OCTOBER 3, 2021  NEWS

Eritrean families – many of whom have lived quiet lives in Libya for years hoping to finally reach Europe – have been rounded up in a huge “anti-drugs” raid.

Eritrean Refugees Arrested Libya

Eritrean refugees arrested Libya

statement from Dax Roque, the Norwegian Refugee Council’s Libya Country Director, highlighted their plight.

“We are alarmed by reports of mass arrests of migrants in Tripoli this morning. We are hearing that more than 500 migrants, including women and children, have been rounded up, arbitrarily detained and are at risk of abuse and ill-treatment.

Migrants and refugees in Libya, particularly those without legal residency in the country, are often at risk of arbitrary detention. Torture, sexual violence, and extortion is rampant in Libyan detention centres. We believe this latest wave of arrests is part of wider crackdown by the Libyan authorities on migrants and refugees in Libya and the environment is becoming increasingly more restrictive.

We call on the Libyan authorities to immediately release those detained and to end the crackdown on migrants and refugees taking place across the country. Countries with ties to Libya, particularly European states must also scale up pathways for resettlement of refugees in Libya.”

As many as 4,000 are reported under arrest

RFI (Radio France International) carried this report.

Eritrean refugees arrested Libya

In Libya, a vast anti-drug operation was carried out on Friday October 1 in Tripoli. Libyan police arrested large numbers of migrants on the outskirts of the capital. In a statement, the Attorney General explains that these people are suspected of being involved in trafficking “drugs, alcohol and firearms.” The NGO Norwegian Refugee Council denounces an operation which aims above all to arrest migrants and refugees.

The head of the transitional government, Abdelhamid Dbeibah, greeted on Twitter “the heroes of the Ministry of the Interior” after this police operation.

”  This is among the largest arrests of migrants that we have seen in Libya in recent years,  ” reports Dax Roque, director of the Norwegian refugee council in Libya, reached by phone by  Gaëlle Laleix , of the Africa editorial staff: nearly 4,000 migrants have been arrested for the past two days in Libya.

“  Among those arrested, there are already registered refugees. We also know that there are women, some of whom are pregnant, and children. Images circulated on social media of dozens of people, hands tied, being taken away. This is not the first time that Libya has arrested a significant number of migrants. Throughout the year, refugees are held in detention centers. And it should be noted that their conditions of confinement are deplorable: the centers are overcrowded and unsanitary. 

We therefore call on the Libyan authorities to release the detained migrants. And we also call on countries, especially European countries which have close relations with Libya, to raise their voice on this issue because we all know that the situation of refugees in Libya has been worrying for too long.  

► At  the ire as :  “I want to leave” in Libya, the cruel treatment of migrants

Since the fall of Libyan dictator Muammar Gaddafi in 2011, the country has become a preferred route for tens of thousands of migrants seeking to reach Europe. Libya has also become a living hell for the candidates for exile. Testimonies of torture, forced labor, beatings, and rape in official detention centers are plentiful. Last June, the NGO Médecins sans frontières thus decided to leave the migrant detention centers of al-Mabani and Abu Salim, in Tripoli, denouncing an “unbearable” situation.

Eritrean Refugees Arrested Libya

ቅድሚ ሸሞንተ ዓመት ብ3 ጥቅምቲ 2013 ሓሙስ ማዓልቲ፡ እቲ ንዓለም ምሉእ ዘንቀጥቀጠን ዘሰንበደን ህልቂት መንእሰያትን ህጻናትን ኤርትራ ኣብ ገማግም ደሴት ላምባዱዛ ዝተፈጸመሉ ናይ ሓዘን ማዓልቲ እዩ። ነዚ ናይ ሓዘን ማዓልቲ ክንዝክር እንከለና ግን፡ ናይ መጀመርታን ናይ መወዳእታን ሓዘን ኤርትራውያን እዩ ማለትና ኣይኰነን። ቅድሚኡን ድሕሪኡን ኣብ ምድረ በዳታት፡ ቀላያትን ባሕርታትን ዝሃለቑ መንእሰያትናን ህጻናትናን ማእለያ የብሎምን ጥራሕ ዘይኰነስ፣ ገናውን ዝቕጽል ዘሎ መርኣያ ሕሰምና ኰይኑ ዘሎ እዩ።

