Condolence Message Amb Adhanom EPF Tብዜና ዕረፍቲ ገዲም ተጋዳላይ ኣምባሳደር ኣድሓኖም ገብረማርያም፡ ፖሊቲካዊ ሓይልታት ኤርትራ፡ መሪር ሓዘን  ከም ዝተሰምዖም ይገልጹ

ውፉይ ተጋዳላይ ኣድሓኖም ገብረማርያም፡ ካብ ግዜ ንእስነቱ ጀሚሩ፡ ኣብ ህዝባዊ ግንባር ሓርነት ኤርትራ ብምስላፍ ንናጽነት ኤርትራ ዝተቓለሰን፡ ምስ ብጾቱ ዓበይቲ ሰውራዊ ቅያታት ዝሰርሐን ተጋዳላይ እዩ ነይሩ። ምልካዊ ስርዓት፡ ንህዝቢ ኤርትራ ጠሊሙ ግዳይ ግፍዓዊ ተግባራቱ ኣብ ዝገበሮ ከኣ፡ ኣንጻር ምልኪ ወጊኑ፡ ንፍትሕን ንሓርነትን ህዝቢ ኤርትራ ክሳብ ዕለተ ሞቱ ከይተሓለለ ዝተቓለሰ እዩ።

 ክቡር ተጋዳላይ ኣምባሳደር ኣድሓኖም ገብረማርያም ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ እናነበረ እንከሎ፡ ብሕማም ምኽንያት ካብ እዛ ዓለም ብመስዋእቲ ብምፍላዩ ምዕራፉ፡ ንኹሎም ደለይቲ ፍትሒ ኤርትራውያን ዓቢ ክሳራ ምዃኑ ብሩህ እዩ።

 ፖሊቲካዊ ሓይልታት ኤርትራ፡ ምስ’ቲ ብዕረፍቲ ተጋዳላይ ኣድሓኖም ዝተሰምዖም ከቢድ ክሳራ እንዳገለጹ ናይዚ መሪር ሓዘን ተኻፈልቲ ምዃኖም ይገልጹ።  ንስዉእ ኣምባሳደር መንግስተ ሰማይ የዋርሶ፡ ንስድራቤቱ፣ ንሰልፊ ዲሞክራሲ ኤርትራን ንመላእ ደምበ ተቓውሞን ከኣ ጽንዓት ይሃብ።

 ፖሊቲካዊ ሓይልታት ኤርትራ

Sunday, 21 February 2021 21:00

መግለጺ ሓዘን

Written by
Saturday, 20 February 2021 22:36

Eritrean Political Forces Joint appeal

Written by

To:

H.E. Mr. Pekka Haavisto,

Minister of Foreign Affairs of Finland,

The Ministry of Foreign Affairs

Helsinki, Finland

Dear Mr. P. Haavisto,

February 16, 2021

We the     undersigned     allied     Eritrean     Political     Forces     in exile are deeply saddened by the rapid escalation of a deadly conflict between the Federal Ethiopian Government with unwarranted support of the Government of Eritrea on the one hand and Regional State of Tigray on the other. In particular the indiscriminate air strikes and ground attacks directed to Tigray occurs at a challenging time as the people struggle to contain the impact of Covid-19 pandemic and a massive locust infestation overwhelming the region during the time of the annual harvest season. Human Rights Watch has rightly said in a report published on February 11 that the apparently indiscriminating shelling of urban areas was a violation of the laws of war.

The world is by now receiving reports of the devastating effect of war on the economy and livelihood of the people and its negative impact on peace and security of the entire region. We continue to witness catastrophic humanitarian crisis with millions of internally displaced people and new waves of refugees fleeing to neighboring Sudan.

Dear Sir,

We Eritreans are particularly worried about the fate of the 172 000 Eritrean refugees most of them in Tigray and Afar regions who have fled enforced military conscription, indefinite national service, lack of freedom  of  speech  and  movement  and  political  persecution  and imprisonment. The invading Eritrean army which still exerts control over two of the refugee camps, namely Shimelba and Hitsaats, has destroyed most of the buildings in the camps and abducted thousands Eritrean refugees and sent them back to Eritrea. The camps are now closed by the Ethiopian government, and the whereabouts of their residents still unacounted.

This  is  done  in  broad  day  light  and  in  flagrant  violation  of international laws and norms. Unfortunately, the UNHCR High Commissioner  Fillipo  Grandi’s  appeal  to  the  prime  minister  of Ethiopia to address the situation as a matter of urgency has not been fulfilled.

