Unofficial translation of letter sent by the Dutch Ministery of Foreign affairs in response to the Dutch parliament motion on closure of the Eritrean embassy
The official document (Dutch) can be found here: https://www.rijksoverheid.nl/documenten/kamerstukken/2018/01/17/kamerbrief-met-reactie-op-motie-over-sluiten-eritrese-ambassade

To the Chair of the Second Chamber of the States General

Date: 17 January 2018
Concerning: Motion of Sjoerdsma and Azmani (kst. 22831-132) about closing the Eritrean embassy
Dear Chair,
With this letter, the Cabinet informs your Chamber about the subsequent steps taken in response to the motion of members Sjoerdsma and Azmani (kst. 22831-132) in which the ‘government is requested to close the Eritrean embassy’.
The Cabinet has noted with concern the broadcast of Argos on Saturday 23 December. The broadcast confirms the current picture of the way in which the Eritrean community has to pay the diaspora tax to gain access to consular services from the Eritrean embassy office in The Hague. On 28 December 2017, the Eritrean ambassador in Brussels (co-accredited in the Netherlands) was summoned. In the talks with the ambassador, the great concerns of the Netherlands about the current practices around the collection of the diaspora tax in the Netherlands have again been explicitly conveyed.
Based on this meeting and earlier talks with the Eritrean authorities, the Cabinet concludes that there is no understanding from the Eritrean side about the great political and societal resistance in the Netherlands towards the way in which the diaspora tax is collected, and also that there is no willingness on the Eritrean side to conform to this.
For that reason, partly in light of the continuing indications that intimidation and coercion take place in relation to the collection of the diaspora tax and the resulting societal and political unrest, the Cabinet is obliged to give off a powerful diplomatic signal to the Eritrean authorities. By doing so, the Cabinet wants to make clear that the Netherlands does not accept these undesirable practices.
At the same time, the Cabinet recognises that no judge has as yet recorded proof of wrongful or punishable offenses by the Eritrean embassy office in The Hague. If the Public Prosecutor receives indications of possible punishable offenses, it will investigate these for leads for further criminal investigation and could instigate prosecution.
Considering the above, the Cabinet has decided to declare the chargé d’affaires of the Eritrean embassy office in The Hague persona non grata and has demanded his departure. The Eritrean ambassador was summoned on Tuesday 16 January to receive the note verbale containing this decision.
In the diplomatic world, a declaration of persona non grata counts as a very severe measure. The Netherlands rarely uses this measure and has never before closed an embassy (office) in the Netherlands unilaterally. The Netherlands understands that this measure is highly exceptional, which is intended as a signal to the Eritrean authorities.
The Cabinet has not decided to close the embassy office in The Hague. If the embassy office would be closed, the bilateral relations with Eritrea would be damaged to such an extent that adequate representation, for example in the area of migration, human rights and consular affairs and missions, would be virtually impossible. In addition, it was considered during the decision making process that the Eritrean community in the Netherlands benefits from nearby access to consular services. It would experience great practical hinderance of the closing, in which case the journey to Brussels has to be made for every consular service.
In order to reach a sustainable solution for the circumstances around the collection of the Eritrean diaspora tax, hard diplomatic measures alone will not suffice and it remains, among other things, crucial that police reports about punishable facts are filed.

The Minister of Foreign Affairs,

Halbe Zijlstra

Source=https://martinplaut.wordpress.com/2018/01/17/dutch-government-expels-eritrean-charge-daffaires-text-of-official-letter/

ኣቶ መንግስተኣብ ኣስመሮም ኣቦመንበር ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ) ኣገዳስነቱ ብምርኣይ፡ ነቲ ኣብ መርበብ ሓበሬታ መስከረም ብ12 ጥሪ 2018 “መግለጺ ሰዲህኤ” ብዝብል ዝውጸ  መግለጺ ዝምልከት “መንዩ  ውድብ”  ኣብ ደንበ ተቓውሞ ኣብ ዝብል  ህዝቢ ንከየጋጊ መብርሂ ኣውጺኡ።