ኣብ ርእስ'ዚ፡ ንመንእሰያትና ዘጓንፎም ዘሎ  ዝተፈላለየ ኣሰቃቒ ተመኵሮታት ኣብ'ቶም ካብ'ዚ ህልቂትን ሞትን ዝተረፉ ደቕና፡ ኣሓትናን ኣሕዋትናን፣ ከምኡ'ውን ኣብ ቤተሰቦም ዘሕድሮ ኣሉታዊ ስነ-ኣእሙራዊ ስንብራት ንምፍዋሱ ቀሊል ዘይኰነ ጻዕርን ክብ ዝበለ ብቕዓትን ዝሓትት ምዃኑ ክዝንጋዕ ኣይግባእን። ስለ'ዚ ናይ ዝሞቱ ጥራሕ ዘይኰነ፡ ናይ'ቶም ብህይወት ዘለዉ እሞ ከቢድ ስነኣእሙራዊ ማህሰይቲ ዝወረዶም ዘሎ ዜጋታትና ሃለዋት ውን ከገድሰና ኣለዎ። 

ህልቂት ላምባዱዛ እምባኣር፡ ሬሳታትና ካብ ባሕሪ ክዝቈቊ፣ ዋና ተሳኢንዎ፡ ኣብ መሬት ተደርብዩ ጸሓይን ንፋስን ክውቃዕ፣ ንቡር ቀብሪ ስኢኑ፡ ኣብ ሳናድቕ ተዓሺጉ ንምርኢት ዝቐረበ ክመስል ዝቐደመን ዝዳሓረን ሕስረትን ውርደትን ኤርትራውያን ንመላእ ህዝቢ ዓለም ዘቃልዐን ዘሕዘነን ብምንባሩ፤ ንብዙሓት ደገፍቲ ስርዓት ዝነበሩ ከይተረፈ ካብ ድቓሶም ዘበራበረ ብምንባሩ፡ ከመይ ኢልካ እዩ እሞ ክርሳዕ?!!!! ነዚ ከምዚ ዝኣመሰለ ህልቂት ዝርስዕ እንተሎ፤ እቲ ካብ ተሕታትነት ክምልጥ ዝሓስብ ወይ ዝደሊ ጠንቂ ናይቲ ሕሰምን መከራን ዝኾነ፡ ሎሚ እውን ናብ ልቡ ዘይተመልሰ፡ መላኺ ስርዓትን መጋበርያታቱን ጥራሕ እዮም።

ስለ'ዚ ድማ'ዮም፡ ዲክታቶርያዊ ስርዓት ህግዲፍን “ኣጆኻ በሃልቱን”፡ መንነት ኤርትራዊ ግዳያት ግዳያት ላምፓዱዛ ክሒዶም፤ ክሳብ ሎሚ ጠንቂ ስደቶምን ጥፍኣቶምን ንኻልኦት የሰክሙ ኣለዉ። ወትሩ ምዝመዛ ገንዘብን ጉልበትን ኤርትራውያን ዘተሃራርፎ ጉጅለ ህግደፍ፡ መንእሰያት ኤርትራ ብህይወት እንከለዉ፡ ብስም ኣገልግሎት፡ ኣብ ጉዕዞ ስደቶም ድማ ምስ ነጋዶ ደቂ ሰባት ብቐጥታ ይኹን ብተዘዋዋሪ ብምትሕብባር ዝበልዖም ገንዘብ ከይኣኽሎ፡ ሕንኽ ከይበለ ካብቲ መንነቱ ዝኸሓዶ ሬሳታት ክነግድን ገንዘብ ክእምርርን ምፍታኑ ኣዝዩ ዘስደምም ኢዩ ነይሩ። ካብ ከምዚ ዝኣመሰለ ኤርትራዊ ስርዓት እንጽበዮ ኣውንታን እንፍደዮ ጽቡቕን ክህሉ ፈጺሙ ዘይሕሰብ እዩ። ወረ ሎሚስ ኣብ ዝገደደን ንህልውና ሃገር ናብ  ዘስግእ ተግባራት ዝመጣጠር ዘሎ እዩ።