Yours excellency,

Our allied forces in exile are aware that the Government of Finland had supported and continues to support the reforms and democratization policies initiated by PM Abiy Ahmed Ali of Ethiopia and  that  Finland along  other Nordic  countries works  for  regional peace, security and integration in the Horn of Africa. Therefore, we eagerly  await  the  result  of  the  ongoing  European Union  initiated dialogue and engagement under your leadership.

Our allied forces in exile also strongly believe that interests of the peoples of the Horn of Africa are complimentary and never mutually exclusive and building regional peace requires the acceptance by all of democratic values and norms and the belief in cooperation, dialogue and compromise in conflict resolution.

We would like to express our concern for the wellbeing of the civilian population of Tigray and Eritrean refugees in the area and appeal to Your Excellency and through you, to the European Union to:

    To ask the Ethiopian Government to guarantee the protection of Eritrean refugee in Tigray and Afar regions as well as in urban centers and allow the UNHCR to continue providing its services.

     Demand the immediate withdrawal of Eritrean troops fromTigray and impose sanctions on the members of government and impose an arms embargo of Eritrea.

    Put pressure on the    Ethiopian    Government    to    allow unfettered humanitarian access to Tigray and find ways of providing emergence food, water and, medical and sanitary supplies to the affected population;

    Condemn the Eritrean Government for its interference in the internal affairs of Ethiopia and demand its immediate withdrawal of its invasion forces;

    Send an independent group to Tigray to investigate the alleged indiscriminate killings including that of Eritrean refugees, the looting of property including church heritages and old manuscripts, systematic rape of women and wanton barning of crops.

    To  call  upon  the  Ethiopian  government  the  to  halt  the violence and resolve the conflict peacefully and engage in a genuine,   inclusive   and   credible   dialogue   under   the auspicious of a neutral international body;

Your Excellency,

A  delegation of  our  allied forced  is  willing explain to  your excellency’s    government,    our    understanding    of    the    recent developments  inside  Eritrea  and  the  region  as  a  whole  and  our endeavors  to  establish  a  constitutional  and  democratically elected government in  Eritrea that  abides by  the  rule  of  law  in  a  digital meeting at a time of your convenience.

Sincerely Yours,

For/ the Chairpersons:

ENCDC (Eritrean  National Council for Democratic Change) ENF (Eritrean National Front)

EPDP (the Eritrean People’s Democratic Party)

UDC (Organization of Unity for Democratic Change)

UEJ (United Eritreans for Justice)

RSADO (Red Sea Afar Democratic Organization) ENF-Hidri (Eritrean National Salvation Front) Copy

Mrs. Theresa Zittling

Director for Unit for the Horn of Africa and Eastern Africa

Ministry of Foreign Affairs of Finland, Helsinki.

Saturday, 20 February 2021 19:19

Radio Dimtsi Harnnet Sweden 20.02.2021

Written by
Friday, 19 February 2021 23:23

Tigray government lays out its terms for peace

Written by

FEBRUARY 19, 2021  ETHIOPIANEWSTIGRAY

A statement regarding peaceful resolution by the government of Tigray

The people and government of Tigray fully understand that war brings human loss and social and economic crises. The price of war can’t be measured in money or other material measures. On the contrary, we know that it is secured by paying priceless human life. That is why the people and government of Tigray have at all times held and continue to hold uncompromising stance regarding peace. Therefore the people and government of Tigray are always prepared to resolve the invasion that we are currently confronted with through peaceful means. Even before we entered into war, not because it was our first choice, but because we were forced into it. Today also, it will not be (our first choice).
Because the people of Tigray undertook the election of its administrators, since the fascist clique of Abiy closed all avenues of peace, invited foreign invading forces and has continued to inflict injustice on us aiming to annihilate us as a people, we are currently fighting by holding an unshakable stance that our existence shall be secured by our blood and bones; and (as a result) are achieving a succession of victories. However, we would like to affirm, as a people and a government, that, even today, we are prepared to resolve the situation through peaceful means.
But we are going to engage in peaceful negotiations if, and only if, the following preconditions are fully actualized.
1. The alien invading force of PFDJ should leave the land of Tigray immediately. And the fact that it has left has to be confirmed by independent international body. It’s only then (that we’ll negotiate).
2. The sovereign territory of Tigray should be secured and those enemies of ours who are engaged in partitioning the land of Tigray to the south, North West, west and east leave the areas and the territorial integrity of Tigray is secured. It’s only then (that we’ll negotiate).
3. The body that has been instituted by enemies in the name of interim administration should be dismantled and the administration of Tigray, which has been elected by the people, is allowed to return to its place. It’s only then (that we’ll negotiate).
4. An international independent investigative body has to be instituted, conditions should be facilitated to enable it to freely investigate the genocide and war crimes that have been inflicted on the people of Tigray and it should start its work. It’s only then (that we’ll negotiate).
5. More than 4.5 million people of Tigray, who were displaced and exposed to severe social crisis, as the result of the invading forces should be made to receive emergency humanitarian aid, the international organizations that come to give humanitarian aid should be given unrestricted access. And the land of Tigray should be opened from end to end to journalists and international humanitarian agencies.
6. An international independent body has to be instituted and start work to investigate the property of the people, investors and government of Tigray that has been invaded and destroyed.
7. The politicians and other children of Tigray who are arrested as the consequence of the present situation should be released without any preconditions.
8. The peace negotiation has to be mediated by independent international body. It’s only then (that we’ll negotiate).
The government of Tigray
February 19, 2013
Tigray shall be victorious
Delivered via phone by Liya Kassa, spokesperson of the regional government of Tigray currently
Source: DW TV Facebook page, 19/02/21