እቲ ብ15 ጥሪ 2018 ዝወጸ ሓጺርን ንጹርን መግለጺ ኣቦመንበር ሰዲህኤ፡  ኣብቲ ህዝቢ ከይደናገር  ዝሃቦ መብርሂ እቲ ኣብ መስከረም ዝወጸ መግለጽን ዋናታቱን ብስም ሰዲህኤ ክዛራቡን ዝኾነ ስጉምቲ ክወስዱን ዝኾነይኹን ሕጋውነት ከምዘየብሎም ኣነጺሩ።

ኣቶ መንግስተኣብ ኣስመሮም ኣብዚ መብርሂኡ፡ ኤርትራውያን ኣንጻር ጥሕስት ዲሞክራስያዊ መስርሕን ውሳነታትን ክቖሙን  ጥሕሰት ርዱእ ስነምግባርን ሕጋዊ ቀጥዕን ክቃወሙን ጸዊዑ።

Mr. Menghesteab Asmerom, Chairman of the Eritrean People's Democratic Party (EPDP), found it appropriate to inform the public about a misleading post in Meskerem.net on 12 January 2018 under the title of "EPDP statement", presented  in a manner that left the general reader further confused about who-is-who in the Eritrean opposition camp.

 

EPDP Chairman's statement, dated 15 January 2018, therefore, wished the general public to be informed of a few simple facts about the Meskerem.net posting and its owners who possessed "no grain of legitimacy to act and speak in the name of EPDP".

Mr. Menghesteab Asmerom also called upon Eritrean compatriots "to stand in defense of democratic processes and decisions and at all times condemn this kind of behavior that  breaches known moral and legal standards."

Printed below is the full text of the EPDP Chairman's clarification statement.

 

                                                                                                ***********

On 12 January 2018, we read in Meskerem.net a writing headed "a statement by the Eritrean People's Democratic Party (EPDP)".

 

EPDP [as everybody knows] is the one political organization that adopts its visions, objectives, programmes and constitutions and elects and removes its leaderships at  its regular congresses. At its second congress of July 2015, the EPDP has adopted its current political and organizational programmes and democratically elected 33  Central Council  members and four reserve members. However, out of these elected 37 leadership members, only 5 (five) persons have left the EPDP by resigning from their elected posts and some by joining the splinter group that has issued the so-called "statement" of 12 January.

 

Therefore, EPDP is intact and in good shape with its full leadership (well over two-thirds), and all its institutions functioning normally: its treasury's departments under control; information institutions including its website, regional radio stations and publications thriving as ever before; organizational office with its zonal and branch formations carrying out duties well and its international/diplomatic relations people performing also normally.

 

The self-appointed elements who issued the said statement possess no grain of legitimacy to act and speak in the name of the EPDP, but, unfortunately, their futile action can only leave our diaspora people further confused. Needless to say, the EPDP has nothing to do with the theatrics of this group and shall not be responsible for its acts. 

The EPDP also wishes to make known to the public that the listed names [of 7] in Meskerem.net, in concert with a tiny group of supporters mainly from the North America zone, have repeatedly attempted in the past to create distraction in the party but failed. The final resolve of this people [7], most of whom were not even elected in the last party congress, is to split from the party. At this moment, nothing can be said about their so-called  "21 central council members" because nothing has been disclosed about them.

 

[It is obvious that] the EPDP cannot deny to any individual or a groupie to leave the party of its own volition and form its own party with its own name. However, the EPDP strongly opposes any illegitimate group to use and act in its name.

It is also appropriate to call upon our compatriots to stand in defense of democratic processes and decisions and at all times condemn this kind of behavior that  breaches known moral and legal standards.

 

Fragmentation is not the path to success!!

Menghesteab Asmerom, Chairman, EPDP

15 January, 2018

ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ አርትራ (ሰዲህኤ) ብ15 ጥሪ 2018 ብዘቕረቦ ተሪር ምሕጽንታ፡ ኮሚሽን ሕብረት ኤውሮጳ ነቶም ኣብ እስራኤል ዘለዉ እሞ ናብ ዝኸድዎ ዘየብሎም 30 ሺሕ ዝኾኑ ኤርትራውያን ስደተኛታት ብዝምልከት ዓለም ለኻዊ ፍታሕ ንክገብረሎም ተማሕጺኑ።

