Monday, 11 January 2021 11:44

Eritrean special forces in Addis

Written by

JANUARY 10, 2021  ETHIOPIANEWS

Sources in Addis Ababa report that Eritrean special forces are operating in and around the city. Two groups – each as many as 100 strong – are reported to be in the capital. A third – smaller group – is said to be providing some close protection for PM Abiy.

The role of the two forces is said to be to monitor and act against the substantial Eritrean refugee presence in the capital. They are close to the military airport, allowing swift and easy transport back to Eritrea for those who are captured, or else to the Tigrayan frontline.

Some of the Eritrean refugees are long-term residents in Addis. Others were among the 96,000 who were in refugees in camps in Tigray, who fled to the capital after the camps were attacked by Ethiopian and Eritrean forces.

The suggestion that Eritrean forces are operating in Addis Ababa is not as far-fetched as it sounds. Eritreans have lived in the city since the time of the Empire and form a strong community. Members of the Eritrean opposition in Addis have expressed concern about their presence since 2018.

Eritrean government agents are present in every Eritrean diaspora community around the world, and Ethiopia is no exception. They work directly to President Isaias and are controlled by his closest associates.

In western capitals they do little more than monitor and at times harass opposition groups and extract taxation for the Eritrean government. In neighbouring countries – like Sudan (North and South) and Kenya – they are have indulged in kidnapping and murder.

ርእሰ-ዓንቀጽ ሰዲህኤ

ኣብዚ እዋንዚ ብሓፈሻ ዓለምና ብፍላይ ከኣ ዞባና ኣብ ከመይ ዝኣመሰለ ምዕልባጥ ከም ዘለዉ ንኹላትና ብሩህ እዩ። ማዕረማዕረቲ ኣዝዩ ኣሰካፊ ኮይኑ ዘሎን መዓስ ከም ዘብቅዕ እውን ዘይፍለጥን፡ ተላባዒ ኮቪድ-19፡ ፖለቲካዊ ዘይምርግጋእ እውን ነተን ናይ ህድኣት ኣብነት ኮይነን ክግለጻ ዝጸንሓ ዓበይቲ ሃገራት ከይተረፈ ኣብ ዝብድህ ደረጃ ይርከብ። ህልዊ ኩነታት ምስግጋር ስልጣን ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣሜርካ ከኣ ከም ኣብነት ዝጥቀስ እዩ።

ነዚ ኣብ ዞባና ዝረአ ዘሎ ናዕብታት ተኸቲሉ ክመጽእ ዝኽእል ሓድሽ ፖለቲካዊ ኣሰላልፋ ኣብ ግምት ብምእታው፡ መንግስታት ንዲፕሎማስያዊ ኣጀንደኦም ክንድቲ ንውሽጣዊ ጉዳያቶም ዝህብዎ ቆላሕታ ምናልባት እውን ካብኡ ንላዕሊ ከድህብሉ ኣብ ዝግደድሉ ደረጃ ይርከቡ። ወዮ ኣብ ኤርትራዊ ዘቤታዊ ዛዕባታት፡ መንግስታዊ ሓላፍነት ወሲዱ ተዋሲኡ ሕቶ ህዝቢ መሊሱ ሓድሽ ህሞት ክፈጥር  ዘይተዓደለ ጉሒላ ጉጅለ ህግዲፍ እውን ነዚ ዝረአ ዘሎ ዓለማውን ከባብያውን ቅልውላው መዝሚዙ ካብቲ ተነጺሉ ተሓቢእሉ ዝነበረ ጐዳጉዲ ዓዲ ሃሎ ወጺኡ በታ ዘላቶ ናይ ምጽያቕ ዓቕሙ ላዕልን ታሕትን ይብል ኣሎ። እዚ ጉጅለ ነዚ ናይ ምዝራግ ዕድል ካብ ዝረክብ ካብቲ ምስ ቀዳማይ ሚኒስተር ኢትዮጵያ ዝተዓራረኸሉ ጸብጺብካ ድሮ 3ይ ዓመቱ ሒዙ ኣሎ።

ካብቶም ናይዚ ንዕዘቦ ዘለና ከባብያዊ ነውጺ ጠንቂ ዝኾኑ ምዕባለታት፡ ኢትዮጵያ ብጉዳይ ኣግእዞ ዲጋ ኣባይ ምስ ሱዳንን ግብጽን ኣትያቶ ዘላ ምስሕሓብን ናብ ውግእ ዓሪጉ ዘሎ ሕገመንግስታውን ፖለቲካውን ምስሕሓብ ዘስዓቦ፡ ኣብ ብሄር ዘተኮረ ሕድሕድ ምቅትታል ከም ኣብነት ዝጥቀሱ እዮም። ኣብ መንጎ ኬንያን ሶማልን፡ ኣብ መንጎ ኤርትራን ጅቡትን ፈኸፍም ዝብል ዘሎ ድጉል ሓዊ እውን ብጽሒት ኣለዎ።

ጉጅለ ህግዲፍ፡ ከምቲ “ዘይሓፍር ድሙስ ገብረማርያም ስሙ” ዝበሃል፡ ጌና ኣብ ውሽጡ ከም ጉጅለ ኮነ፡ ምስ ህዝቢ ኤርትራ ዘይተዓርቀ ይቕረ ዘይበሃሎ፡ ኣዝዩ ዝተረሓሓቐ ፍልልይ እንዳሃለዎ፡ ኣብ ዞባና ዓራቓይን ጐብለል ሓቢርካ ናይ ምንባርን ክኸውን ፈቲኑ። እንተኾነ እቲ ንህዝቢ ኤርትራ ዝጸልኣሉን ዝጭቁነሉን ጠላም ባህሪኡ፡ እንተገሸ እውን ምስኡ ክኸይድ ግድን ስለ ዝነበረ፡ እቲ ብጉልባብ ኣተዓራቕነት ናብ ደገ ኬድካ ምስልኻ ናይ ምጽብባቕ ሕልሙ ኣይሰመረሉን። ምናልባት እውን ደሓን ዝነበሩ ወገናት ንሱ ምስ ገሾም ኣጣቚሱ ዘበኣሶም ከይኮኑ ናይ ብዙሓት ግምት እዩ። ኣብ ውሽጣዊ ግርጭት ኢትዮጵያ ንዝጸንሖ  ናይ ምብላሕ ብጽሒት እውን ዘርኢ እዩ። ምስዚ ኩሉ ግና እታ ምስ ቀዳማይ ሚኒስተር ኢትዮጵያ ዝጀመራ ጉልብብቲ ዝምድና ቀጺላ። ምቕጻላ ጥራይ ዘይኮነ ሓቀኛ ባህርን ድሌትን ጉጅለ ህግደፍ ካብቲ ዝምድና እንታይ ከም ዝነበረ ናብ እተርእየሉ ናይ ዝርያ  ደረጃ ከም ዝበጸሐት ብግብሪ ተርኢ ኣላ።