Cameraman tells soldiers to ‘finish off survivors’ in exclusive video seen by Telegraph that appears to be evidence of slaughtered civilians

Groans can be heard from a seriously wounded man squirming on the floor between two corpses.

Chatting as they wander through the aftermath of what appears to be a mass execution of civilians in the Tigray region, soldiers laugh and joke among themselves.

Off to one side they spot a young man who seems to have survived by pretending to be dead.

“You should have finished off the survivors,” the cameraman says in Amharic, Ethiopia’s lingua franca, in an apparent rebuke of the perpetrators of the massacre.

These are scenes from a video clip obtained exclusively by The Telegraph showing the first evidence of what appears to be a war crime carried out by the Ethiopian army. Around 40 bodies in civilian clothes can be seen in the four-minute clip.

Ethiopian and Eritrean forces have for months been battling troops loyal to the former Tigrayan regional government in a war that has left thousands dead and millions on the brink of starvation.

The Ethiopian federal government has imposed a mass communications black-out in Tigray, meaning little is known about the conflict and making it hard to verify a flood of accounts of war crimes from survivors.

The video footage seen by The Telegraph, which is too graphic to publish, has circulated online in shorter form among local journalists and bloggers – deemed rare proof of the alleged brutality of Addis Ababa’s forces.

The Telegraph was able to geolocate the video to Debre Abay monastery in central Tigray – about 175 miles west of Tigray’s capital, Mekele. It has also confirmed that the clip has not been doctored.

Although the timing of the apparent massacre was not possible to ascertain, a pro-Tigrayan blog reported Ethiopian soldiers had killed 100 civilians at the same monastery on Jan 5.

Ethiopian and Eritrean forces are fighting troops loyal to the former Tigrayan regional government CREDIT: GETTY IMAGES

Experts who were sent the footage called on the Ethiopian government to launch an immediate investigation.

“This is disturbing footage to watch and I would expect the Federal Government to allow the Ethiopian Human Rights Commission full access to establish the facts and to ensure that there is proper accountability for these killings” said Dr Alex Vines, Africa Director at Chatham House.

“It is time to move beyond warnings and statements of concern to investigations and legal proceedings to hold perpetrators accountable for mass atrocities,” added Judd Devermont, Africa Director at the Centre for Strategic and International Studies think tank in Washington DC.

Read more: Dispatch: In the desperation of the Ethiopian conflict, only slivers of hope remain

Ethiopia’s state-run Human Rights Commission (EHRC) confirmed to The Telegraph that they were examining the shorter clip of the massacre that has circulated online.

“The EHRC is aware of the purported video and is working to verify its authenticity,” said the organisation’s spokesman, Aaron Maasho. “We have a team on the ground and will investigate the incident should we confirm its veracity.”

Prime Minister Abiy Ahmed’s press secretary, Billene Seyoum, did not respond to requests for comment.

The cameraman in the footage, presumed to be an Ethiopian soldier, is heard speaking in an accent from southern or western Ethiopia.

At one point, he interrogates a survivor of the carnage, who is lying on the floor covered in dirt from head to toe.

“Why were you here in the first place?” the cameraman barks.

“I live in the home over there,” the young man – barely audible – replies in Tigray’s local Tigrigna language, gesturing towards nearby homes. The cameraman responds with a barrage of curses.

At one point, off-screen civilians plead for mercy as soldiers weigh up whether to kill another survivor seen trying to limp away to safety.

Eventually, they agree to leave him.