እምበኣር፡ ኣብዚ ናይ 8ይ ዓመት ዝኽሪ ህልቂት ላምፓዱዛ ይኹን፡ ኣብ መጻኢ ናይ ዝኽሪ ዓመታት፡ “ብዝሓለፈ ህልቂት እንዳስቈርቈርና ዲና ክንነብር ወይ ነዚ ጠንቂ ናይ'ዚ ኵሉ ሽግራትና ዝዀነ ሓደገኛ ጉጅለ ሓንሳብ ንሓዋሩ ኣወጊድና፡ ዲሞክራስያዊ ስርዓት ሃኒጽና እፎይ እንብለላ ሃገር ክንውንን ኢና?” ዝብል ሕቶ ኣብ  እንምልሰሉ  ወሳኒ እዋን ከም ዘሎና ንዅላትና ብሩህ ኢዩ።

ኣብዚ ሎሚ እዋን ኤርትራ ከም ህዝብን ከም ሃገርን ኣብ ናይ ብርሰት ሓደጋ ኣብ እትርከበሉ ዘላ እዋን፡ ነፍስወከፍ ኤርትራዊ ከም'ቲ ኣብ ሓደ ኣጋጣሚ 4 ካቶሊካውያን ጳጳሳት ዝበልዎ፡ “ሓወይ ኣበይ ኣሎ? ሓብተይ ኣበይ ኣላ? ህዝበይ ከመይ ኣሎ?” ኢሉ ክሓትትን “ኣነ'ኸ እንታይ እገብርን ኣበይን ኣለኹ?” ኢሉ ምስ ነብሱ ክመራመርን ኢዩ ዝግብኦ። ከምዚ ዘይገብር ኤርትራዊ እንተዀይኑ ግን፡ ብፍላጥ ይኹን ብዘይፍላጥ ንጭቆና እቲ ጉጅለ ዘተባብዕ ኢዩ ክኸውን ዝኽእል ኢልካ ካብ ምሕላፉ ካልእ ትርጉም የብሉን። ኢጣልያዊ ገፋፍ ዓሳ ቪቶ ፍሎሪኖ (Vito Florino) እኳ፡ ኣባላት ሓለዋ ባሕሪ ኢጣልያን ምድሓን ግዳያት ላምፓዱዛን ዝነበሮም ግደ ክገልጽ እንከሎ፡ ኣብ ምቕራጽ ምስልታት ግዜ ወሲዶም ክብል ዝነቀፈስ፡ ገለ ኤርትራውያን ከኣ ንጠላም ተግብራት ናይቲ ጉጅለ ከጸባብቕዎ እንከለዉ ክትሰምዕን ክትዕዘብን እንከለኻ ዘደንጹ ጥራሕ ዘይኰነ፡ “ኣምበር'ዶኸ ሕልና ኣለዎም እዩ” ዘብለካ’ ውን እዩ።

        

በዚ ኣጋጣሚ ክለዓል ዘለዎ ሕቶ “ንመጻኸ እንታይ ይገበር?” ዝብል ኢዩ። ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ፡ (ሰዲህኤ)፡ ነዚ ኣብ ኤርትራውያን ሳዕሪሩ  ዘሎ ናይ ስደት ዋሕዚ ንምግታእ ክግበሩ ኣለዎም ዝብሎም ስርሓት እዞም ዝስዕቡ ይርከብዎም።