ውልቀ-መላኺ ኢሳያስ ኣፈወርቂ ብዝሰርሖ ንልኡላውነት ኤርትራ ኣብ ምልክት ሕቶ ዘእትው ሓሳዊ ናይ ሰላም ድራማ፡ ናይ ዝተወሰኑ መንግስታት ከባቢና ቀልቢ ስሒቡ ከም ዝነበረ ናይ ቀረባ ተዘክሮና እዩ። ምስ ቀዳማይ ሚኒስተር ኢትዮጵያ ዶ/ር ኣብይ ኣሕመድ ዓሊ ኮይኖም፡ ኣብ ሳዑዲ ዓረብያን ሕቡራት ኤመራትን ከይዶም ዝተመረቕዎን ወርቂ ዝተሰለምዎን ናይዚ ኣብነት እዩ። ብኣንጻሩ ነዚ ጉዳይ ብሓያል ምጥርጣር ዝረኣየኦ ሃገራት ኣለዋ። እዚ ናይ ክልተ “መሓዙት” ኢሳያስን ኣብይን ንፕረሲደንት ሶማልያ ኣኸቲልካ ፈቐዶ ከተማታት ኮለል ምባል፡ ኣባል ኢጋድ ዝኾና ሃገራት ምብራቕ ኣፍሪቃ ብጽቡቕ ዓይኒ ዘይምርኣየን ከም መርኣያ ዝጥቀስ እዩ። ኢሳይስ ኣብ ጉዳይ ኢትዮጵያ ብማዕዶ ካብ ምጥቛስ ሓሊፉ ኢዱ ኣእትዩ ደም ኤርትራውያን መንእሰያት የፍስስን ስሞም ብራስያን ዓመጽን የጸልምን ኣሎ። ምናልባት እውን ንመጻኢ እንታይ ከም ዝጐተሉ ከይተረደአ፡  በቲ ዘይንታዩ ዝፈሰሰ  ደም ኤርትራውያን  ናይ ልቡ ከም ዝመለኣሉ ጌሩ ወሲድዎ ይኸውን።

ናይ መራሒ ጉጅለ ህግዲፍ ኣብ ጉዳይ ኢትዮጵያ ኢድ ምእታው፡ ህዝቢ ኤርትራ ብብዙሕ ምኽንያታት ዘይድግፎ እዩ። ሕዝቢ ኢትዮጵያ እውን ኣይደገፎን ጥራይ ዘይኮነ “ስለምንታይ ወተሃደራት ኤርትራ ኣብ ጉዳይና ይኣትዉና?” ዝብል ሕቶ የልዕል ኣሎ። ርሑቕ ከይከድና ናይቲ “ሰሜን እዝ” ዝበሃል ኣካል ሰራዊት ኢትዮጵያ ኣዛዚ ሜጀር ጀነራል በላይ ስዩም፡ ኣብ ከተማ መቐለ ኣብ ዝተኻየደ ህዝባዊ ኣኼባ ብወግዒ፡ “ሰራዊት ኤርትራ ኣብ ውግእ ትግራይ ተሳቲፉ እዩ። እንተኾነ ባዕሉ እዩ ኣትዩ እምበር ኣይዓደምናዮን” ዝበልዎ ዘገርም ዘረባ ምጥቃስ ይከኣል። እዚ ኣበሃህላኦም በቲ ሓደ ወገን ነቲ ገለ ምስ ህግዲፍ ሕግብግብ ዝበሉ ኤርትራውያን፡ እቲ ብስም ናይ ወጻኢ ጉዳያት ሚኒስተር ተላኣኣኺ ኢሳያስ ዝኾነ ዑስማን ሳልሕን  ቀዳማይ ሚኒስተር ኢትዮጵያ ኣብይ ኣሕመድን ክሓባብእዎ ፈቲኖም ዝነበሩ ወተሃደራዊ ጣልቃ ኣእታውነት ህግደፍ ዝቃልዕ እዩ። በቲ ካልእ ወገን ከኣ ናይ ኢሳያስ ኣብ ዘጉዳይካ ናይ ምእታው ክቱር ህርፋን ዘመልክት እዩ። ካብዚ ክዉን ሓቂ ነቒሎም፡ ነቲ ኢድ ኣእታውነት ኣፍደገ ዝኸፈተ ናይ ክልቲኦም መራሕቲ “ዘይግሉጽ”  ክንብሎ ዝጸናሕና ዝምድና “መርህ-ኣልባ” ኢሎም ዝገልጽዎ ኢትዮጵያውያን መስተውዓልቲ ብዙሓት እዮም።

ነቲ ኢሳያስ “ብዕራይሲ ዝበልዖ ሳዕሪ እምበር፡ ዝጽበዮ ገደል ኣይረኣዮን” ዝብል ምስላ ወለድና ከየስተውዓለ፡ ዝኸዶ መንገዲ ተኸቲሎም፡ ዝውጥርዎ ምዕባለታት ክረኣዩ ጀሚሮም ኣለዉ። ምትፍናን ኢትዮጵያን ሱዳንን ናይ ግብጺ ብድሕሪ’ቲ መጋረጃ ደቂቕ ምጽንጻንን ሓደ እዩ። በቲ ካልእ ወገን ከኣ ናይተን ኢሳያስ  ከም ኣንጭዋ ክልተ ዓንዴል፡ ንሓንሳብ ምስቲኣ ንሓንሳብ ከም ምስተን ካለኦት እንዳውደኽደኸ ገንዘብን ንዋትን ዝቕበለለን ዝነበረ ሃገራት ሓድሽ ኣሰላልፋ ይረአ ኣሎ። ሳዑድ ዕረብያ፡ ሕቡራት ኤማራት፡ ባህሬንን ግብጽን ምስታ ኢሳያስ ዝጠለማ ኳታር ተዓሪቐን ኣብ ልዕሊኣ ኣንቢረንኦ ዝነበራ እገዳታት የልዕላላ ኣለዋ። ኣብቲ ዕርቀን ከኣ ረብሓን ልኡላውነትን ሱዳን ምዕቃብ ኣብ ቅድሚት ኣስፊረናኦ ኣለዋ።