The video emerged after The Telegraph published dozens of Tigrayan refugees’ accounts of killings, artillery bombardment and looting in Tigray in November.

In recent weeks, human rights organisations and aid workers have issued reports that many in Tigray are now facing starvation, with people already eating leaves to survive or dying in their sleep.

The United Nations Special Adviser on Genocide Prevention said that it has received multiple reports of extra-judicial killings, mass executions, sexual violence, looting and impeded humanitarian access. Earlier this month the body warned that the atrocities in Tigray were likely to get worse.

Last week, Human Rights Watch (HRW) said that Ethiopian federal forces carried out apparently indiscriminate shelling of urban areas in the Tigray region, including Mekele, a city of half a million people, in November 2020 in violation of the laws of war.

The Telegraph was sent about two dozen photos, also too graphic to publish, showing the bodies of children blown to pieces by the Ethiopian federal government’s artillery barrage of the city.

In addition to Tigray’s internet and phone services being shut down for the entirety of the war, journalists and aid workers have been barred from the region.

The resulting humanitarian disaster has left 4.5 million people in need of emergency assistance. A coalition of Tigray’s political opposition recently stated that more than 50,000 people might have died since fighting began on November 4th.

In November last year, the Nobel Peace Prize-winning prime minister, Abiy Ahmed, declared victory after his troops’ capture of Mekele – but sporadic fighting continues.

Despite the lack of communication, journalists and rights groups have been able to confirm that forces on both sides of the war have committed atrocities against civilians.

Retreating Tigrayan forces killed hundreds of civilians in the town of Maykadra on November 9th, using blunt objects, according to rights group Amnesty International.

ርእሰ-ዓንቀጽ ሰዲህኤ

ኢሳያስ ኣፈወርቅ ከምቲ ልማዱ ንነዊሕ ግዜ ካብ መራኸቢ ብዙሃን ርሒቑ ምስ ጸንሐ፡ ብ17 ለካቲት 2021  ምስተን ኣብ ኤርትራ ዘለዋ ናይ ብሕቲ ንብረቱ ዝኾና ሚድያታት ክልተ ሰዓታት ዝወሰደ ቃለ መሓትት ኣካይዱ። ነቲ ኣቐዲሙ ኣዳልዩ ዝሃቦም ሕቶታት ዝሓተትዎ እቶም ልሙዳት ጋዜጠኛታቱ ሱሌማን ዑስማን ዓበን ጳውሎስ ነታባይን እዮም። እዚኣቶም ከምቶም መልእኽቲ ኢሳያስ ናብ ወጻኢ ኣብ ምምልላስ ሓንሳብ ምስተጸምዱ ዘይቅየሩ ዑስማን ሳልሕን የማነ ገብረኣብን ዘይትክኡ ሓተቲ ኢሳያስ ስለ ዝኾኑ፡ ቃለ መሓትት ኣሎ ምስተባህለ ንሳቶም ከም ዝመጹ ዘይገመተ ኣይነበረን።