  • ናይቲ መሰረታዊ ጸገማት ጠንቂ ዝዀነ መላኺ ጉጅለ ህግደፍን ናይ ጭቆና መሓውሩን ኣወጊድካ ብዲሞክራስያዊ ስርዓት ንምትካኡ ዝግበር ቃልሲ ምሕያል።
  • ኣብ መንጎ ኤርትራን ናይ ርሑቕን ቀረባን መዛምድታ ዝፍጠር ርክብ ኤርትራዊ ረብሓ ዝማእከሉ ንኢድ ኣእታውነት ዘይቅበል ክኸውን ምጽዓት።
  • ኤርትራዊ ናይ ለውጢ ፖለቲካዊ ሓይልታት፡ ህዝባዊ ምንቅስቓሳትን ማሕበራትን ብሓባር ኣንጻር ወጽዓ ህግደፍ ዝቃለስሉ ሰፊሕ ጽላል ንምፍጣር ዝካየድ ዘሎ ቃልሲ ምቅልጣፍ።
  • ብሓፈሻ ኣብ ዝተፈላለዩ ሃገራት፡ ብፍላይ ከኣ ኣብ ኢትዮጵያ ዝርከብ ኣብ መደበራት ስደተኛ ኣብ ሓደገኛ ኩነታት ዘለዉ ኤርትራውያን ስደተኛታት ዝድሕንሉ ኩነታት ክፍጠር ቀጻሊ ጻዕሪ ምክያድን ናብ ዝምልከተን ትካላት ዝቐርብ ምሕጽንታ ኣሕይልካ ምቕጻሉ

ክብርን ዘልኣለማዊ ዝኽርን ንሰማእታትና

The UN and human rights groups have warned that fighting has hampered food security in Tigray with a real risk of famine (file photo).
30 SEPTEMBER 2021
Ethiopian News Agency (Addis Ababa)

Addis Ababa — Ministry of Foreign Affairs has declared seven individuals working for various international NGOs "persona non grata" and ordered them to leave the country in 72 hours.

In letters issued to the individuals today, the ministry has declared the seven individuals listed below "persona non grata" for meddling in the internal affairs of the country.

According to the letters addressed to each individuals listed below, all of them must leave the territory of Ethiopia within the next 72 hours.

1. Mr. Adele Khodr, UNICEF Representative in Ethiopia.

2. Mr. Sonny Onyegbula, Monitoring, Reporting and Advocacy Team Leader: United Nations Office of High Commissioner for Human Rights.

3. Mr. Kwesi Sansculotte, Peace and Development Advisor: UNOCHA

4. Mr. Saeed Mohamoud Hersi: Deputy Head of Office: Office for Coordination of Humanitarian Affairs in Ethiopia.

5. Mr. Grant Leaity, Deputy Humanitarian Coordinator: Office for Coordination of Humanitarian Affairs in Ethiopia.

6. Mrs. Ghada Eltahir Mudawi: Acting Deputy Humanitarian Coordinator: Office for Coordination of Humanitarian Affairs in Ethiopia.

7. Mrs. Marcy Vigoda, Head of office: Office for Coordination of Humanitarian Affairs in Ethiopia

Read the original article on ENA.
Saturday, 02 October 2021 14:14

Ethiopia growing to resemble Eritrea

Written by

OCTOBER 1, 2021  ETHIOPIANEWSTIGRAY

By Kjetil Tronvoll

What do we know about Eritrea’s influence over current Ethiopian ideological, political, economic, and security policies? Recent statements by Prime Minister Abiy Ahmed and his senior political advisors may make you wonder.

Ideologically, Ethiopia has adopted the Eritrean model of “enforced territorial nationalism” – all citizens must subscribe and comply to the national symbols and dictates emanating from the “king” or the central authority.

If not, they are considered enemies of the state.

Politically, Ethiopia has adopted the Eritrean perverse “self-reliance” model. 

PNGing or deporting humanitarian and UN agencies and construing the US and the West as an “enemy” of their sovereignty and development.

Economically, Ethiopia has (again) succumbed to Eritrea’s manipulative involvement. The Ethiopian Defence Forces are draining the foreign currency reserves due to their mercenary activities in western Tigray; black-market foreign exchange rate manipulation; etc.

Security wise, the Eritrean military is killing Ethiopian citizens with impunity and occupying Ethiopian territory with the consent of Abiy Ahmed. Eritrean intelligence services are operating as a ‘deep state’ across the country.

If the Ethiopian government and Prime Minister Abiy are as influenced by Eritrea and President Isaias Afwerki as it appear, then the US, UN and EU must re-think their strategies towards mitigating the Ethiopian civil war, and factor in Asmara more persuasively.

The political destinies of Abiy Ahmed and Isaias Afwerki – and their respective political projects in Ethiopia and Eritrea – are intertwined.

They are likely to endure or to fall together.