ነዚ ተኸቲሉ ናይ “ጠፋእናባ” ብዝመስል ሸበድበድ እታ 2ተ ቀወምቲ ዝኣባላታ ጉጅለ ልኡኽ ኢሳያስ ናብ  ካርቱም ከይዳ። ንጽባሒቱ ከኣ ናይ ሱዳን ልኡኽ ናብ ኣስመራ መጺኡ። እዚ ኩሉ ምዕልባጥ ከኣ፡ ያኢ ኢሳያስስ ንኢትዮጵያን ሱዳንን ዓሪቑ ጉዳያት ከህድእ ይሕልን ከም ዘሎ እዩ ዘመላኽት። እንተኾነ ክሳብ ሕጂ ኣይሰለጦን። ኣብዚ እዩ ከኣ በቶም  ንሕዱር መናቖቲ ባህርያቱ ዝፈልጡ ወገናት “ህግዲፍሲ ይጽይቕ እምበር፡ ኣይዓርቕን” ዝበሃል ዘሎ። ዓራቓይ ክትከውን ብውሕዱ ዘቤታዊ ጉዳይካ ወጊንካ፡ ኣካል ናይቲ ዕርቂ ዘድልዮ ምስሕሓብ ክትከውን ኣይከኣልን። ጉጅለ ህግዲፍ ግና ከምቲ ንዕዘቦ ዘለና በቲ ሓደ ኢዱ ኣብቲ ጐንጺ እንዳቋማጥዐ እዩ፡ በቲ ሓደ ኢዱ  ዓራቒ ክኸውን ዝደሊ ዘሎ።

Saturday, 09 January 2021 21:03

Radio Dimtsi Harnnet Sweden 09 01 2021

Written by

 

Europe External Programme with Africa is a Belgium-based Centre of Expertise with in-depth knowledge, publications, and networks, specialised in issues of peace building, refugee protection and resilience in the Horn of Africa. EEPA has published extensively on issues related to movement and/or human trafficking of refugees in the Horn of Africa and on the Central Mediterranean Route. It cooperates with a wide network of Universities, research organisations, civil society and experts from Ethiopia, Eritrea, Kenya, Djibouti, Somalia, Sudan, South Sudan, Uganda and across Africa.  Key in-depth publications can be accessed on the website.

Military situation (as confirmed per 08 January)

  • The ENDF has announced that next to the nine officials that it captured, they have also killed four other Tigrayan officials. The officials killed are the TPLF spokesman, the former head of the Tigray finance bureau, and two other core members. The ENDF did not detail how the four men were killed.
  • The ENDF reinforcements that were seen moving towards Mekelle at the beginning of the week have reached Alamata. The force consists of 8 tanks, 20 buses, and 5 heavy trucks.
  • Heavy gunfire has been reported in Mekelle and its outskirts. Heavy artillery bombing was reported in Wukro, North of Mekelle.
  • Report that Maryam Tsiyon Church has been attacked (local people believe with the aim to take the Ark of Covenant to Addis Ababa). Hundreds of people hiding in the Maryam Tsiyon Church were brought out and shot on the square in front. The number of people killed is reported as 750.
  • Satellite images have detected a fire in Baeker, Humera. Fighting has been reported in that area.
  • Reported in social media that the Sudanese army would have evidence of participation of Eritrean troops in the war between Ethiopia and Sudan over the disputed border area, Al-Fashqa.
  • Reported that Eritrean troops are currently in all administrative zones in Tigray, except the Southern zone. This includes: Tekeze area, Adigoshu, Maywoini (Geyts), Fresalem (Edris), Adebay, Ousman, Jebel, Humera, Rawyan, Bereket (Western); Shire, Endebagina, Selekleka, Adihageray, Adinebried, Sheraro, Semema (North Western); Wukro Maray, Aksum, Adwa, Rama, Egela, Zana (Central); Adigrat, Edaga Hamus, Wukro, Hawzen (Eastern).
  • Extreme looting reported in the Gheralta area, and Hawzen has been seriously damaged (‘destroyed’).
  • Another list of names of civilian victims in the districts of Gheralta and Enderta (Tigray) has emerged. Reportedly, the victims were killed by Eritrean troops. All the names on the list are of men.
  • Reported that Eritrean soldiers use Ethiopian military uniforms as disguise  but local people recognise them easily as they speak Tigrigna with an Eritrean accent. Mostly, especially in Western Tigray, the Eritrean troops are wearing the uniforms of the Eritrean army, according to reports.
  • A second  humanitarian worker from Dutch humanitarian NGO ZOA has also been killed in the Hitsats refugee camp, where heavy fighting is reported.
  • According to the UN OCHA fighting in Tigray continues, among other locations, in the Mekelle Periphery, Shire, and Shiraro. The fighting has stopped the deployment of some of its missions.
  • Unconfirmed: Sebhat Nega, 86, the co-founder of the TPLF,  was arrested in a remote valley, together with defected officers from the Northern Command. Sebhat Nega, also referred to as ‘Aboy Sebhat’ (‘father Sebhat’) is a retired political intellectual, former director of the Tigray Endowment Fund and director of a think tank, the Foreign Relations Strategic Study Institute in Addis Ababa until 2018.

Reported Regional situation (as confirmed per 08 January)

  • The Vice-Chairman of the Sudanese Sovereignty Council, General M.H. Dugalo (‘Hemiti’ or ‘Hamediti’) met with Eritrean President Isaias in Asmara on Friday. The visit followed accusations that Eritrea is involved in the war on the Ethiopia-Sudan border. The visit was reported as a failure.
  • President Ramaphosa of South Africa has said that the AU appointed Special Envoys on Tigray will visit the Tigray area soon.
  • President Kiir of South Sudan has called on the Sudanese government to reach a settled negotiation with Ethiopia. He made the comments following a meeting with al-Din Kabbashi, a member of the Sovereign Council, and Omer Gamar Eldin, the acting Sudanese Minister of Foreign Affairs.

