DECEMBER 23, 2020  ETHIOPIANEWS

Source: Reuters

UN rights chief describes weeks-old conflict as one of many ‘appalling’ human rights abuses that could amount to war crimes.22 Dec 2020

The United Nations is striving to get a team on the ground to investigate alleged human rights violations, including a mass killing in Ethiopia’s Tigray, described by the UN rights chief as one of many “appalling” human rights abuses that could amount to war crimes.

Ethiopia’s army has been fighting rebellious forces in the northern Tigray region for more than six weeks in a conflict that has displaced close to 950,000 people.

Access for humanitarian workers has until recent days been impossible and rights workers are now seeking access on the ground to verify reports.

“If civilians were deliberately killed by a party or parties to the conflict, these killings would amount to war crimes and there needs to be, as I have stressed previously, independent, impartial, thorough and transparent investigations to establish accountability and ensure justice,” UN human rights chief Michelle Bachelet said on Tuesday, describing incidents there as “heartbreaking” and “appalling”.

Mai Kadra killings

One of the events she mentioned was the alleged killing of several hundred people, mainly Amharans, in the northwest town of Mai Kadra on November 9.

She also described other incidents including artillery attacks on populated areas, the deliberate targeting of civilians, extrajudicial killings and widespread looting.

UN rights office (OHCHR) spokeswoman Liz Throssell later told a Geneva virtual briefing that her office had been holding talks with the Ethiopian government and was aiming to prepare a team to verify rights abuses as soon as possible.

She said some of the incidents of individual killings of civilians were blamed on the “Fano” militia from the province of Amhara, thought to be aligned with the government.

The Reuters news agency also received similar reports from displaced Tigrayans.

However, information obtained by the UN consistently pointed to violations by all parties to the conflict, she added.

Until now, the UN has been monitoring the situation remotely and has obtained some of its information from refugees among the tens of thousands who have fled to neighbouring Sudan.

Both sides deny their forces have committed atrocities, and blame other forces for the killing of civilians.

Accounts on all sides are difficult to verify because telecommunications links were down for most of the conflict and the government tightly controls access to the region.

DECEMBER 22, 2020  ETHIOPIANEWS

Source: VRT News

[Note article was originally in Dutch and this is a computer translation. The videos show Eritrean tanks laden with looted goods from Shire. They also interview Eritrean refugees who fled from Tigray in Addis Ababa and Gondar, Amhara militia and staff at a Shire hospital. Interviews in Amharic, Tigrinya and English.]

To view the videos in this report see the original report above]

VRT NWS first in north Tigray in Ethiopia: “This is a developing humanitarian disaster”

In recent weeks, Ethiopia’s army has waged a bloody offensive against local forces in Tigray province.

There was no internet and no one was allowed to enter the area. Now some areas controlled by the government army are admitting aid workers and journalists.

Our VRT NWS team was the first to go to the area where no one had come before. He spoke to refugees and identified an acute shortage of humanitarian aid.

Tigray was completely closed in recent weeks. It was impossible for outsiders to visualize what was really going on at the front.

Aid workers were also not allowed in, despite the fact that there were also hundreds of thousands of Eritrean refugees in relief camps in Tigray. 1 million Tigreans would have fled their home.

Now that the army has taken large parts of the area, the government is slowly letting in foreigners. Our colleague Stijn Vercruysse and his team first went to the southwest of Tigray, in the area of ​​Gondar. “In the meantime help has been allowed there and the army is present.”

View here the report from “Het Journaal” by our reporter Stijn Vercruysse from Gondar, on the border with Tigray.

“A bit further, we passed ghost villages”, says journalist Stijn Vercruysse in “The morning” on Radio 1. “That’s what we feared. There were corpses on the road and we saw burnt-out tanks, but also buses with bullet holes in them. The people who stayed behind say they have no food, no water, and no medicine. ”

Watch a report from “Het Journaal” in which Stijn Vercruysse speaks with refugees (read more below the video):

The team also encountered Eritrean refugees on the way, who were staying in camps in Tigray. They say they have been chased away. Now that aid organizations cannot reach those camps, there would also be a serious shortage of food and medicine.

In the meantime, fighting continues in various places. But even in places where the fighting seems to be over, people do not dare to return to their homes because they are afraid of Eritrean soldiers who loot houses and harass people.