መንግስቲ ኢትዮጵያ ሸውዓተ ሓለፍቲ ኣህጉራዊ ትካላት ውድብ ሕቡራት ሃገራት ኣብ ውሽጢ 72 ሰዓታት ካብ ሃገሩ ክወጹ ብመንገዲ ሚኒስትሪ ወጻኢ ጉዳይ ናይታ ሃገር ከም ዝኣዘዘ ናይታ ሃገር መንግስታዊ ማዕከናትን ዝተፈላለያ ትካላት ዜናን ሓቢረን። መንግስቲ ኢትዮጵያ ነዚ ብዝምልከት ብ30 መስከረም 2021 ኣብ ዘውጸኦ መግለጺ ነቶም ካብ ሃገሩ ንኽወጹ ዝኣዘዞም ኣብ ዝተፈላለየ ጽፍሒ ሓላፍነት ኣብ ኢትዮጵያ ክሰርሑ ዝጸንሑ ሓለፍቲ ኣህጉራዊ ትካላት ውድብ ሕቡራት ሃገራት ኣብ ኢትዮጵያዊ ጉዳያት ኢድ ብምእታው እዩ ከሲስዎም።

እቶም ካብ ኢትዮጵያ ንክስጎጉ ዝተወሰኖም፡ 1) ኣቶ ግራታ ለይቲ፡ ምክትል ሓላፊ ምውህሃድ ሰብኣዊ ረዲአት ቤት ጽሕፈት ምውህሃድ ጉዳይ ሰብኣዊ ረዲአት 2) ወይዘሮ ኣደል ኮዶር ወኪል ዩነሰፍ ኣብ ኢትዮጵያ 3) ወይዘሮ ጋዳ ኢልታሂር ሙዳዊ ግዝያዊ ምክትል ኣተሓባባሪት ኣብ ቤት ጽሕፈት ሰብኣዊ ረዲአት ውድብ ሕቡራት ሃገራት ኣብ ኢትዮጵያ 4) ኣቶ ክወሲ ሳንኩለተ ኣብ ኢትዮጵያ ናይ ውድብ ሕቡራት ሃገራት ናይ ሰላምን ዕቤትን ኣማኻርን ኣብ ኢትዮጵያ ናይ ረዲአት ኣተሓባባርን 5) ኣቶ ሰይድ መሓመድ ሄርሲ ምክትላ ሓላፊ ቤት ጽሕፈት ምትሕብባር ሰብኣዊ ረዲአት ኣብ ኢትዮጵያ 6) ኣቶ ሶኒ ኣኑግብላ ተቖጻጻሪ፡ ጸብጻብ ሓጋዝን፡ መራሒ ጋንታ ቤት ጽሕፈት ላዕለዋይ ኮሚሽን ሰብኣዊ መሰል ኣብ ኢትዮጵያ 7) ወይዘሮ ማርሲ ቪጎዳ ሓላፊት ቤት ጽሕፈት ምውህሃድ ረዲአት ኣብ ኢትዮጵያ እዮም።

ኣብ ሕቡራት ሃገራት ሓላፊ ሰብኣዊ ረዲአት ማርቲን ግረፊት ንስጉምቲ መንግስቲ ኢትዮጵያ ብትሪ ነቒፎም፡ እዚ ነቲ ኣጋጢሙ ዘሎ ኣዝዩ ሓያል ጥሜት ዘጋድድ ምዃኑ ብምጥቃስ እቲ ተግባር መንግስቲ ኢትዮጵያ ረዲአት ዝቐርበሉ ዕድል ይዓጹ ከምዘሎ  ዘርኢ ምዃኑ ገሊጾም። ዋና ጸሓፊ ሕቡራት ሃገራት  ኣንቶኒዮ ጎተሬዝ ብወገኖም እቲ ውሳነ ምስ ሰምዑ ኣዝዩ ከም ዝደንጸዎም ጠቒሶም፡ ኩሉ ናይ ሰብኣዊ ረዲአት ተግባራት፡ ብመንጽር ሰብኣውነት፡ ርትዓውነት፡ ብዘይሻራነትን ናጽነትን ከም ዝካየድ ጠቒሶም። ምስዚ ኣተሓሒዞም ከኣ ኣብ ኢትዮጵያ ኣብዚ እዋንዚ ሕቡራት ሃገራት፡ መግቢ፡ መድሃኒት፡ ማይን ንጽሬት ዘድሊ ነግራትን ምቕራብ ዝርከቦ ህጹጽ ህይወት ናይ ምድሓት ተግባራት የካይድ ከም ዘሎ ሓቢሮም፡ ኣብቶም ኣብዚ ተግባር ተዋፊሮም ዘለዉ ሰራሕተኛታት ውድብ ሕቡራት ሃገራት ዘለዎም እምነት ዕዙዝ ምዃኑ ኣመልኪቶም።

