለ ህግደፍ ተቓሊስካ ምስዓሩ ተዘይኮይኑ ምዒድካ ናብ ልቡ ምምላሱ ስለ ዘይከኣል፡ ግዜ ንወስደሉ ኣይኮነን። እቲ ቀንዲ ጉዳይና፡ እምበኣር ሃገራት፡ ጉዳይ ኤርትራውያን ስደተኛታት በቲ ጉጅለ ህግደፍ ዝነዝሖ ናይ ሓሶት “ናብ ዓዶም ምምላስ ዝኸልክሎም ኣካል የለን” ዝብሎ ምምጽዳቕ ከይተዓሸዋ፡ ድሕረትን ድኽነትን’ኳ ጽልዋ እንተሃለዎም፡ ናይቲ ስደት ቀንዲ  ጠንቂ ፖለቲካዊ ምዃኑ ተገንዚበን ብመሰረት ዘለወን ዓለምለኻዊ ግዴታን ሓላፍነትን ዝከኣለን ክገብራ ጻዋዒትና ንምቕራብ እዩ። ኤርትራውያን ስደተኛታት እውን ረጊኦም ብዛዕባ መጻኢኦም ዝሓስብሉ ዕቑባ ክሓቱ’ኳ ፍሉጥ እንተኾነ፡ እቲ ቀንዲ መፍትሕስ ኣብ ዝሃለኻ ሃሊኻ ኩነታትካ ብዝፈቕዶ ምቅላስ ምዃኑ ከይዝንግዑን ከየራጥጡን ንምሕጸኖም።

5 ታሕሳስ 2014