ኢሳያስ ኣብዚ ቃለመጠይቑ  ዋላኳ ዞባዊ መልክዕ ከትሕዞ እንተፈተነ ብኢትዮጵያዊ ዛዕባታት እዩ ጀሚሩ። ኣብ ኣመዓባብላ እዚ ኣብ ትግራይ ዝካየድ ዘሎ ውግእ ካብቲ ኢትዮጵያዊ ገዛኢ ሰልፊ ብልጽግና ዝብሎ ብዝመልከዐ ኣወቂቡ ኣቕሪብዎ። ካብዚ ሓሊፉ ህዝባዊ ወያነ ሓርነት ትግራይ (ህወሓት) ጸላዊ ኣካል ናይ መንግስቲ ኢትዮጵያ ኣብ ዝነበረሉ ግዜ፡ ብሓፈሻ ብዛዕባ ብዙሓት ጉዳያት ዝያዳ ከኣ ብዛዕባ ትሕዝቶ  ሕገመንግስቲ ምዒዱስ ሰማዒ ከም ዝሰኣነ ገሊጹ። ነቲ ኢትዮጵያ ንዝያዳ 20 ዓመታት ዝተመርሓትሉ ሕገመንግስቲ ከኣ “ናይ ነታጒ ምቕባር ፖለቲካ መጻወቲ” ኢልዎ። ኣብዚ እውን እቲ ቃና ኣገላልጻኡ ካብቲ ንተመኩሮ ህወሓት ኣትሪሮም ዝነቕፉ ኣካላት ዝብልዎ እንተዘይገዲዱ ዝፍለ ኣይነበረን። እቲ ኣዝዩ ዝገርምን ዘተዓዛዝብን ከኣ ኢሳያስ ብናይ እንዳማቱ ሕገመንስቲ ዝወራዘ ዘሎ ትሕዝቶኡ ብዘየገድስ ንኤርትራ ብዘይ ሕገመንግስቲ ይገዝኣ ኣብ ዝሃለወሉ እዋን ምዃኑ እዩ። ኣብ ጉዳይ ኢትዮጵያ ክዛረብ እንከሎ  ሃዲእካ ብምሕሳብ፡ ቀዳምነታት ሰሪዕካ ብምስራሕ…. ወዘተ ክተሓዙ ዝግበኦም ጉዳያት ከም ዝነበሩ እውን ጠቒሱ። “ክሳብ ክንዲ'ዚ ዝርዳእን ሓላይን ካብ ኮነ ደኣ ኣብ ኢርትራ ከምኡ ዘይገብር?” ዝብል ሓታታይ እንተዝረክብ እንታይ ምመለሰ እንድዒ። ምስዚ ኩሉ ግና፡ በዚ ኣብ ኢትዮጵያ ተኸሲቱ ዘሎ ዞባዊ ናይ ምዃን ሰፊሕ ዕድል ዘለዎ ቅልውላው ስግኣት ከም ዘለዎ ኣይሓብአን። ነብሱ ካብቲ ጉዳይ ከርሕቕ  ብዘምስል ከኣ ደጋጊሙ ናይዚ ቅልውላው ዋናታት ናይ ምርሓቕ ምልክታት እውን ኣርእዩ።

ካብቲ ቀንዲ ዕላማታትን ትሕዝቶን ናይዚ ቃለ መጠይቑ ሓደ፡ ንሓቂ ሓቢእካ ነቲ ዝተፈላለዩ ኣህጉራዊ ትካላትን ሃገራትን፡ ኤርትራ ካብ ጉዳይ ኢትዮጵያ ብዘይቅድመ-ኩነት ብህጹጽ ሰራዊታ ክትስሕብ ዘቕርብዎ ዘለዉ መጠንቀቕታት ኣቕጣጫኡ ንምስሓት እዩ። ካብዚ ሓሊፉ ከምቲ ልሙድ ብተግባር ብዘይስነ ናይ ቃላት ተስፋ ኣብ ስልጣን ናይ ምቕጻል ኣሽካዕላል ተልእኮ ዘለዎ ምዃኑ ርዱእ እዩ። እቲ ኣብ ክንዲ ብኤርትራዊ ጉዳይ ዝጅምር ንዘይኤርትራዊ ዛዕባ ምቕዳሙ ከኣ ሓድሽ’ኳ እንተዘይኮነ ዘገርም እዩ። ከምዚ ምግባሩ በቲ ሓደ ወገን ካብቲ ብቐጥታ ዝምልከቶ ኤርትራዊ ባይታ ንደገ ብዝጥምት ዘይኮነ፡ ካብ ደገ ናብ ኤርትራ ብዝምዕብል ፍታሕ ናይ ምምጻእ ቀይናን ሃቐነ ከም ዘለዎ የርኢ። በቲ ካልእ ወገን ከኣ በቲ ክሳብ ሕጂ ብዛዕባ ኤርትራ ዝተዛረቦ ዘይግብራዊ ባዶ ተስፋታት “ሰማዒ ኣይረክብን እየ” ኢሉ ኣገባብ ምቕያር  እውን ይመስል። በዚ ይኹን በቲ ቃለመሓትት ኢሳያስ፡ ኣብ ህዝቢ ኤርትራን እዋናዊ ሕቶታቱን ተገዳስነት ከም ዘየብሉ ዘመልክት እዩ።