ነቶም ካብ ኤርትራ፡ ዳርፎርን ካልእ ሓደገኛ ከባብን ዝመጹ ስደተኛታት ኣብ ዝምልከት ከምቲ ዝረአ ዘሎ እስራኤ ግቡኣ ክትገብር ምርዳኣ እንተዘይተኻኢሉ፡ ናይቲ ዝተረፈ ኣካላት ሰብኣውነት ሓላፍነትን ግቡእን ምዃኑ እቲ ናይ ሰዲህኤ መዘክር ገሊጹ።

እቲ ብኣድራሻ ወይዘሮ ፈደሪካ ሞገሪኒ፡ ናይ ሕብረት ኤውሮጳ ላዕለወይቲ ተወካሊት ወጻኢ ጉዳያትን ጸጥታዊ ፖሊስን ዝተለእከ መዘክር ሰዲህኤ፡ ኣብቲ እስራኤል ዓለም ለኻዊ ውዕላት ጥሒሳ ንስደተኛታት ካብ ግዝኣታ ደፊእ ንምውጻእ  እትወስዶ ዘላ ስጉምቲ ብናይ ሕብረት ኤውሮጳ ስቕታ ከም ዝገረሞ ጠቒሱ፡

Stranded Eritreans 2 16.01.2018

 

ናይቲ መልእኽቲ ቅዳሕ ናብ ኮሚሽነር ሕኣን ሓላፊ ላኮጉስሕመን እዩ ተላኢኹ

እቲ መግለጺ ኣተሓሒዙ፡ እስራኤል ኣብ 1951 ናይቲ ንስደተኛ ዝምልከት ውዕል  ነዳፊትን ቀዳመይቲ ፈራሚት ሃገርን  ክነሳ፡ ከም ዓለም ለኻዊ ሰነድ ትርጉሙ  ኣጸቢቓ ክትርደኦ መተገበኣ። ብመንጽር እዚ ኤርትራውያን ስደተኛታት ኣብ እስራኤል ዘይሕጋውያን ክበሃሉ ኣይመተገብኦምን ክብል እውን ኣስፊሩ።

መግለጺ ሰዲህኤ ከምቲ እስራኤል ትሰርሓሉ ዘላ ስደተኛታት ናብ ከም ኣብ ኤርትራ ዘሎ ዲክታቶርያዊ ስርዓት ክርከቡ እንከለወ ብዛዕባ ዘጋጥሞም ሓደጋ ብግቡእ ከም ዝርዳእ ሓቢሩ። በዚ መንጽር ምስቲ እስራኤል ዓለም ለኻዊ ሕግን ስምምዓትን ብምጥሓስ እትወስዶ ስጉምቲ’ውን ከም ዘይሰማማዕ ኣስፊሩ።

እቲ ናብ ሕብረት ኤውሮጳ ዝቐረበ ስምዕታ፡ እንተላይ ናብ ኮሚሽነር ላዕለዋይ ኮሚሽን ጉዳይ ስደተኛታት ሕቡራት ሃገራት ኣቶ ፊሊፖ ግራንዲን ናብ ኮሚሽን ሕብረት ኣፍሪቃ ኣቶ ሙሳን ፋኪ ማሃማትን ኣብ ኣዲስ ኣበባን ተላኢኹ እዩ።

 

In a strongly-worded appeal dated 15 January 2018, the Eritrean People’s Democratic Party (EPDP) asked the Commission of the European Union to kindly consider a global solution for about 30,000 Eritrean asylum seekers in Israel because "Eritreans have nowhere to go".

The memorandum stressed that asylum seekers from dangerous places like Eritrea and Darfur "deserved to be considered as the responsibility of the rest of humanity if the international system fails to persuade  Israel  that it cannot treat asylum seekers in the way it is doing it". 

Addressed to Ms Federica Mogherini, the EU Commission High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, the EPDP statement expressed total dismay at EU's silence on Israel's decision to push those asylum seekers out of its territory in total disregard  of international conventions on refugee rights.

Stranded Eritreans 2Copies of the message were sent to the AU Commissioner and UNHCR Chief.

The statement further noted that Israel, which was one of the active drafters of the 1951 Refugee Convention and the first nation to sign it, should better know the definition of the term "refugee" in the international document, and that Eritrean asylum seekers should in no way be  mistaken for  "illegal migrants" or "infiltrators."