“We have been able to establish that everything indicates that Eritrean soldiers have crossed the border wearing Ethiopian uniforms”, says Stijn Vercruysse. “It appears that they participated in the fighting and that they are at least helping to secure the region. But instead of securing, they would plunder the Tigreans’ homes.”

Watch the conversation with Stijn Vercruysse from Addis Abeba in “Het Journaal” about the Eritrean soldiers in Tigray below.

Last week, the European Union postponed financial aid to Ethiopia because of the war in Tigray. It concerns 88.5 million euros. One of the conditions for paying the amount is the restoration of the communication lines in the Tigray region. At the moment, communication with people in the region is still very difficult.

Stijn Vercruysse spoke with Tigreans in the Ethiopian capital Addis Ababa, who had been out of contact with their relatives in the region for weeks. Watch the report from “Het Journaal” here.

Now that Stijn Vercruysse was one of the first journalists to enter the region for VRT NWS, it appears that the situation in Tigray is, as feared, very precarious: “Now, above all, more access is needed for humanitarian organizations, because we have seen that a humanitarian disaster is developing. ”

View an extensive report from “Terzake” (21/12/2020) by our reporter on site, Stijn Vercruysse:

DECEMBER 22, 2020  ETHIOPIANEWS

“We are aware of credible reports of Eritrean military involvement in Tigray and view this as a grave development,” a State Department spokesperson told VOA. “We urge that any such troops be withdrawn immediately. We are also aware of reports of human rights violations and abuses in the region. All parties must respect human rights and international humanitarian law.

Source: VOA

Eritrean refugee children walk within Mai-Aini refugee camp near the Eritrean boarder in the Tigrai region in Ethiopia February…
FILE – Eritrean refugee children are seen at Mai-Aini refugee camp near the Eritrean border, in the Tigray region of Ethiopia, Feb. 10, 2016.

Humanitarian organizations are sounding the alarm on the safety of Eritrean refugees in Ethiopia’s Tigray region as reports of attacks and forced deportations emerge. 

Approximately 96,000 Eritrean refugees lived in four camps in Tigray prior to the conflict which erupted in November. Many fled the violence to Sudan or to other parts of the country including the capital Addis Ababa.

According to Refugees International, an independent advocacy group, Eritreans are being rounded up and returned to war-torn Tigray or are being deported to their homeland.

“There’s a lot of concern that Eritreans are being forced back to places where they would be in danger,” said Sarah Miller, a senior fellow with Refugees International. “Whether that’s inside Ethiopia, including an active conflict zone in Tigray, or even back into Eritrea where they’ve fled, and that would be a huge violation of international law.”

Miller told VOA the reports are coming in from refugees, family members and NGOs that are active in Ethiopia.

Stijn Vercruysse, a reporter with Belgium’s VRT NWS, spoke to Eritrean refugees on the road to Shiraro after fleeing Shimelba Refugee Camp in Ethiopia’s Tigray region.

Vercruysse told VOA that refugees said some people in the camps were being forcibly returned to Eritrea. Vercruysse said one refugee said he witnessed armed men forcing people into vehicles.

Chris Melzer, UNHCR’s emergency response team in Ethiopia, told VOA via email that his organization has not yet been granted access to return to the four refugee camps in Tigray but food distribution has resumed at two of the camps. He too is concerned about alleged violence against refugees.

“We are aware of many stories about killings and abductions from the camps,” he said. “If confirmed, these actions would constitute a major violation of international law. But we are not in the position that we can confirm these reports now.”

The issue has garnered the attention of U.S. officials. In a joint statement, U.S. Sen. Cory Booker (D-NJ) and Sen. Todd Young (R-IN) demanded that all parties in the conflict protect civilians as is required under international law and allow those fleeing violence to do so.

“We are deeply concerned by reports of Eritrean refugees in Tigray being killed, abducted and forcibly returned to Eritrea by Eritrean forces, as well as disturbing reports that some trying to reach safer areas are being prevented from leaving,” the senators said in a statement.

Recent reports suggest that Eritrean soldiers have been involved in the Tigray region conflict. Five diplomats pointed to evidence of soldiers on the ground citing satellite images, intercepted communications and anecdotal reports from Tigray region, according to Reuters.

“We are aware of credible reports of Eritrean military involvement in Tigray and view this as a grave development,” a State Department spokesperson told VOA. “We urge that any such troops be withdrawn immediately. We are also aware of reports of human rights violations and abuses in the region. All parties must respect human rights and international humanitarian law.