ኣብ መወዳእታ ከኣ ውድብ ሕቡራት ሃገራት፡ ኣብ ኢትዮጵያ ኣብ ጸገም ዘሎ ህዝቢ ክሕግዝ ድልዊ ምዃኑ ብምጥቃስ፡ እዚ ከኣ መንግስቲ ኢትዮጵያ ሰራሕተኛታት ረዲአት ግቡእ ተግባራቶም ክፍጽሙ ከፍቅደሎም ይግበኦ ዝብል ኣብ ግምት ብምእታው ምዃኑ ገሊጾም።

መንግስቲ ኢትዮጵያ ብሓፈሻ ኣብ ዝተፈላለዩ ኩርነዓት እታ ሃገር፡ ብፍላይ ከኣ ኣብ ትግራይ ክሳብ ሞት ዘብጸሓ ከቢድ ሓደጋ ጥሜት ኣብ ዘጋጠመሉ እዋን ነዚ ስጉምቲ ብምውሳዱ ብዝተፈላለዩ ወገናት ይኹነን ኣሎ። 

Thursday, 30 September 2021 22:48

Dimtsi Harnnet Kassel 30.09.2021

Written by

SEPTEMBER 29, 2021  ETHIOPIANEWSTIGRAY

The following answers were given by a spokesperson for the European Union to questions I supplied.