 

The EPDP statement also contained the party's conviction about future dangers that can follow the ongoing policies of appeasement "to suppressive dictatorships like the one in Eritrea" and indifference to actions of "apparently discriminatory governments like the one in Israel" that are left to easily flout  international conventions and obligations.

 

This appeal to the European Union Commission was also copied to UNHCR chief, Mr. Filippo Grandi, and to the Chairperson of the African Union Commission, Mr. Mr. Moussa Faki Mahamat in Addis Ababa.

ብ12 ጥሪ 2018 “መግለጺ ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ)” ዝብል ጽሑፍ ኣብ መስከረም.ነት ከምዝወጸ ርኢና።

 

ሰዲህኤ፡ ዕላማታቱ፡ መደብ ዕዮታቱን ቅዋማቱን ኣብ ጕባኤታት ዘጽድቕ፣ መሪሕነቱ ብጕባኤታት ዝመርጽን ዘውርድን ሰልፊ ኢዩ። ኣብ’ቲ ኣብ ሓምለ 2015 ዘካየዶ 2ይ ውድባዊ ጕባኤኡ ድማ፡ ፖለቲካውን ውድባውን መደብ ዕዮኡ ኣጽዲቑ፡ 33 ቀወምትን 4 ተጠባባቕትን ዘለዉዎ መሪሕነት ድማ ብዲሞክራስያዊ ኣገባብ መሪጹ። ካብ’ዞም 37 ኣባላት ማእከላይ መሪሕነት፡ ካብ ኣባልነቶም ዝሰሓቡን ምስ’ዚ መግለጺ ዘውጽአ ተፈንጫሊ ሸነኽ ዝርከቡን 5 ጥራሕ ኢዮም።

 

ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ፡ ምስ ምሉእ ሕጋዊ ቍጽሪ መሪሕነቱ (ልዕሊ ክልተ-ሲሶ)፣ ናይ ቍጠባ (ባንክን ሕሳባቱ)፡ ዜናን (ወብሳይት፡ ረድዮታት፡ መጽሔታት) ውደባን (ብዞባታትን ጨናፍን ተወዲቦም ዘለዉ ኣባላቱ) ናይ ዲፕሎማስያዊ ትካላቱን ዝቕጽል ዘሎ ህያው ሰልፊ ኢዩ።

 

እዞም፡ ነንሓድሕዶም ተመራሪጾም፡ ብስም “ሰዲህኤ” ዝንቀሳቐሱ ዘለዉ፡ ንህዝቢ ንምድንጋር እንተዘይኰይኑ፡ ንሰዲህኤ ክውክሉ ዘኽእሎም ሕጋዊ መቆሚታት ስለዘይብሎም ሰልፍና ኣይፈልጦምን ብዝገብርዎ ተዋስኦታት ድማ ኣይሕተትን ኢዩ።

 

 

ኣብ መስከረም.ነት ዝርኣናዮም፡ ኣብ ጕባኤ ዘይተመርጹ ኣባላት መሪሕነት ኢና ዝብሉ ዝርከብዎም፡ ምስ ቍንጣሮን መብዛሕትኦም ከኣ ኣብ ኣመሪካ ዝርከቡን ሰዓብቶም፡ ኣብ ውሽጢ ሰልፊ ንንውሕ ዝበለ ግዜ ክዘርጉ ፈቲኖም ስለዘይተዓወቱ፡ ክፍንጨሉ ዝመረጹ ኣባላት ሰዲህኤ ነበር ምዃኖም ንህዝብና ከነፍልጥ ንፈቱ። እቶም 21 ኣባላት ማእከላይ ባይቶ ዝብልዎም ድማ፡ መን ምዃኖም ስለዘይተፈልጡ ሕጂ ብዛዕብኦም ንምዝራብ ኣይከኣልን ኢዩ።

 

ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ)፡ ንዝዀነ ይኹን ኣካል ብወለንታኡ ካብ ሰልፊ ወጺኡ ካልእ ሰልፊ ከቕውም ይኹን ዝደለዮ ስም ክመርጽ ክኽልክል ኣይክእልን ኢዩ፡ ብስሙ ንዝግበር ዘይሕጋዊ ምንቅስቓስን ምድንጋርን ግን ኣትሪሩ ከምዝቃወሞ በዚ ኣጋጣሚ’ዚ ክንሕብር ንፈቱ።