Reported International dimension (as confirmed per 08 January)

  • The Global Center for the Responsibility to Protect is urging states with significant military ties to Ethiopia, to withhold military assistance until all war crimes and human rights violations have been investigated, and their perpetrators held accountable.
  • A demonstration has taken place in The Hague,  the Netherlands, organised by Tigray and Eritrean members of the diaspora, demanding that Eritrean troops leave Tigray immediately.

Situation in Tigray (as confirmed per 08 January)

  • UN OCHA states in a report that the situation in Tigray remains volatile. While, it believes that the situation has been improving, access to food, water, and medical supplies remains limited. The report has identified that looting of humanitarian supplies and equipment continues in some areas, including Kuiha and Lachi.
  • The UN OCHA report identifies that 4.5 million people needing emergency assistance, of which 2.2 million IDPs. However only 77 thousand people in Mekelle and 25 thousand in Mai Ayni and Adi Harush refugee camps have received food support from the UN and its partners.
  • UN OCHA reports that it still does not have access to Hitsats and Shimelba refugee camps. Bureaucratic constraints and lack of security has made it more difficult to access many areas of Tigray.
  • Sources disagree with UN OCHA’s assessment that things are going back to normal in Mekelle, Alamata, and Mehoni. Fighting has still been taking place in the area, and people are being prevented from leaving. Moreover, a critical lack of many supplies still exists in the area.
  • Demtsi Woyane, DW, a TPLF aligned broadcast, has released further footage of a heavily looted buildings of Mekelle University. Multiple departments have been completely emptied.
  • Since mid-November the accounts of EFFORT, the umbrella to which many companies in Tigray belong, have been frozen and reports show that its huge assets are now being ‘redistributed’ in Ethiopia.

Refugee Situation (as confirmed per 08 January)

  • Ethiopian refugees in Sudan have told The World on their experiences in the conflict. A witness recounts how on his flight to Sudan he Ethiopian Federal Troops were accompanied by Eritrean soldiers. They proceeded to shoot his son twice and left him to die.

Disclaimer: All information in this situation report is presented as a fluid update report, as to the best knowledge and understanding of the authors at the moment of publication. EEPA does not claim that the information is correct but verifies to the best of ability within the circumstances. Publication is weighed on the basis of interest to understand potential impacts of events (or perceptions of these) on the situation. Check all information against updates and other media. EEPA does not take responsibility for the use of the information or impact thereof. All information reported originates from third parties and the content of all reported and linked information remains the sole responsibility of these third parties. Report to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. any additional information and corrections.

Links of interest

https://www.pri.org/stories/2021-01-05/sudan-ethiopian-refugees-tell-their-stories

https://reliefweb.int/report/ethiopia/ethiopia-tigray-region-humanitarian-update-situation-report-6-january-2021

https://africanarguments.org/2021/01/eritrea-in-the-tigray-war-what-we-know-and-why-it-might-backfire/

https://www.esi-africa.com/industry-sectors/finance-and-policy/tigray-conflict-could-delay-grand-renaissance-dam-negotiations/ https://www.globalr2p.org/publications/atrocity-alert-no-234-ethiopia-china-and-niger/

Thursday, 07 January 2021 22:48

Sudan Situation Report, 7 Jan 2020

Written by

Situation Report Source 

 Posted 7 Jan 2021 Originally published 7 Jan 2021 Origin View original

HIGHLIGHTS

  • UNHCR and COR have registered over 56,000 Ethiopian refugees, relocation of refugees to new site Tunaydbah starts.

  • About US$40 million has been pledged to UNHCR for the regional response to refugees from Tigray - 37 per cent of the requirements in Sudan, Ethiopia, and Djibouti.

  • Despite the ongoing harvest, sorghum and millet prices atypically increased between October and December across most main production and consumption markets - FEWS NET.

  • In urban centres, poor families are likely to have below-average food access through May 2021 due to the extremely high food prices limiting household purchasing power – FEWS NET.

  • Humanitarians assisted 8.8 million people across Sudan between January and September 2020 - HRP Quarter 3 Monitoring Report.

EMERGENCY RESPONSE

New site starts receiving Ethiopian refugees from Tigray

Key figures:

  • 56,548 refugees registered (6 January, UNHCR)

  • 23,177 refugees relocated from Hamdayet and Abdrafi and Village 8 to Um Raquba and Tunaydbah refugee camps

  • $157 million needed to respond to the urgent needs of up to 115,000 refugees and 22,000 host communities in Sudan and Djibouti up to June 2021. So far, $40 million has been pledged

Situation

Since 9 November, Ethiopian asylum seekers have been arriving in eastern Sudan, fleeing a military escalation in the Tigray region in northern Ethiopia. Refugees are arriving in three locations along the border with Ethiopia in eastern Sudan,
Hamdayet in Kassala State, Ludgi and Abderafi in Gedaref State and to a lesser extent into Wad Al Mahi locality in Blue Nile State. Refugees arrive exhausted from their long trek, with few belongings and need assistance.
The Government of Sudan has kept its borders open to the refugee and hosting communities are supporting and sharing their resources with the new refugee arrivals. UNHCR and the Government’s Commission for Refugees (COR) are taking the lead on preparedness and response.