“We and other international partners continue to urge an independent investigation of the reports and accountability for those found responsible,” the spokesman said. “We continue to urge all parties to restore peace, protect civilians — including refugees — and allow unhindered humanitarian access in Tigray.”

But the Eritrean minister of information, Yemane Gebremeskel, said the United Nations is responsible for the difficulties of Eritrean refugees in the Tigray region.

“For almost two decades now, the UNHCR abused its institutional mandate and networks to become the principal conduit for a malicious policy of ‘strategic depopulation’ against Eritrea,” Yemane tweeted earlier this month. “The UNHCR seems bent on ramping up its irresponsible acts to indulge in incessant smear campaigns.”

Redwan Hussien, a spokesman for the Ethiopian government’s task force in Tigray, said that no one is allowed to have unfettered access to the region without the government’s permission after a U.N. team was fired on by federal forces.

“They were told in some areas they were not supposed to move,” he told reporters during a press conference in early December. “But they indulged themselves in a kind of adventurous expedition.”

A Tigray woman who fled the conflict in Ethiopia's Tigray region holds her child inside of her temporary shelter at Umm Rakouba.
Ethiopia Says Forces Fired on UN Team in Embattled Tigray Region
Ethiopian official says UN staffers were detained and released

Refugee International’s Miller said the conditions in refugee camps in Tigray have become dire and there are shortages of necessities.

“The U.N. has been reporting very low, low supply of food, medical supplies, fuel, all of the concerns that we’ve had,” she said. “There’s very little resources that refugees would have to survive which is why we’re seeing so many starting to leave the camps.”

Miller said those fleeing on foot should be allowed to do so safely.

“There is a right to flee for your life no matter where you are and the concern is that they are being pushed back, forced back into those camps into an active conflict zone or as I said back into Eritrea which would be worrisome,” she said.

ርእሰ-ዓንቀጽ ሰዲህኤ  

ዞባ ቀይሕ ባሕርን ምብራቕ ኣፍሪቃን፡ ኣዝዩ ክሳዳውን ተበሃግን ምዃኑ ርዱእ እዩ። ከምቲ “መልክዐኛ ኣበረኛ” ዝበሃል ከኣ ናይ ብዙሓት ቀልቢ ስለ ዝስሕብ ናይ ስግኣት ከባቢ ካብ ምዃን ዓዲ ኣይወዓለን። ብሰንክዚ ኩሉ ግዜ ካብ ናይ ሓያላት ጠመተ ናጻ ኮይኑ ዘይፈልጥ ከባብያዊ ተሃዋስነት ኤርትራን ህዝባን እውን ግዳይ ክኾኑ ጸኒሖም እዮም። ብፍላይ ከም ጉጅለ ህግዲፍ ኣብ ዝኣመሰለ ጉዳይ ህዝቢ ዘይጉዳዩ ተጣላዒ  ኣብ ዝወደቐትሉ እቲ ተጽዕኖ ቀሊል ከምዘይኮነ ንዕዘቦ ዘለና እዩ።

ኣብዚ ዞባ ኣብ ሓደ ኩርናዕ ዘጋጥም ምዕባለ፡ ኣብኡ ተደሪቱ ዝተርፍ ዘይኮነ፡ ቀልጢፉ እዩ ዝልሕም። ከምኡ ብምዃኑ እዩ ከኣ “ጸገምን ሻቕሎትን ዘይፍለዮ ተበሃጊ ከባቢ” ዝበሃል። በብግዜኡ ኣብ የመን፡ ሶማልያ፡ ሱዳን፡ ኢትዮጵያን ደቡብ ሱዳንን ከጋጥሙ ዝጸንሑ ምዕባለታት ክሳብ ክንደይ ኣብ ሕድሕዶም ክለሓሙ ከም ዝጸንሑ ምዝካየር ኣገዳሲ እዩ። ኣብዚ እዋንዚ ከኣ እነሆ ዝተፈላለዩ ሓደስቲ ምዕባለታት ይረኣዩ።