 

ህዝቢ ኤርትራ ድማ፡ ንኸም’ዚ ዝኣመሰለ፡ ካብ ሕግን ሞራልን ወጻኢ ዝዀነ ስነ-ምግባር ክዅንንን ንዲሞክራስያዊ ውሳኔን ኣሰራርሓን ክጣበቕን ንጽውዕ።

 

ብምፍንጫል ዝረጋገጽ ዓወት የለን

 

መንግስተኣብ ኣስመሮም

ኣቦ መንበር ሰዲህኤ

15 ጥሪ 2018

Monday, 15 January 2018 10:50

Sudan deploys more troops to Eritrea border

Written by

Sudan deploys more troops to Eritrea borderThe latest tension was sparked after Sudan signed an agreement to temporarily hand over the Red Sea island of Suakin to Turkey [Mohamed Nureldin Abdallah/Reuters]

Sudan says it has sent more troops to its eastern border with Eritrea as tension in the Red Sea region continues to rise. 

Early this month Khartoum closed its borders with Eritrea and sent troops to its border region of Kassala, following reports that Egypt has deployed troops in Asmara.

"Sudan's national army has sent part of its forces to this area to protect Sudan's security as we have information that some parties are targeting us," Sudanese foreign minister, Ibrahim Ghandour, said after meeting his Ethiopian counterpart Workneh Gebeyehu in Khartoum on Sunday.

Ghandour said that they were not talking "about threats to a country per se" but that they have information that shows there are some who would mean them harm.

"This is why we are anticipating whatever danger can come from there," Ghandour said.

The meeting took place amid deteriorating relations between Sudan and Ethiopia on one side and Egypt and Eritrea on the other. Khartoum has also recalled its ambassador in Cairo following the reports of Egyptian troops presence in Eritrea.

The latest tension was sparked after Sudan signed an agreement to temporarily hand over the Red Sea island of Suakin to Turkey. 

Ankara and Khartoum said Turkey would rebuild the ruined, sparsely populated Ottoman island to increase tourism and create a transit point for pilgrims crossing the Red Sea to Islam's holiest city of Mecca. Turkey is also set to build a naval dock on the island.

Egyptian media criticised the agreement and alleged Turkey would build a military base on the island.

Ties between Turkey and Egypt have been frosty for some time.

Ankara strongly condemned Egypt's military coup in 2013, which overthrew democratically elected President Mohamed Morsi of the Muslim Brotherhood.

Political tension between the Egypt, Sudan and Ethiopia has been rising for years over the use of the water of the Nile River and Ethiopia's decision to build the continent's biggest hydroelectric dam on the river.

Egypt has been at odds with Sudan and Ethiopia over the $4.8bn dam project, with Cairo fearing that its position downstream may affect its access to water from the Nile River basin, which will feed the dam.

Cairo accuses Sudan of supporting the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) project, while Khartoum accuses Egypt of supporting rebels in Sudan.

Meanwhile, Eritrea has fought two border wars with Ethiopia - which has had a decades-long dispute with Egypt over the Nile River water. The border wars left more than 80,000 people dead and the two East African countries are technically still at war.

SOURCE: Al Jazeera News

ኤርትራውነት ንኹልና ኤርትራውያን ብማዕረ ዝብጸሓና ዜግነታዊ መለለይና እዩ። እቲ ኣብ መስርሕ ብዝተፈላለየ ምኽንያታት ዝፍጠር ሓላፍዘላፍን  ሓደ ልዕሊ እቲ ካልእ ምስራዕ ዝመስልን ምፍልላይ ከቶ ነቲ “ዜግነታና ንኹልና ብማዕረ ዝብጸሓና መለለይና እዩ” ዝብል ኣምር ዝቕይሮ ኣይኮነን። እዚ ኤርትራዊ ዜግነት ወይ ናይ ሓባር መለለዪ ኣብ ሓደ ጀኦግራፊያዊ ክሊ ስለ እንነብር ጥራይ እንውንኖ ዘይኮነ ኪኖቲ ጀኦግራፊያዊ ናይ ገዛእ ርእሱ ናይ ሓባር ታሪኽን ዓሚቕ ርዝነትን እውን ኣለዎ።