ኣብቲ ውሑድ ደቓይቕ ሂቡ ዝተዛረበሉ ኤርትራዊ ዘቤታዊ ዛዕባታት ዘቕረቦ ሓሳባት፡ ቅድሚ ሕጂ ብዙሕ ግዜ ዝበሎን ኣብ ክንዲ ፍታሕ ዝሕብር፡ ነቲ ህዝቢ ዝፈልጦን ፍታሕ ዝጽበየሉን ጸገማት’ዩ ቃላት እንዳቀያየረ ደጋጊምዎ። ንኣብነት ብጉዳይ ኮቪድ-19ን ምክልኻሉን ኣብ ዝምልከት ከብርህ እንከሎ፡ ብትሑት ተገዳስነት፡ ንህዝቢ ኤርትራ ኣዝዩ ብሩህ ክነሱ “ጥዕና ናይ ምሕላው ዓቕምና ዜሮ እዩ፡ ካብዚ ዜሮ ኢና ከኣ ክንጅምር” ኢሉ። ብዛዕባ መጻኢ መፍትሒ ክዛረብ እነከሎ ከኣ “መሳጢ ፖሊሲ ኣለና፡ ግና ከኣ ናይ ምትግባሩ ዓቕሚ የብልናን” ይብሎ። እዚ ንሰማዒኡ “እሞ ኣይትብከ እንድዩ ዘብክየኒ ዘሎ” ዘብል እምበር መፍትሒ ዘምጽእ ኣይኮነን። ነቲ ህዝብና ብጉልባብዚ ተላጋቢ ሕማም ኮረና ስለ ዝተዓጽወ ዝወርዶ ዘሎ ሕሱም ስእነት ኩሉ ዓይነት ቀረባት ስለ ዘይተሰመዖ ከኣ “ብሰንኪ ሕማም ኮረና ዘጋጠመ ቁጠባዊ ለውጢ የለን” ክብሎ ኣይሓፈረን። ከምቲ ልሙድ ምትላሉ ከኣ “ቁጠባና ዝዓብየሉ ኩነታት ንምፍጣር ጽላት ብጽላት ንመዝንን ቀዳምነታትና ንሰርዕ ኣለና” ይብል እሞ “ብሚኒስትሪ ንግዲ ዝምእከል ኣካል ተመዚዙ ኣብዚ መዳይዚ ይሰርሕ ኣሎ” ኢሉ። ዘገርም እዩ፡ ኣብ ኤርትራ ካብቲ ቀደም “ፖሊሲ ጥሙር ሕርሻ”  ዝበሃል ዝነበረ እሞ ዝፈሸለ  ጀሚርካ ክንደይ ሓይሊ ዕማማት ተመስሪተን ብዘይፍረ ከም ዝፈረሳ ንዝፈልጥ ህዝብስ ሎሚ እውን ብኸምዚ ዓይነት “መወዳእታ ዘየብሉ ናይ ቃላት ተስፋ” ክሽፍጦ ምፍታኑ ናይ ጥዕና እዩ ክትብሎ ዘጸግም እዩ።

ኢሳያስ ነዚ ቃለ መጠይቕዚ ክህብ እዩ ምስ ተባህለ፡ ዝተፈላለዩ ኣካላት ነናቶም ግምት ነይርዎም። መብዛሕትኡ ኤርትራዊ ካብ ናይ ቅድሚ ሕጂ ተመኩሮኡ ነቒሉ ካብ ኢሳያስ ተስፋ ስለ ዝቖረጸ፡  “ሓድሽ ነገር ኣየምጽእን እዩ” ዝብል ግምት ነይርዎ። ገለ ወገናት ግና ምስዚ ዝረአ ዘሎ ንኤርትራ ኣዝዩ ዝጸሉ ኢትዮጵያውን ዞባውን ምዕባለን ሰራዊት ኤርትራ ዝተሳተፈሉ ውግእ ኣብ ትግራይ ይካየድ ምስ ምህላዉን “ብዛዕባኡ ገለ ይብል ይኸውን” ዝብል ትጽቢት ዝነበሮም እውን ነይሮም። ሰራዊት ኤርትራ ኣብ ውግእ ትግራይ ኣትዩ ምህላዉ ብብዙሓት ዓለም ለኻዊ ትካላት፡ ብመራሕቲ ጸለውቲ ሃገራት፡ ብላዕለዎት ወተሃደራውን ሲቪላውን ሰብ መዚ ኢትዮጵያን  ሓለፍቲ ግዝያዊ ምምሕዳር ክልል ትግራይን ብዓብይኡ ከኣ ብህዝቢ ኤርትራ መረጋገጺ ዝወሃበሉ ዘሎ እዩ።