Response

UNHCR continues to register new refugee arrivals at the Sudanese-Ethiopian border. Some 800 people crossed from Ethiopia’s Tigray region into eastern Sudan in just the first few days of the new year. Since early November, more than 56,000 Ethiopian refugees have fled to neighbouring Sudan.
Latest arrivals tell of being caught in the conflict and being victims of various armed groups, facing perilous situations including looting of their houses, forceful recruitment of men and boys, sexual violence against women and girls.
Refugees are arriving with little more than the clothes on their backs, fatigued and in weak conditions after sometimes days of travel. More than 30 per cent of them are estimated to be under 18 and 5 per cent over 60 years old.
In support of the government-led response in Sudan, UNHCR and Sudan’s Commission for Refugees (COR) continue to relocate the refugees from the arrival locations at the border to the designated refugee camps, further inland in Sudan’s Gedaref State.
With the Um Rakuba refugee camp approaching its full capacity, UNHCR and its partners are striving to swiftly relocate refugees from reception sites at the border to a second, newly opened refugee camp, Tunaydbah, in order to keep refugees safe and offer them better living conditions.
The new site is located some 136km from Gedaref town. As of 6 January, 2,605 refugees were relocated to Tunaydbah camp, according to the latest Ethiopia Situation - Daily New Arrivals Update from UNHCR Sudan. Hamdayet and Village 8 reception sites are overcrowded, and their close location to the border putting the safety and security of refugees increasingly at risk.
Upon arrival to Tunaydbah, hot meals are being provided and 1,000 tents, aimed at sheltering up to 5,000 people, have so far been set up by partners. More tents are being pitched as the relocation is set to progress in the coming days and weeks.
UNHCR, COR, and partners are scaling up their response to meet the needs of the increasing refugee population in all locations. Currently, more than 20 humanitarian partners are on the ground in Um Rakuba and another six are starting their activities in Tunaydbah to assist and engage the refugee and host community with shelter, health, food and nutrition services.
Once more, the Government of Sudan is generously keeping its border open to refugees, but additional support is needed to complement the authorities’ response. In particular, it is critical to further improve water and sanitation conditions in the refugee camps and reception areas, as well as to ramp up COVID-19 prevention measures, including isolation facilities. Additional funding is also required to sustain shelter projects and improve the living conditions of refugees in the camps, especially in anticipation of the next rainy season expected to start in May.
On 22 December, UNHCR and partners launched the Regional Refugee Preparedness and Response Plan for the Ethiopia Situation (Tigray). The plan covers the period from November 2020 through to June 2021 and foresees to reach up to 115,000 refugees and 22,000 host communities in Sudan and Djibouti.
As at the end of 2020, US$40 million has been pledged to UNHCR for the regional response to the emergency in Ethiopia’s Tigray region, which covers only 37 per cent of the financial requirements in Sudan, Ethiopia, and Djibouti.
For more details on response and gaps please visit the UNHCR Sudan refugee situation operational portal.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
To learn more about OCHA's activities, please visit https://www.unocha.org/.
Thursday, 07 January 2021 20:43

Radio Dimtsi Harnnet Kassel 07.01.2021

Written by

JANUARY 6, 2021  ETHIOPIANEWS

Source: Reuters

NAIROBI (Reuters) – About 2.2 million people have been displaced within Ethiopia’s Tigray region since fighting erupted there in November with about half fleeing after their homes were burned down, a local government official said.

Gebremeskel Kassa, a senior official in the interim administration in Tigray appointed by the federal government, made the comments in an interview broadcast by state-run ETV’s Tigriniya language channel late on Tuesday.

The figure given by the official was more than double a previous estimate for the number of people displaced of 950,000, which included 50,000 who had fled to neighbouring countries.

Ethiopia’s federal government restricted access to Tigray after fighting began on Nov. 4 between its troops and the Tigray People’s Liberation Front (TPLF), a political party that was governing the province. The government declared victory in late November though the TPLF has vowed to fight on.

The conflict in Tigray has called into question whether Prime Minister Abiy Ahmed, who won the 2019 Nobel Peace Prize, can hold together fractious ethnic groups in the country.

An official from Ethiopia’s National Disaster Risk Management Commission told Reuters on Wednesday that the figures cited by the administrator in Tigray were not official.

The commission’s Mitiku Kassa said 110,000 people were displaced within Tigray and 1.8 million were in need of assessment, though he said the actual number of displaced was likely to be far higher than its current tally.

A U.N. refugee agency official also said on Tuesday that Ethiopians were still crossing into neighbouring Sudan from Tigray.

“Some 800 people crossed from Ethiopia’s Tigray region into eastern Sudan in just the first few days of the new year,” spokesman Andrej Mahecic told reporters in Geneva.

A spokeswoman for Abiy’s office did not immediately respond to a request for comment on the report that refugees were continuing to cross into Sudan.

More than 56,000 people have now crossed into Sudan from Tigray since the conflict started, according to the U.N. refugee agency’s latest data

ኣብዚ እዋንዚ ኤርትራውያን ኢሳያስን ውሑዳት መዳኽርቱን ገዲፍካ፡ ባህግናን ክንበጽሖ እንሕልኖ  ሸቶን ሓደ  እዩ። እንተኾነ ሸቶና ሓደ ክነሱ ናብኡ ንምብጻሕ እንመርጾ ኣሰላልፋ፡ ፖሊሲን ሜላን  ይፈላለ ኣሎ። እቲ ኣብ ሓደ ሸቶ ንክንበጽሕ ዝተፈላለየ ኣገባብን ኣሰላልፋን ምሓዝና ነጽብራቕ ናይ ኩለ-መዳያዊ ብዙሕነትናን እምነ-ኩርናዕ  ንምዕቃብ ናይ ኣተሓሳስባ ብዙሕነትን ስለ ዝኾነ፡ ጸጋ እምበር መርገም ኣይመኾነን። መርገም ዝኸውን እቲ ብዙሕነትና ኣብ ክንዲ ዘመልክዓልና ዘኽፈኣልናን ናብ ዘየድሊ ዋጢጥ ዝወስደናን  ክኸውን እንከሎ እዩ።