ኣብ ትሕቲ እዚ ክንቕነቕ ዘይግበኦ ናይ ሓባር ዜግነትና ዝስራዕ ካልእ “ኣነ ከምዚ እየ” እንብለሉን ነቲ ዝሰፈሐ ሓድነትና ዘራጉድን እምበር ዘይጻረር ናይ መንነት መግለጽታት እውን ኣለና። ኤርትራዊ፡ መንእሰይ፡ ጓዳለንስተይቲ፡  ተመሃራይ፡ ሰራሕተኛ፡ ሓረስታይ፡ ናይዚ ቋንቋዚ ተዛራቢ፡ ናይ ከምዚ ሃይማኖት ሰዓቢ፡ ናይዚ ብሄርዚ ኣባል፡ ናይዚ ከባቢ ነባሪ፡ ናይዚ ሞያዚ ክኢላ …. ወዘተ እንዳበልና ንገዛእ ርእስና እነፋልጠሉ መንነት እውን ኣለና። እዚኣቶም እውን ከምቲ ንኤርትራዊ ዜግነትና እንሕብሕቦን እንሕልዎን ምክንኻንን ሓለዋን ዘድልዮም እዮም። ካብዚ ሓሊፉ ነፍስወከፍ እዞም ናይ መንነት መለለይታት ነቲ ሰፊሕ ጠማሪ ኤርትራውነት ብዘይጻባእ መንገዲ ክምዕብሉን ክውደቡን ኣገዳስነቱ ዕዙዝ እዩ። ምኽንያቱ ንሓያልን ጽኑዕን ኤርትራውነት ዝምግብዎን ዝሕይልዎን ንሳቶም ስለ ዝኾኑ። ምእንቲ እዚ ኢና ከኣ ኣብ ትሕቲ ጻላል ኤርትራውነት ንዝተፈላለየ ውዳበታት እነተባብዕን ንቐጻልነቶም እንጽዕትን። ኣብ ክንዲ ኣብ መንጎ ኤርትራዊ ዜግነትን እቲ ኣብ ትሕቲኡ ዘጽልል መንነታትን ዘሎ ዝምድናን ምድግጋፍን ሚዛናዊ ዝኸውን ሓላፍ ዘላፍ እንተኾይኑ፡ እቲ ህላወ ስጡም ኣይከውንን እዩ። ኤርትራዊ ዜግነት ነቲ ካልእ ዓማጺጹ ሚዛናውነት ብዝጐደሎ እንተነጊሱ ጭቆናን ምግሃስ መሰላትን እዩ ዝወልድ። ብኣንጻሩ እቲ ሓቛፊ ኤርትራዊ ዜግነት ሃሲሱ፡ እቲ ካልእ ናይ መንነት መግለጽታት ዝያዳ ሰዊዱ ከኣ ሓድነትን ዜግነትን ይዳኸም እሞ በበይንኻ ምውፋር ዕድል ይረክብ። በበይንኻ ምውፋር ከኣ ናይ ሓባር ሓይሊ ዘዳኽም እዩ። ስለዚ ዜግነት ዝማእከሉ ሚዛን ምሕላው ኣድላይን ኣገዳስን እዩ።