እቲ ኣብ ኢትዮጵያ ኣብ ዝሓለፈ ዝያዳ 2ተ ዓመታት ክሕቆን ዝጸንሐ ፖለቲካውን ሕገ-መንግስታውን ምስሕሓብ ናብ ውግእ እንተ ማዕቢሉ ኣብታ ሃገር ጥራይ ከምዘይድረት ኣብ ግምት ብዙሓት ዝጸንሐ እዩ። ኤርትራኳ ብሰንኪ ሻራውን ዘይሓላፍነታውን ኣተሓሕዛ ኢሳያስ ኣካልቲ ኣብ ኢትዮጵያ ክባራዕ ዝኽእል ውግእ ከም እትኸወን ኣቐዲሙ ዝተፈልጠ ነይሩ። እቲ ክፍራሕ ዝጸንሐ ውግእ ኣብ መንጎ ፈደራላዊ መንግስቲ ኢትዮጵያን ክልላዊ መንግስቲ ትግራይን ተጀሚሩ ጋና 2ተ ኣዋርሕኳ ከይመለኦ፡ ምስኡ ዝምድና ዘለዎም ዝመስሉ ዞባዊ ምዕባለታት ይቀላቐሉ ኣለዉ። ነዚ ውግእ ስዒቡ ዝቀላቐል ዘሎ ኣሰላልፋ፡ ምስቲ ኣቐዲሙ ኣብ ጉዳይ ምህናጽ ናይ ኢትዮጵያ ዓብይ ኣግእዞ ዲጋ ዝጸንሐ ኣሰላልፋ ዝምድና ዘለዎ እዩ ዝመስል።

ነቲ ኣሰላልፋ ቁሩብ ንድሕሪት ምልስ ኢልና እንተረኣናዮ፡ ኣብዚ ቀረባና፡ ናይ ህግዲፍን ናይ ህወሓትን  ንሓንሳብ ብምቅርራብን ክቱር ፍቕርን፡ ንሓንሳብ ከኣ ብምርሕሓቕን ክቱር ጽልእን ክጐዓዝ ጸኒሑ፡ ሎሚ ኣብ ዝበለሐ ተጻራሪ ብርኪ ይርከብ። ካብዚ ቀረባ ግዜ ዝጀመረ ናይ ኢሳያስ ኣፈወርቂ  ህግዲፍን ናይ ዶ/ር ኣብ ኣሕመድ ሰልፊ ብልጽግናን ዝምድና ከኣ እነሆ ኣብ ኣዝዩ ጥቡቕ ዝምድና በጺሑ ኣሎ። ናይዞም ጥቡቕ ዝምድና ፈጢሮም ዘለዉ ኣካላት ቀንዲ ተልእኮ ከካብ ናትካ ሒሳብ ነቒልካ ብሓባር ንህወሓት ምውቃዕ ምዃኑ ናይ ብዙሓት ግምት ነይሩ ብግብሪ ከኣ ተራእዩ። ትጽቢቶም ብመንጽርቲ ኣብ ባይታ ዘሎ ህልዊ ኩነታት ክሳብ ክንደይ ሰሚርሎም ከኣ ኣብ መጻኢ ዝረአ እዩ።

ካብዚ ፍንትት ኢልና፡ ወያ ኣብ ጉዳይ ዲጋ ኣባይ ንሓንሳብ ናብ ኢትዮጵያ ትቐርብ ንሓንሳብ ድማ ካብ ኢትዮጵያ ትርሕቕ ዝነበረት ሱዳን ድሕሪ ውግእ ኣብ ትግራይ ምጅማሩ “ኢትዮጵያ ኣብ መንጎ ሰለስቲአን ሃገራት ኣገዳዲ ስምምዕ ከይተፈረመ፡ ኣብ ቀጻሊ ክረምቲ ኣብቲ ዲጋ ማይ ከተዕቁር ኣይትኽእልን እያ።” ዝብል መግለጺ ኣውጺኣ ናብ ግብጺ ተጸጊዓ። ሳዑድ ዓረብያ ከኣ “ኣብ ጉዳይ ዲጋ ኣባይ ኣብ ጐኒ ረብሓ ሱዳንን ግብጽን እየ ዝስለፍ” ኢላ። ከም ኣካል ናይዚ ኣብ ጉዳይ ዲጋ ኣባይ ዝተራእየ ኣሰላልፋ ብዝመስል፡ ቅድሚ ወርሒ ሱዳንን ግብጽን ኣብ መሬት ሱዳን ናይ ሓባር ወተሃደራዊ ልምምድ ኣካይደን። ኣብዚ ሰሙን እዚ ከኣ ኣብ መንጐ ኢትዮጵያን ሱዳንን ካብቲ ናይ ቅድሚ ሕጂ ናይ ሓረስቶት ጠርበሽበሽ ልዕል ብዝበለ ኣብ ዘራኽበን ዶባት ተጋጭየን ኣብ ሕድሕደን ይካሰሳ ኣለዋ። ኣብ መንጐ ግብጽን ደቡብ ሱዳንን ክብ ለጠቕ ክብል ዝጸንሐ ብናይ ሓባር ወተሃደራዊ መደበር ኣብ ደቡብ ሱዳን ዝተሰነየ ዝምድና፡ ዝበራበር ዘሎ እዩ ዝመስል። ኣብ መንጎ ሶማልያን ኬንያን ዘሎ ሓዞትሰዶ እውን ምስዚ ዞባዊ  ወጥሪ ዝድመር እዩ።