ስለዚ ቅድም እውን ብዛዕባቲ ኢድ ኣእታውነት ብወገን ኤርትራ ድምጺ ክስማዕ ትጽቢት ካብ ነበረ፡ ብዓብይኡ ኢሳያስ ኣብ ዘካይዶ ቃለ መጠይቕ ኣይክዝለልን እዩ ኢሎም ዝግምቱ ብዙሓት ነይሮም። ኢሳያስ ሆየ ግና ቀንዲ ደጋፊ ናይቲ ኣብቲ ውግእ ተዓዊተ ዝብል ዘሎ መንግስቲ ኢትዮጵያ ምዃኑ’ኳ በቲ “ኣብ ጉዳይ ኢትዮጵያ ግቡእና ንገብር ኣለና” ዝበሎ’ኳ እንተተኣመነ፡ ብዛዕባ ግደ ሰራዊት ኤርትራ ኣብቲ ውግእ ግና ብንጹር ዋላ ሓንቲ ኣይበለን። ጓስይዎ ምሕላፉ ምናልባት ክሓብኦ ደልዩ እንተኾይኑ ከምቲ “ድሕሪ ማይ ናብ በዓቲ” ወይ “ድሕሪ ጌጋ ምኽሪ ይርከብ ድሕሪ ጥራጥ እግሪ ይእከብ” ዝበሃል  እዩ። ብዘይጥርጥር ግና ናይ ኢሳያስ ስቕታ ኣብቲ ውግእ ኣትዩ ይመውት፡ ይቖስልን ከም ወራርን ሰራቕን ይኽሰስን ንዘሎ ሰራዊት ኤርትራ ዘለዎ ንዕቀት ብንጹር ዘርኢ እዩ።

እምበኣር ህዝብና  ካብ ኢሳያስን ካብቲ ንሱ ዝመርሖ ዘሎ ጉጅለን ፍታሕ ክረክብ “ዘይነበሮን ዘይጠፈኦን” ስለ ዝኾነ፡ ዝጽበዮ የብሉን። እዚ ናይ ሎሚ ቃለ መጠይቕ ከኣ ከምቲ ልሙድ ናብ ህዝቢ ኤርትራ ዘመሓላልፎ መልእኽቲ ኣለዎ። እቲ መልእኽቲ ከኣ ኢሳያስ ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ዘለዎ ክቱር ንዕቀት ዘርእን ብመወዳእታ ዘየብሉ ናይ ቃላት ተስፋ ክቕሽሽን እምበር ፍታሕ ከምጽእ ዘይተዓደለ ምዃኑ እዩ።

"Bodies with gunshot wounds lay in the streets for days in Ethiopia’s holiest city. At night, residents listened in horror as hyenas fed on the corpses of people they knew. But they were forbidden from burying their dead by the invading Eritrean soldiers. Those memories haunt a deacon at the country’s most sacred Ethiopian Orthodox church in Axum, where local faithful believe the ancient Ark of the Covenant is housed."

Source: Associated Press

‘Horrible’: Witnesses recall massacre in Ethiopian holy city

By CARA ANNA

An elderly woman who fled to the city of Axum in the Tigray region of Ethiopia to seek safety sits with her head bandaged after being wounded during an attack on the city, Monday, Nov. 30, 2020. She later died of her wounds. As Ethiopia’s Tigray region slowly resumes telephone service after three months of conflict, witnesses gave The Associated Press a detailed account of what might be its deadliest massacre, at the sacred Ethiopian Orthodox church in Axum. (AP Photo)

NAIROBI, Kenya (AP) — Bodies with gunshot wounds lay in the streets for days in Ethiopia’s holiest city. At night, residents listened in horror as hyenas fed on the corpses of people they knew. But they were forbidden from burying their dead by the invading Eritrean soldiers.

Those memories haunt a deacon at the country’s most sacred Ethiopian Orthodox church in Axum, where local faithful believe the ancient Ark of the Covenant is housed. As Ethiopia’s Tigray region slowly resumes telephone service after three months of conflict, the deacon and other witnesses gave The Associated Press a detailed account of what might be its deadliest massacre.

For weeks, rumors circulated that something ghastly had occurred at the Church of St. Mary of Zion in late November, with estimates of several hundred people killed. But with Tigray cut off from the world and journalists blocked from entering, little could be verified as Ethiopian and allied fighters pursued the Tigray region’s fugitive leaders.

The deacon, who spoke on condition of anonymity because he remains in Axum, said he helped count the bodies — or what was left after hyenas fed. He gathered victims’ identity cards and assisted with burials in mass graves.

He believes some 800 people were killed that weekend at the church and around the city, and that thousands in Axum have died in all. The killing continues: On the day he spoke to the AP last week he said he had buried three people.

“If we go to the rural areas, the situation is much worse,” the deacon said.

The atrocities of the Tigray conflict have occurred in the shadows. Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed, who won the Nobel Peace Prize in 2019 for making peace with neighboring Eritrea, announced the fighting as the world focused on the U.S. election. He accused Tigray’s regional forces, whose leaders dominated Ethiopia for nearly three decades before he took office, of attacking the Ethiopian military. Tigray’s leaders called it self-defense after months of tensions.