ንሕና “ኤርትራውያን ኢና” ክንብል እንከለና ዜግነትና ካብ ምሕባር ሓሊፉ ካልእ መልእኽቲ ዘለዎ ኣይኮነን። ምናልባት ገለ  ነዚ ኣበሃህላ ብግጉይ ተረዲኦም ከም ናይ ኣነነትን ትምክሕትን መግለጺ ገይሮም ክወስድዎ ዝፍትኑ ኣለዉ። እዚ ዜግነታዊ መንነት ኣብ ሓደ ውሱን ግዜ ዱብ ኢሉ ዝመጽእ ጸጋ ዘይኮነ፡ ብናይ ቃልሲ መስርሕ ዝጥረን ቀጻሊ ምሕብሓብ ዘድልዮን ኮይኑ፡ እንዳማዕበለ ዝኸይድ እዩ። ኤርትራውያን ነዚ ዜግነታዊ መንነትና ንምርካብ ኣብ ዝተፈላለዩ ምዕራፋት ኣንጻር ኤርትራዊ መንነት ንዝተላዕሉ ወረርትን ገዛእትን ተቓሊስና ብምስዓር ዝዓቀብናዮ ውጽኢት ጅግንነትን መስዋእትን እዩ። ዜግነትና ኣብ ኤርትራዊ ክሊ ንእንነብር ህዝቢ ዝወሃብ እዩ ክንብል እንከለና፡ እዚ ሕጂ “ኤርትራና” እንብሎ ክሊ ንሕናን ጐረባብትናን መን? ኣበይ? ናይ ኣየናይ ሃገር ዜጋ ይኹን? …ወዘተ ተመኺርናን ተላዚብናን ዝኸለልናዮ ዘይኮነ፡ ናይ ገዛእ ርእሱ ታሪኽ ዘለዎን ብናይ ሽዑ ገዛእቲ ድሌት ዝተቐየሰ ምዃኑን ፍሉጥ እዩ። ምናልባት ብናትና ድሌት እንተዝኸውን፡ ኤርትራ ካብዚ ሕጂ ዘላቶ መዓበየት ወይ መነኣሰት። ናይቶም ኣብኣ ንነብር ዘለና ህዝቢ ናይ መንነት መለለይታት እውን ወይ ከምዚ ዘለዎ መኾነ ወይ ድማ መተቐየረ። እዚ ናትና ፍሉይ ዘይኮነ ኣብ ካለኦት ሃገራት ኣፍሪቃ’ውን ዝረአ እዩ። ብዝኾነ ነቲ ሓይልታት መግዛእቲ ንዓኣቶም ክጥዕሞም ብድሌቶም ዝኸለልዎ፡ እንደጋና ምኽላሱን ምዕራዩን ከምጸኦ ዝኽእል ዝነበረ ሳዕቤን ብምርዳእ ብናይ ሽዑ መራሕቲ ኣህጉር ኣፍሪቃ ከም ዝነበሮ ከም  ዝጸድቕ ምስተገብረ እነሆ ኤርትራ ሃገርና እዚ ሒዛቶ ዘላ ቅርጺ ዓቂባ ብዙሕነታዊ መንነታ ሓቚፋ።

ኣመጻጸኣ ኤርትራ ኮነ ካለኦት ሃገራት፡ ከምዚ ዝተጠቕሰ ስለ ዝኾነ፡ ኣብ በበይነን ጐረባብቲ ሃገራት ዝነብሩ ግና ድማ  ተመሳሳሊ ሃይማኖት፡ ባህልን ቋንቋን ዘለዎም ሰባት ምህላዎም ርኡይ እዩ። ኣብዚ ዝተጠቕሰ መንነታት ሓደ ክንሶም ዶብ ደሪትዎም ናይ በበይኑ ዜግነት ኣባላት ምዃኖም ከተሓሳስቦም ከኣ ባህርያዊ እዩ። እንተኾነ ከምቲ ኣቐዲሙ ዝተገልጸ ነቲ ዜግነታዊ ዶብ ከይጠሓስካ ብሳላቲ ዘመሳስለካ መንነታት፡ ተቐራሪብካ፡ ክትነግድ፡ ክትዋሰብን ክትተሓሓጋገዝን ዘኽእል መንፈስን ዝምድናን ፈጢርካ ክትነብር ከም ዝከኣል ክዝንጋዕ የብሉን። ብፍላይ ከኣ ኣብዚ ዓለምና ብሳላ ሳይነሳዊ ዕቤት ናብ ሓንቲ ገዛ ማዕቢላትሉ ዘላ መዋእል እዚ ቀሊል እዩ። ናይ ግድን ኣይኮነን ኣብ መንጎኻ ጀኦግራፍያዊ ዶም ስለ ዘሎ ብዓይኒ ጽልኢ ክትረአአን ክትረሓሓቕን። ነዚ ክትበቅዕ ግና ናይ ኩልኻ ምጽውዋር፡ ምክብባርን ሰላማዊ ሃዋህው ምፍጣርን የድሊ።