ኢሳያስ ምስ ብልጽግና ኮይኑ ንህወሓት ምስ ወገአ፡ እሞ እዚ ዝረአ ዘሎ ኣሰላልፋ እንተደኣ ተወጢሩ፡ ምስ ሓዲኡ ናይ ምውጋን ግድነት ክህልዎ እዩ። ካብዚ ስግኣት ንምድሓንን ናይኩሉ ፈታዊ ኮይንካ ናይ ምቕጻል  ህርፋን ከም ዘለዎ ዘመላኽት ዘሎ ከኣ ይመስል። ኣብዚ ቀረባ እዋን ንሓንሳብ ልኡኻቱ ናብ ሱዳን ክሰድድ፡ ንሓንሳብ ድማ ካብ ሳዑድ ዓረብያ ልኡካት ክቕበል ተዓዚብናዮ። ኣቐድም ኣቢሉ ባዕሉ ናብ ኢትዮጵያ፡ ግብጽን ሱዳንን ገሹ ምንባሩ እውን ካብዚ ፈሊኻ ዝረአ ኣይኮነን።  ስለዚ ኢሳያስ ከምዚ ዝገብር ዘሎ ብሓቂ ናይ ምትዕራቕ ጽቡቕ ድሌት ሃልይዎ ዘይኮነ፡ ምስ መን ከም ዘሻሩን ካብ መን ዝያዳ ከም ዝጥቀምን ንምውሳን ክጋጥሞ ካብ ዝኽል ጸገም ንምውጻእ እዩ።

እቲ ኩነታት ኣብ ክንዲ ብምስምማዕ ዝውዳእ፡ ብኣንጻሩ እንተ ከሪሩ እሞ፡ እቲ ኣብ ጉዳይ ኣባይ  ኣቐዲሙ ዝተራእየን ሕጂ እውን ኣብዚ ውግእ ዝንጸባረቕ ዘሎን ኣሰላልፋ እንተደኣ ቀጺሉ፡ ኢሳያስ ምስ መን ከም ዝውግን ክውስን ክግደድ እዩ። ኢሳያስ ኣብዚ ጉዳይ ንምውሳን ዝምርኮሰሉ ከም ኣመሉ ጅባኡ ዝመልኣሉን ዝገዘፈ ሃንዛ ኣሕቂፉ ዕድመ ስልጣኑ ዘናወሓሉን ሸነኽ ከም ዝብህግ ፍሉጥ እዩ።  ተመኩሮ ተበላጺ ሕዝግድፉ  እንተርኣና፡ ካልእ ገዲፍካ ምስ ሱዳን ክንደይ ግዜ ከም ዝተበኣሰን ክንደይ ግዜ ከም ዝተዓርቀን ምዝካር እኹል እዩ።