While the world clamors for access to Tigray to investigate suspected atrocities on all sides and deliver aid to millions of hungry people, the prime minister has rejected outside “interference.” He declared victory in late November and said no civilians had been killed. His government denies the presence of thousands of soldiers from Eritrea, long an enemy of the Tigray leaders.

Ethiopia’s narrative, however, has crumbled as witnesses like the deacon emerge. The official overseeing Tigray’s state of emergency, Redwan Hussein, didn’t respond to questions.

Axum, with its ancient ruins and churches, holds major significance for the Ethiopian Orthodox faithful, who believe that the Ark of the Covenant, built to hold the tablets inscribed with the Ten Commandments, is located there.

“If you attack Axum, you attack first of all the identity of Orthodox Tigrayans but also of all Ethiopian Orthodox Christians,” said Wolbert Smidt, an ethnohistorian who specializes in the region. “Axum itself is regarded as a church in the local tradition, ‘Axum Zion.’”

In a normal year, thousands of people would have gathered at the Zion church in late November to celebrate the day Ethiopians believe the Ark of the Covenant was brought there after it disappeared from Jerusalem in ancient times.

Instead, the church had become a refuge for people who fled the fighting elsewhere in Tigray. They sheltered there as worship services were underway two days before the anniversary.

Eritrean and Ethiopian soldiers had arrived in Axum more than a week earlier, with heavy bombardment. But on Nov. 28 the Eritrean soldiers returned in force to hunt down members of the local militia who had mobilized against them in Axum and nearby communities.

The deacon recalled soldiers bursting into the church, cornering and dragging out worshippers and shooting at those who fled.

“I escaped by chance with a priest,” he said. “As we entered the street, we could hear gunfire all over.” They kept running, stumbling over the dead and wounded along with others trying to find places to hide.

Most of the hundreds of victims were killed that day, he said, but the shooting and looting continued the following day.

“They started to kill people who were moving from church to home or home to home, simply because they were on the street,” another witness, visiting university lecturer Getu Mak, told the AP. “It was a horrible act to see.” He watched the fighting from his hotel room, then ventured out as it eased.

“On every corner, almost, there was a body,” he said. “People were crying in every home.”

Another witness, who spoke on condition of anonymity for fear of retaliation, said soldiers killed a man at his home near the Zion church. “How can I tell you? So many dead,” said the man, who has since escaped to the Tigray capital, Mekele.

After the killings in Axum came an uneasy period with soldiers roaming the streets and families searching for loved ones. At night, hyenas descended from nearby hills.

The city began to smell of death as some bodies went untouched for days.

“I saw a horse cart carrying around 20 bodies to the church, but Eritrean soldiers stopped them and told people to throw them back on the street,” said Getu, the university lecturer.

Finally, when the soldiers left the city to pursue other fighters, residents mobilized to bury the bodies, the deacon said.

“We could not do a formal burial,” he said. “We buried them en masse” in graves near the Zion church and others.

Some of the dead were among the hundreds of thousands of people in Tigray displaced by the conflict and not known to Axum residents. Their identity cards were collected in churches, where they await the discovery of loved ones.

The deacon said residents believe the Eritrean soldiers were taking revenge for the two-decade border war between Ethiopia and Eritrea that played out nearby and ended after Abiy became prime minister. Some of the soldiers told residents they had been instructed to kill people as young as 12, he said.

Another witness, a 39-year-old who gave only his first name, Mhretab, and escaped weeks ago to the United States, asserted that Ethiopian federal police did nothing to rein in the Eritrean soldiers.

“I said to them, ’Listen, you’re Ethiopian, they’re destroying Ethiopian cities. How is this possible?‴ Mhretab recalled.

”They said, ‘What can we do? This shouldn’t have happened from the beginning. This is from above,’” indicating that it had been decided by senior officials, he said.

He said he ferried bodies to a mass grave by the Zion church and estimated that he saw 300 to 400 there.

The deacon believes that the Eritrean soldiers, in their hunt for Tigray fighters, have killed thousands more people in villages outside Axum. “When they fight and lose, they take revenge on the farmers and kill everyone they can find,” he said. “This is what we’ve seen in the past three months.”

Getu echoed that belief, citing his uncle, who survived such a rural confrontation.

The deacon has not gone to the villages outside Axum. His work remains with his church, where services continue even as he says the Tigray conflict is as fierce as ever.

“We’re also protecting the church,” he said. “Even now, I’m talking to you from there. We are not armed. What we do is mostly watching. And, of course, praying that God protects us.”