ናብ ኤርትራ ክንምለስ እንከለና ሎሚ ናይቶም ብግቡእ ክተሓዙ እንከለዉ ንኤርትራዊ ዜግነት ዝጻብኡ ዘይኮነስ፡ መሊሶም ዝኹልዑ ምውድዳባት እንዕዘብ ኣለና። ናይ ሓባር ሃይማኖትካ፡ ቋንቋኻ፡ ብሄርካ፡ ሞያዊ ክእለትካ፡ ጾታኻ፡ ባህልኻን ሞያኻን ናይ ምምዕባል መሰላት ከም ዝሕሎ ንምግባር ዝካየድ ውዳበታት መሰል እውን ስለ ዝኾነ ዝድገፍ እዩ። ነዚ ውዳበታት እዚ ንሓንሳብ ልዕሊ ንሓንሳብ ድማ ማዕረ ኤርትራዊ ዜገነት ክትሰርዖ እንከለኻ ግና ነቲ ብኤርትራዊ ዜግነት ሓደ፡ በቲ ኣብ ትሕቲኡ ዝሓቁፍ መንነታት ድማ ብዙሓት ኮይና ክሳብ ሕጂ ዘመዝገብናዮ ዓወትን፡ ኣብ መጻኢ ዝጽበየና ናይ ሓባር ጉዕዞን ዘብቅዕና  ክብደትንን ዓቕምን ስለ ዝሃስዮ፡ ሓደን ብዙሓትን ኮይና ኤርትራውነትና ከነበርኽ ይግበኣና።

Deputy BeschirAFP/Getty Images 

قال مساعد الرئيس السوداني إن بلاده تواجه ما وصفه بـ"تهديدات عسكرية" محتملة من جارتيه مصر وإريتريا، بعد رصد تحركات عسكرية للقاهرة وأسمرة بالقرب من الحدود المشتركة مع إريتريا شرقي السودان.

وأوضح إبراهيم محمود مساعد بعد اجتماع لقيادات حزب المؤتمر الوطني الحاكم، إن الحزب طلب استمرار الترتيبات الأمنية على الحدود الشرقية، بعد تلقي معلومات أمنية عن تهديدات محتملة من مصر وإيرتريا في منطقة ساوا الحدودية.

ونفت إيرتريا الخميس تقارير أفادت بوصول قوات عسكرية مصرية ومعدات حديثة إلى إحدى قواعدها العسكرية، ووصفتها بأنها "كاذبة".

استنفار

وكانت الحكومة السودانية قد أعلنت حالة الطوارئ والاستنفار في ولاية كسلا الحدودية مع إريتريا، قبل أن ترسل - بحسب ما يقوله مراسلنا في الخرطوم محمد عثمان - تعزيزات عسكرية ضخمة إليها وإلى الحدود المشتركة بعد إغلاقها.

وأضاف المسؤول السوداني أن الاجتماع تطرق أيضا إلى العلاقة مع مصر، بعد استدعاء السفير السوداني من القاهرة، عقب ما وصفه بـ"الهجوم الإعلامي الذي تم على الشعب السوداني والقيادة السودانية".

وأكد محمود أن بلاده لا ترغب في إثارة المشكلات مع جيرانه، وإنما تريد التعاون معهم.

"أخبار كاذبة"

إريتريا نفت تقارير تفيد بوصول قوات مصرية إلى أراضيها مصدر الصورة Reuters Image caption إريتريا نفت تقارير تفيد بوصول قوات مصرية إلى أراضيها

وكانت وسائل إعلام أجنبية قد أشارت إلى أن طائرات شحن مصرية محملة بمعدات عسكرية حديثة وجنود وصلت إلى إريتريا.

وقال وزير الإعلام الإيرتري، يماني جيبريميسكيل، في تغريدة له على موقع تويتر "يبدو أن قناة الجزيرة الإخبارية تستمتع، لأسباب تعرفها هي، بترويج أخبار كاذبة، ومنافية للعقل عن إريتريا، وأحدثها هو توهم نشر قوات وأسلحة مصرية".

Source=http://www.bbc.com/arabic/middleeast-42647312

EPDP Magazines