 ኢሳያስ ምስ ኢትዮጵያዊ ሰልፊ ብልጽግና ናይ ምዝማዱ ቀዳማይ ዕማም ረብሓ ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ግምት ዘየእተወ፡ ንህወሓት ወቒዕካ ሕነ ምፍዳይ ምንባሩ ብግብሪ ተራእዩ እዩ። ኣብዚ እዋንዚ ዝሰርሓሉ ዘሎ፡ ማእከላይ ነጥቢ ፖሊሲ ዝምድና’ውን  ነገራዊ ረብሓ ምርካብ፡ ኣብ ኤርትራ ናይ ዘጋጥሞ ፖለቲካዊ ሕቶታት ኣቕጣጫ ምስሓትን ኣገዳሲ ባእታ ናይዚ ከባቢ ኮይንካ ናይ ምቕራብ ህርፋንን እዩ። ነዚ ሽውሃቱ የማለኣለይ ኢሉ ኣብ ዝሐለፉ ክልተ ዓመትን ፈረቓን ሒዝዎ ዝጸንሐ መንግዲ ደጋጊሙ ከም ዝነገረና፡ ንኤርትራ ነቲ ብደምን ኣዕጽምትን ሰማእታታ ዝተነድቀ ልኡላውነታ ግሂሱ ናብ ኢትዮጵያ ምርካብ እዩ። ምስዚ ዝረአ ዘሎ ምዕባለታት’ውን ካብዚ ዝኣተዎ መጻወዲያ ኣይክወጽእን እዩ። ምስዚ ኩሉ ህርፋኑ ግና፡ ዋላኳ ቀዳማይ ሚኒስተር ዶ/ር ኣብይ ኣሕመድ ኣብዚ ቀረባ ግዜ ኣብ ፓርላማኡ “በዓል ውዕለትና” ኢሉ እንተነኣዶ፡ ኣብ ዘራጊ ባህርያቱ ብዝሓደሮም ስግኣትን ስኽፍታን፡ ንህግዲፍን መራሒኡን ካብ ዝርዝር ጸላእቶም ሃገራትን መራሕትን ዘየውጽእዎም ኢትዮጵያውያን ፖለቲከኛታት ብዙሓት እዮም።

DECEMBER 20, 2020  ETHIOPIANEWS

It is hard to think of a more difficult background to today’s extraordinary IGAD summit in Djibouti.

These are just some of the critical issues that they confront:

  • Somalia’s government accused Kenya of arming local militia to attack its forces on the border, just days after severing diplomatic ties with its neighbor. The alleged steps can “undermine general security of the Horn of Africa region,” Somalia’s Ministry of Information said in a statement posted to its Twitter account on Saturday.  This came shortly after Kenya announced that it would open a consulate in Somaliland – a move that infuriated the authorities in Mogadishu.
  • The war in Tigray is raging on, with consequences across the region. Eritrea, whose troops are fighting alongside Ethiopian federal forces in an attempt to crush the Tigrayans is not at the IGAD summit. Ethiopian forces have been withdrawn from Somalia, to participate in the Tigray war, leaving the Somali government even more fragile.
  • Rashid Abdi, one of the most well-informed commentators on the Horn, argues that the next development could be the arrival of Eritrean forces in Somalia to help Prime Minister Farmajo.
  • The clashes on the Sudanese-Ethiopian border over the Al Fashaga triangle.  This erupted after Ethiopian troops and Amhara militia withdrew from the area after the start of the Tigray war on 4 November.  There has already been a meeting between Prime Ministers Abiy and Hamdock in Djibouti – although it is not clear what this has achieved.
  • While these issues are critical, others plague the citizens of the Horn – including the problem of Covid and desert locusts. These problems were highlighted by the EU High Representative, but one has to ask oneself whether these issues will be a priority for leaders with so many political crises on their plates.
Sunday, 20 December 2020 22:37

Update from two Eritrean refugee camps in Tigray

Written by

DECEMBER 20, 2020  ETHIOPIANEWS

The UNHCR camps at Adi Harush and Mai Ayni are still insecure, with no police, guards or soldiers protecting them.  No humanitarian NGOs are currently present either.
Soap and other sanitary items are lacking.
There are no medical supplies or support. Malaria has become a serious problem at both camps, with no treatment available.
The camp residents are charged by a local mill to grind it, but they report that they have no money to pay for the service.
Many of the refugees are feeling in great distress.
The situation in the refugee camps at Shimelba and Hitsats is still unknown.
Adi Harush is estimated to house about 14,000 people now, but that number cannot be confirmed under current conditions. It housed over 32,000 refugees at the end of October.
[Information as per Saturday evening. UNHCR data from October 2020 below]
 

ሬድዮ ድምጺ ሓርነት

ዕዙዙ ዝኽሪ ናይ ፍትውቲ ሃገርና ዝኽሰረቶም ሓርበኛታት ተቃለስቲ ተጋደ ስዉእ ስዩም ዑ/ሚካኤል ሓረስታይ ብ17 ታሕሳስ 2005 ዝተሰዋኣላ መዓልቲ ንመበል 15 ዓመታት ተዘኪራ ዊዒላ። ራዲዮ ድምጺ ሓርነት እውን ነዛ ጸላም መዓልቲ ከም ኩሎም ህልዋት ተቃለስቲ ንዝለዓለ ክብሪ እናዘከርናያ ንዕላማታትን ንቁሕ ራኢ ብጻይ ስዩም ኣምነ መሰረት ብምግባር ንምትግባሮም ቃልስና ነሕድሰላ ምዃና ንገልጽ። ብዝያዳን ብፍሉይን ብቀረባን ብሓባር ዝተቃለስናዮ ክዝክር ከሎኹ ዝስምዓኒ መሪር ሓዘን፡ ክርስዖ ዘይክእል ሓያል ታሪካዊ ተረኽቦታት ገለ 3ተ ክጠቅስ።