Martin


1.  I have noted how active the Biden administration is concerning the crisis in Tigray. They have threatened sanctions and have send missions to Addis. By comparison, I have heard next to nothing from the EU.  
Answer: Since the beginning of the crisis last November, we have repeatedly raised our voice about the events in Tigray. In fact, the EU was the first to start raising the alarm on the escalating conflict at the time. What is more, ever since we are conducting a consistent and principled diplomatic and humanitarian outreach to Ethiopian authorities.
On top of this, the EU has postponed budget support disbursements already last December.
Just recently, our newly appointed EU Special Representative (EUSR) for the Horn of Africa, Annette Weber has come back from her second visit to the  region where she conveyed our well proclaimed messages to the highest political level while also encouraging a political solution between warring parties. This is only the latest of a number of missions that took place on behalf of the EU since the outbreak of the conflict.
In late 2020, High Representative Borrell and Commissioner Lenarčič travelled to Ethiopia and the border area in Eastern Sudan. Earlier this year, the Finnish Minister of Foreign Affairs Pekka Haavisto, mandated by High Representative Josep Borrell, visited the region twice to discuss the ongoing crisis in Ethiopia and its regional impacts. The engagement with the High-Level Envoys appointed by the Chair of the African Union should further continue and open the door for a dialogue that is the only way forward to avoid further destabilisation.
The EU position has always been clear, as you can also read in the Council Conclusions from July 2021, accessible here.  Despite our and some other international actors’ efforts almost a year into the conflict, the situations does not improve. On the contrary, the tragic humanitarian crisis unfolding in Tigray is reaching dramatic levels and is increasingly posing considerable implications to the wider Horn of Africa. We welcome every additional political effort by the international community and are working closely with our international partners in order to convey to relevant actors our unchanged key objectives, which are:
  • Immediate and unhindered humanitarian access and respect for international humanitarian law;
  • Cessation of hostilities, by all parties;
  • Investigations and prosecutions of all the alleged responsible for the massacres and atrocities;
  • Immediate and verified withdrawal of Eritrean troops. This would pave the way for a reconciliation and national dialogue. Thus, and while continuing to remind our objectives, the EU will, in close coordination with others, to keep the space for dialogue open and try to forge a consensus and basis for talks between the two principal warring parties.
  2.      What sanctions are you contemplating, to support the pressure now being exerted by the US?
Answer: The High Representative Josep Borrell has on numerous occasions indicated that the EU stands ready to activate all its foreign policy tools. Given the continuing deterioration of the situation, this statement remains all the more valid. Policy wise, the newly adopted Communication on EU’s humanitarian action, foresees strengthening of processes that put the promotion of and application of IHL consistently at the heart of our external action.
All those accountable for International Humanitarian Law violations, human rights abuses and other atrocities must be held accountable. We look forward to the publication of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the Ethiopian Human Rights Commission in that respect on November 1st.   Sanctions and/or restrictive measures are to be adopted by our Member States at unanimity.
Discussions are ongoing on that front with one single objective: improving the situation on the ground which is affecting millions of innocent people and which is destabilizing the region.
In the current circumstances, the EU has postponed Budget Support payments. The EU is willing to continue its partnership with Ethiopia and to review its decision on Budget support as soon as conditions are met.   In the coming weeks, the EU and its Member States, in close coordination with like-minded partners and Bretton-Woods institutions, should develop a step-by-step plan on the way ahead regarding future cooperation with the option of focusing EU financial assistance to strengthen support to the population.
3.       How confident are you that the African Union mediator, President Obasanjo, can make a breakthrough in talks with both sides?
Answer: The EU has always encouraged the African Union to take a more prominent role in this crisis and therefore welcomes this appointment. We stand ready to work together and intensify engagements with all relevant political actors and stakeholders in the region.
4.       Does Annette Weber have any visits planned to Asmara or Addis?
Answer: Annette Weber has travelled twice to Ethiopia, Sudan and has also been to South Sudan. There is no visit planned to Asmara at this stage. But the EUSR will continue to engage with all partners over the next weeks and months.
5. As you are aware, the situation is extremely critical; the WFP is unable to get its trucks into Tigray while the international media have been prevented from travelling to the region. What are you doing to address these?
Answer: Almost a year of conflict in Ethiopia’s Tigray, the situation is alarming. Humanitarian needs are increasing, not only in Tigray but also in the neighbouring regions of Afar and Amhara, as the conflict is spreading. We are indeed well aware that very few trucks carrying humanitarian aid have entered the Tigray region since August 2021. Humanitarian agencies estimate that 100 trucks are needed per day to be able to address the immensity of needs in Tigray. Shortage of supplies, lack of fuel and cash continue preventing humanitarian agencies from scaling up their operations.  5.2 million people – around 90% of the region’s population – are in need of humanitarian assistance.
In this view, the EU as the leading humanitarian donor worldwide continues to stand in solidarity with the people in need through its humanitarian funding. As already mentioned, the EU persistently and consistently advocates for full, unimpeded humanitarian access in line with International Humanitarian Law from the outset of the conflict. Furthermore, we are conducting and supporting all possible efforts to ensure full, safe and unhampered access of humanitarian supplies and staff, by road, above all, and by air into Tigray.
Humanitarian access namely has to be continuous and predictable if it is to have any concrete and tangible impact on the ground. It is the only way in which the lives of people can be saved and assistance brought to those who need it most in accordance with the humanitarian principles.
We seize this opportunity to reiterate, in the strongest possible terms, that civilians must be protected, whoever and wherever they are. International Humanitarian Law is not an option but an obligation. International Humanitarian Law protects the lives and dignity of innocent civilians. It must be respected at all times by all parties to the conflict, including by ensuring the safety of humanitarian aid workers.