ኤርትራዊ ውድብ ይኹን ሰልፊ፡ ወይ እውን ካልእ ንለውጢ ዝተሰለፈ ህዝባዊ ዓቕሚ፡ በበይንና ክንወፍር እንከለና ሓይልናን ኣድማዕነትናን ከም ዝደክም ርዱእ እዩ። እዚ ምጉዳልዚ ከኣ ናብቲ እንደልዮ ከይንበጽሕ ቀንዲ ዓንቃጺ እዩ። ብኣንጻሩ ሽቶና ሓደ፡ ንሱ ከኣ ወጽዓ ኣወጊድካ ራህዋ ምስፋን ስለ ዝኾነ፡ ናብኡ ዘብጸሓና ዓቕሚ ኣብ ናይ ሓባር መድረኽ ክንድልብ ክንበቅዕ ናይ ግድን እዩ።  እዚ ከኣ ብናይ ሓደ ውድብ ባህግን ጽቡቕ ድሌትን ጥራይ  ዝረጋገጽ ዘይኮነ፡ ብእኩብ  ድምር ናይ ኩልና ዓቕምን ንሕባራዊ ስራሕ ቅሩብነትን ዝረጋገጽ እዩ። ከምቲ “ብልቢ እንተሓዚንካ ንብዓት ኣይኣብን” ዝበሃል፡ እንተደኣ ነቲ ከነዕውቶ ንቃለሰሉ ዘለና ሸቶ ብልቢ “ንህዝብና ናብ ራህዋ ዘብጽሕ እዩ” ኢልና ኣሚናሉ፡ እቲ ዘዕውት መንገዲ ካብ ኢድና ወጻኢ ኣይኮነን። ንሱ ከኣ ኣንጻር ናይ ሓባር ጸላኢ ሓቢርካ ብምቅላስ ዝረጋገጽ እዩ። ኣይኮነንዶ ናትና፡ ናይ ካልእ ንሕና ኣብ ዘይንዓሞ ዝሕግዘና ዓቕሚ ኣብ ንጽበየሉን ንጽወዓሉን ዘለና እዋን፡ ናትና ብሓባር ተሰሊፍካ ናይ ምስላፍ ዕዮ ገዛ እንተዘይተግቢርና ግና፡ ዘሕትተና እዩ።

ኣብ መሰረታዊ መዓርፎ ናይ ቃልስና ካብ ተሰማማዕና፡ በቲ ናብኡ ንምብጻሕ ንመርጾ መንገድታት ተረሓሒቕና ዓቕምናን ግዜናን ከነባኽን ኣይግበኣናን። ከም ኤርትራውያን ጉጅለ ህግደፍ ንምውጋድ ዝተሰለፍና ሓይልታት ለውጢ፡ ካብ ዝፈላልየና ዘሰማመዓና ከም ዝበዝሕ ርዱእ እዩ። ኣብ ኩሉ መድረኻትና ከኣ ነዚ ኢና እነንጸባርቕ። እቲ ጸገምና እምበኣር፡ ኣብ ክንዲ ነቲ ዝዓበየ ዘሰማመዓና፡ ነቲ ዝነኣሰ ዝፈላልየና  ስለ እነተዓባብዮ እዩ። ካብ ከምዚ ዓይነት ዕንክሊል ክንወጽእ፡ ኣብ ክንዲ ተመዓዳዲና ብዝተፈላለየ ማሕበራዊ ሚድያ ንተፋነን፡ ተቐራሪብካ ምድምማጽ ናይ ግድን ከድልየና እዩ። እንተዘይ ተደማሚጽና ግና ኣይኮነንዶ ብሓባር ተቓሊስና እንጻር ጉጅለ ህግደፍ ከነድምዕ፡ እቲ ዘየቀራርበና ምኽንያት እንታይ ምዃኑን ኣብ መነና ከምዘሎን፡ ብንጹር ምርዳእ እውን ክንጽግም ኢና። ከምኡ እንተኮይኑ ከኣ “መረሓሓቒኦም ዘይፈልጡ ግና ዘይራኸቡ” ክንከውን ኢና። ክንቀራረብ እንኽእልን ዝግበኣናን ክነስና፡ ጐጎበና ሒዝና ኣብ ክንዲ ምድርባይ  ተቐራሪብካ ምድምማጽ እዩ እቲ ክንክተሎ ዝግበና መሰረታዊ መፍትሒ። እንተተቐራሪብና እሞ ጉዳይ ህዝብን ሃገርን እነቐድም ሓላፍነታውያን እንተኮይና፡ ነቲ ክንርሓሓቕ እንከለና ክንዲ ጐቦ ኮይኑ ዝረኣየና ፍልልይ፡  ብሕድገትን ምክኣልን ተሰኒና ነወግዶ እሞ፡ ሓደ ኮይና ንምርሽ። ነዚ እንተዘይበቓዕና ከኣ ብውሑዱ መፈላለዪ ኣውሒድናን መሰማምዒ ኣብዚሕናን ኣንጻርቲ መርዛም ጉጅለ ህግደፍ ክንቃለስ ንኽእለሉ  ኩነታት ምፍጣር መኸኣልና። እዚ ግና ፈቲና ጸሊእና ምእንቲ ህዝብናን ሃገርናን ከነድሕን፡ ንምክእኣል፡ ሕድገትን ንቕድሚት ምምዕዳውን ግቡእ ቦታ ክንህብ እንተበቒዕና ጥራይ እዩ ክረጋገጽ ዝኽእል።

ካብቲ ኣብ ብዙሕ ኣጋጣምታት እንጠቕሶ፡ ብመንጽርቲ ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ኤርትራ ዝወርድ ዘሎ ቀጻሊ በደል፡ “ግዜ የብልናን” ዝብል እዩ። እዚ ማለት እቲ ክንገብሮ ዝግበኣና ንክንገብሮ መሰረታዊ ዘይኮነ መህደሚ መንገድታት ብምኽታል፡ ዘይምኽኑይ ግዜ ኣይንብላዕ ማለት እዩ። ክንድታ ዘይተደላይ ግዜ ዘባኸናያ ናይ ህዝብና ሕሰምን መከራን ከኣ ይዛይድ። ሎሚ ከኣ እነሆ ብሰንኪ ዞባዊ ዘይርጉእነት፡ እቲ ህጹጽነት ምውሓስ ለውጢ ኣብ ኤርትራ ዝያዳ ዓሪጉ። ንሕና ከኣ ካብቲ ዝጸንሐ ንቡር ኣካይዳና ብዝተዓጻጸፈ ክንስጉም ይግበኣና። ናይ ክሳብ ሕጂ ኣካይድና ብፍላይ ድልዱል ናይ ሓባር መቃለሲ ድልዱል መድረኽ ኣብ ምውናን፡ በቲ ንቡር ቅልጣፈ እውን ንስጉም የለናን።

ከምቲ ለባማት “እቲ ንወዲ ሰብ ዝተዋህቦ ግዜ ውሱን ስለ ዝኾነ ንጽልኢ ዘይኮነስ ንፍቕሪ ከውዕሎ ይግባእ” ዝብልዎ፡ ጉልበትናን ግዜናን ንህዝብናን ሃገርናን ኣብ ዘየርብሕ ጥራይ ዘይኮነ፡ ተመሊሱ ኣብ ዘኽስር ከነውዕሎ ኣይግበኣናን። እቲ “ተመኩሮ፡ ምመህር እዩ“ ዝበሃል፡ ክስወጠና ይግበኦ። ነዚ ዘይምብቃዕ ሳዕቤኑን ክሳራኡን ክሳብ ክንደይ ምዃኑ እንመሃረሉ ብዙሕ ናትና ኮነ ናይ ካልኦት በዚ ሎሚ ንኸዶ ዘለና ዝሓለፉ ተመኩሮታት ኣለና።  