ሓላፊ ትካል ሰብኣዊ ረዲአት ሕቡራት ሃገራት ማርቲን ግረፊት ሓገዝ ዝጸዕና መካይን ናብ ትግራይ ክንቀሳቐሳ ሓቲቶም። እዞም ኣብ ሕቡራት ሃገራት ናይ ህጹጽ ረዲአት ሓላፊ ማርቲን ግረፊት፡ ኣብ ትግራይ ጥሜት ጉድኣት የውርድ ከም ዘሎ ከም ዝርድኡ ንማዕከን ዜና ሮይተርስ ሓቢረምዎ።

እቶም ሓላፊ “ኣብ ትሕቲ ወግዓዊ ዘይኮነ እገዳ  ናብ እትርከብ ትግራይ”፡  ክበጽሕ ካብ ዝግበኦ ሰብኣዊ ሓገዝ 10% ጥራይ ናብቶም ሓገዝ ዝጽበዩ ሰባት ከም ዝበጸሐ ነቲ ማዕከን ዜና ሓቢረምዎ። ኣተሓሒዞም ከኣ ህጹጽ ሕተኦም ሓገዝ ዝጸዓና መካይን ናብ ትግራይ ዝንቀሳቐሳሉ ኩነታት ክፍጠር ምዃኑ ኣመልኪቶም።  እዚ ጸገም ሰብ ዝሰርሖ ስለ ዝኾነ መንግስቲ ክፈትሖ  ከም ዝግበኦ  እዞም ሓላፊ ሰብኣዊ ረዲአት ኣመልኪቶም።

 ኣብ ትግራይ ቅድሚ 10 ኣዋርሕ ውግእ ካብ ዝጅመር ንነጀው፡ ብኣሸሓት ዝቑጸሩ ሰባት ከም ዝሞቱን ብሚልዮናት ዝቑጸሩ ድማ ህጹጽ ሰብኣዊ ሓገዝ ከም ዘድልዮምን ዘመልከት ጸብጻባት ክቐርብ ከም ዝጸንሐ እውን ኣብ መግለጺ ናይዞም ሓላፊ ተጠቒሱ።  እቶም ሓላፊ ዓጸቦ ዘጋጥሞም ሰባት ክሳብ 400 ሺሕ ክበጽሑ እዮም ዝብል ግምት ነይሩና ኢሎም። እዚ ግና ከኣ ስሩዕ ሓገዝ ክቐርብዩ ብዝብል ሕሳብ ዝቐረበ ግምት እዩ ነይሩ ኢሎም።

ግረፊትስ፡ ኣብ ትግራይ ናይ ጥረ ገንዘብ፡ ነዳዲ፡ ተሽከርከርትን ወግዓዊ ዘይኮነ ናይ ሰብኣዊ ሓገዝ እገዳን ኣጋጢሙ ከም ዘሎ ጠቒሶም፡ ብሰንክዚ ሕጽረታት’ዚ  ኣጋጢሙ ዘሎ ጥሜት ከጋጥም ዝግመት እዩ ኢሎም። ፈደራላዊ መንግስቲ ኢትዮጵያ ብወገኑ ኣብ ትግራይ ዝኾነ ናይ ሓገዝ እገዳ ከምዘይተግብረ  ሓቢሩ፡ እኳደኣ መስርሕ ምቕራብ ረዲአት ንምቅልጣፍ 7 ዝነበረ መቆጻጸሪ ነቑጣታት ናብ 3 ከም ዘውረዶ ክገልጽ እዩ ጸኒሑ።

መንግስቲ ኢትዮጵያ በወገኑ ናብ ትግራይ ሓገዝ ጽዒነን ምስከዳ ዘይተመልሳ ተሽከርከርቲ ኣብ ትግራይ እንታይ ይሰርሓ ከም ዘለዋ ኣይነጸረለይ ዝብል ስምዕታ ኣቕሪቡ። ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ ብወገኑ እተን መካይን ዘይተመልሳሉ ምኽንያት መምለሲ ነዳዲ ስለ ዝሰኣና እየን ዝብል መልሲ ምሃቡ ዝዝከር እዩ። ነዚ ዝምልከት ጸብጻብ ሑቡራት ሃገራት ብወገኑ፡  እተን ተሽከርከርቲ ኣብ ጉዕዞአን ክልተ ግዜ ተኹሲ ከም ዝተኸፍተንን ደቂ ትግራይ መራሕቲ መካይን ኣብ ክልል ዓፋር ዝተኣስርሉ ኣጋጣሚ ከም ዝተፈጥረን ይሕብር።

 

Wednesday, 29 September 2021 18:39

መጽሔት ሓርነት ሕታም ቁ.81

Written by