ጨንፈር ቁጽሪ 1 ካብ ጨናፍር ሰዲህኤ ኣብ ሽወደን፣ ብዕለት 02 ጥሪ  ፈላሚ ኣኼባኡ ናይዚ ሒዝናዮ ዘለና ሓድሽ ዓመት 2021 ኣካይዱ። እቲ  ኣኼባ ብዘመናዊ መራካቢ ዝተሰላሰለ ክኸውን ከሎ ዳርጋ መላእ ኣባላት ጨንፈር ዝተሳተፍዎ ምንባሮምውን ተሓቢሩ።

ኣኼባ ካብዘልዐሎም ዛዕባታት!

  1. ሌላ ምስ ሓደስቲ  ኣባላት ጨንፈር
  2. ህሉው ኩነታት ሃገርናን ዞባናን
  3. ዓመታዊ ግቡኣት ኣባላት ምርኣይ ዝብሉ ምንባሮምውን ተፈሊጡ።

ኣኼበና ብዝተሰርዑ ዛዕባታት መሰረት፡ ድሕሪ ሕድሕዳዊ  ምልላይን ምፍላጥን ቀጥታ ናብቲ ዝያዳ ኣሻቓልን ኣገዳስን ዝኮነ  ህሉዊ  ኩነታት ሃገርናን ዞናናን ዝብል ካላኣይ ነጥቢ ቅድሚ ምስጋር፡ :መጀመርያ ኣቦ ወንር ጨንፈር ብጻይ መድሃንየ እንቋዕ ናብዚ ኣኼባ ብሰላም መጻእኩም ድሕሪ ምባሉ: ኣኼባና ካብቲ ክግበሮ  ዝግብኦ ዝነበረ ዕለት ደንጉዩ ይካየድም ምህላዉ ንኹልና ርዱእ ኮይኑ፡ ናይዚ ቀንዲ  ምኽንያት :ብሰሪ‘ቲ ዝተረኽበ ሓዱሽ ወረራ ናይ COVID-19 ን  ብሰሪቲ ኣብ ኢትዮጵያ ዝተወልዐ  ኲናት ሰልፊ ብልጽግናን  ምምሕዳር ክልል ትግራይን  ኢድ ኣእታውነት ኢሳያስን ,,,,,,,,,,ተደማሚሩ፡  ግዝየና ክበልዖን ኣድህቦና ናብኡ ከተኩርን ኪኢሉ እዩ:ክብል መእተዊ ቃል ንተሳተፍቲ ኣኼባ ኣቕሪቡ።

 ድሕሪኡ ቀጥታ ኣብቲ ዝካየድ ዘሎ ኩናት ናይ ዞናናን  ሃገርናን ብምእታው ብፍላይ፡ ቀዳማይ ሚኒስተር ኢትዮጵያ   ንኢድ ኣእታውነት ናይ ኢሳያስ ኣብቲ ዝጀመርዎ ናይ ሓባር ኲናት ምኽሓዱን: ካብ ዝተፈላለያ ሃገራትን ማሕበራትን ናይ ዜና ማዕከናትን ብዝተረኽበ ምንጪ ሓበሬታታት ከምዝተረጋገጸ ግን፡ ኣባላት ጨንፈር ብናይ ሓባር ምርድዳእን ዕግበትን ምብጽሖም ይፈለጥ። ብፍለይ ብጻይ  መንግስተኣብ ኣስመሮም ኣባል ፈጻሚት ሽማግለን ሓላፊ ቤት ጽሕፈት ውደባን  ኣብቲ ኣኼባ ተሳቲፉ ብምንባሩ ብዛያዳ ነቲ ኩውንነት የህብቲሙዎ።

 ኣኼባ ጨንፈረ ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ኣብዚ ዝኸይድ ዘሎ ኲናት ንዘቐመጦ ሚዛንን እውን ደጊፋ። ይኹን እምበር፡  እዚ ዝኸይድ ዘሎ ኲናት እቲ ንልእላውነት ሃገርና ተዋሒጡሉ ዘይፈልጥ ተረፍ መረፍ ናይ ዝሓለፋ መራሕቲ ስርዓታት ኢትዮጵያን  ዓሳክሮምን፡ :ኣብ ውሽጢ ሃገርና የእትዩ  ምስ ሰራዊት ኢሳያስ ኮዬኑ ንህዝቢ ትግራይ ይቐትልን ይዘምትን ህዝባዊ ትካላት የፍርስን ስለ ዘሎ፡  ንልእላውነትና ኣዝዩ ወይ ብዕምቆት ኣብ ምልክት ሕቶ  የእቱ ብምህላዉ፣  ሰልፍና ኪንዮ‘ዚ ኣቐሚጥዎ ዘሎ ሚዛን ክኸይድን  ኩሉ ዓቕምታቱ ዝከኣሎ ክገብር ከምዘለዎን ኣኼበኛ ለበዉኡ ኣመሓላሊፋ።

 እቲ ምስ ካልኦት ውድባትን ሰልፍታትን ብሓባር ክንሰርሕ እነካይዶ ዘሎና ጻዕርታት ኣብ ቦቱኡ ኮይኑ፡ ንእዋናዊ ጉዕዞ ቃልሲ ሰልፍና ከየዛሕትልን ግዜ ከይበልዕን ኣኼበኛ ስክፍታታቱ  ኣስሚሩሉ እዩ::

ኣብ መወዳእታ  ተሓዝ ገንዘብ ጨንፈር:  ዓመታዊ ግቡእ ኣባላት ሰልፊ  ተሓቲቱ ክምልስ ከሎ፡ :ዳርጋ ኩሉ ኣባል ጨንፈር ናይ ዓመት ጉቡኡ ዘማልኤ  ከምዝኾነ ሓቢሩ፡ ፈላሚ ኣኼባ ጨንፈር በዚ ደምዲሙ ብሰላም  ምፍልላይዩ ተረጋጊጹ።:

          

 

Europe External Programme with Africa is a Belgium-based Centre of Expertise with in-depth knowledge, publications, and networks, specialised in issues of peace building, refugee protection and resilience in the Horn of Africa. EEPA has published extensively on issues related to movement and/or human trafficking of refugees in the Horn of Africa and on the Central Mediterranean Route. It cooperates with a wide network of Universities, research organisations, civil society and experts from Ethiopia, Eritrea, Kenya, Djibouti, Somalia, Sudan, South Sudan, Uganda and across Africa.  Key in-depth publications can be accessed on the website.

Military situation (as confirmed per 4 January 2021)

  • Clashes between Ethiopia and Sudan ended last week, after the Ethiopian army withdrew from the border.
  • More sources are saying that the Ethiopian National Defense Forces (ENDF) is retreating from rural areas in Tigray towards the capital Mekelle. This corroborates earlier sources.
  • Fighting continues to take place around Mekelle. Shelling has been observed near Hagere Selam, 50 kilometers from the regional capital.
  • Civilians are afraid of ENDF soldiers as they are said to take revenge on civilians after losing a battle.
  • Mechanised infantry of the ENDF is being moved to Tigray, and is heading to Mekelle.
  • Satellite pictures show that many fields surrounding the ENDF Northern Command HQ have been burned. In total 12 ha of land has been set on fire.

Regional situation (as confirmed per 4  January 2021)

  • The negotiations on the GERD dam between Egypt, Sudan, and Ethiopia have collapsed after Sudan did not attend. Sudan wants to give a greater role to AU experts and observers to facilitate negotiations and reconcile opinions. The EU, US, and AU are observing the talks.
  • A Sudanese radio station has reported that Amhara militias kidnapped and killed herders in Sudan. A source told the radio that “the incident is just part of a series of killings and kidnappings carried out by Ethiopian shifta gangs, supported by Ethiopian government forces.”
  • The Sudanese government has opened a new refugee camp for Tigrayan refugees. This new camp, in Gedaref state, has a capacity of 30 thousand. 500 refugees are being transferred every day.
  • An outbreak of coronavirus in one of the refugee camps has slowed down the transfer of refugees to the new camp.
  • Egypt and Sudan have increased cooperation to crack down on the Muslim Brotherhood. It includes training in the tolerance of Islam, promoting anti extremist discourse, and a joint missionary convoy.

Situation in Ethiopia (as confirmed per 4 January 2021)

  • FEWSNET, the Famine Early Warning Systems Network, released its outlook for the coming months (up to May 2021), predicting large food insecurity across Ethiopia. Half the territory will be in the stress or crisis phase. Current and programmed international humanitarian aid are already included in the model.
  • In Tigray, food security will likely remain at crisis levels until May.
  • Swarms of locusts have caused large scale damages between October and December. Up to 60% of crops were lost as a result. Many eggs are now hatching in the Somali region. They will remain a threat in the coming months.
  • FEWSNET predicts below average rainfall in most regions. This will likely result in smaller crop yields and have a negative impact on food security. Low rainfall also encourages locust swarm formation.
  • The Amhara Chief Commissioner of Police, Abere Adamu, has given a speech on the involvement of Amhara forces in the conflict with Tigray. According to him, Amhara special forces played an important role in positioning ENDF forces prior to the conflict. The President of Amhara was allegedly also aware that a conflict was going to take place.
  • Amhara continued playing an important role in coordinating and guiding ENDF forces, he stated.
  • The Amhara Commissioner also said that “deployment of forces had taken place in our borders from east to west. The war started that night, after we have already completed our preparations” implying that the involvement of the Amhara special forces had been prepared and was well on the way before the start of military operations on 4 November 2020.

Situation in Tigray (as confirmed per 4 January 2021)

  • A preliminary report by the interim Tigray administration has been released on the damages of the conflict in the region. According to their assessment 4.5 million people need humanitarian assistance. Many houses have been completely destroyed, and 2.2 million people have been internally displaced (IDPs). Half of these IDPs come from Western Tigray.
  • The status of 78% of the health facilities in Tigray is unknown. Many of the hospitals have been potentially destroyed or pillaged.
  • At the start of the conflict Tigray counted 40 hospitals and 296 ambulances. The report assesses that only 31 ambulances, in four hospitals, remain. The remaining ambulances were stolen or destroyed.
  • The University of Mekelle has at least partially been looted. Pictures show that the offices of the College of Veterinary Medicine have been destroyed.
  • A delegation from Mekelle University is reportedly in Addis Ababa negotiating the future of the university. Discussions are taking place about the functioning of the university and the take over of Adigrat University students and staff. Future international partnerships are also being discussed.
  • Many people in Mekelle fear leaving their houses. They fear being forcefully conscripted into the army.
  • Checkpoints have been set up in Tigray, complicating movement in the area.
  • A source has said that 150 civilians have been killed by Eritrean soldiers near Nebelet town. This would include 4 muslims guarding the local mosque (at Adi Argudi).

International Situation (as confirmed per 4 January 2021)

  • The British minister for Africa, James Duddridge, has said that the UK government is deeply worried about the situation in Tigray and the wider region. The British government continues to raise the importance of the respect for human rights with the Ethiopian government. The UK also works with other regional actors to find a peaceful solution.

Disclaimer: All information in this situation report is presented as a fluid update report, as to the best knowledge and understanding of the authors at the moment of publication. EEPA does not claim that the information is correct but verifies to the best of ability within the circumstances. Publication is weighed on the basis of interest to understand potential impacts of events (or perceptions of these) on the situation. Check all information against updates and other media. EEPA does not take responsibility for the use of the information or impact thereof. All information reported originates from third parties and the content of all reported and linked information remains the sole responsibility of these third parties. Report to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. any additional information and corrections.

Links of interest

https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/eastern-sudan-herder-killed-by-ethiopian-militia

https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2020/12/egypt-sudan-train-imam-religious-muslim-brotherhood.html https://addisstandard.com/news-analysis-amhara-region-police-chief-reveals-how-regions-police-force-guided-federal-steel-clad-mechanized-forces-to-join-war-in-tigray/

https://reliefweb.int/report/ethiopia/desert-locust-bulletin-507-4-january-2020

EPDP Magazines