ድሕሪ እቲ ብዕዉትን መስተንክርን ስሪሒት ምዑታት ተጋደልቲ ፈዳይን ተሓኤ ሓራ ምውጻእ እሱራት ሰንበልን ዓዲ ኳላን ኣነ ካብቶም 7 ተባዓት ብጾት ናይ ሰምበል ናይ 12 የካቲት 1975 ድሕሪ ቀትሪ ሰዓት ሓደ ኣብ ገዛይ ባርጂማ ተራኺብና ንነብሰሄር ሻምበል ወልደሃይማኖት ኣምጺእና ጅግና ስዉእ ኣብርሃም ተኽለ መደብን ኣገባብን ሓቢሩ ኣፈረሞ ስድራቤቱ ከኣ ምሳና ኣብ ዉሑስ ቦታ ከምዘሎዉ ሓበሮ።  ነቶም 6 ተጋደልቲ ናይ ፖሊስ ዶጋና ክዳውንቲ ተኸዲኖም ሓጺር ልምምድ ተዋህቦም። 17፡30 ኣብ ኣፍደገ ሰንበል ቤት ማእሰርቲ 6ቲኦም ሓደ ዓቢ ጀንቢል ፍሩታ ዝተሸፈነ 5ተ ተዓጻፊ ካላሽን ሒዞም ሻምበል ተቀቢሉ ከእትዎም ውዲእና፡ ኣነን ተኽለ ማርናዮን ኣብቲ ጀራዲን ክንቅበል ተረዳዳእና። ብዘይ ክሳራን መስዋእትን ሙሉእ ንብረት ሰነዳት ቤት ማእሰርትን ንዘይክእልሉን ኣብ ማኪና ጺዒና ሓደ ናይ ሓንጎል ጸገም ዝነበሮ መንደቅ ይስቀል ይውርድ ኣብ ቤት ማእሰርቲ ገዲፊናዮ ሃዘጋ ኣቶና።

ምስ ብ/ስዩም ንመጀርታ ገጽገጽ ኣብ ሃዘጋ ተራኺብና። ኣብ 1976 ኣብ ጉባኤ ጠቅላል ማሕበር ሰራሕተኛታት ጠቅላል ሰክረታርያ ተመሪጸ። ብ/ስዩም ከኣ ኣቦ ወንበር ማሕበር ሓረስቶ ኣብ ሓራ ከተማ መንደፈራ ጉባኤ ማሕበር ሓረስቶት ዝተመርጸሉ ኣነ ሰክረትርያ ናይቲ ጉባኤ ዝነበርኩሉ ካልኣይ ርክብና ኮነ። ጸኒሕና ድሕሪ ስምምዕ ካርቱም 1977 ናይ ስምረት ሽማገለ ምስ ህዝባዊ ግንባር ህዝባውያን ማሕበራት ተሓኤ 8 ዝኣባላት ስዩምን ተወልደን ካብ ሓረስቶት፡ ኣነን መሓመድ ሸክን ካብ ማሕበር ሰራሕተኛታት፡ ስዉእቲ ኣድሓነት ዓንዱን ኤልሳ መስፍንን ካብ ማሕበር ደቂ ኣንስትዮ፡ ሓይለኣብ ዓንዱን ገረዝጌር ኤልያስን ካብ መንእሰይ ተመሪጽና። ካብ ህዝባዊ ግንባር ከኣ ስብሓት ኤፍረም፡ ኣማኔል ዑቅባይን ሙሳ ረባዕን ኣብ መዓስክር ህግሓኤ ንዘተ ተራኺብና። ኣብ ቀዳማይ መዓልቲ ሃይለ ድሩዕ ተቀቢሉ ሻሂን ቁርስን ተቀረበ። ቁርሲ ብፊኖ ዝተሰርሔ 2 ሕምባሻ መን ይቁረሶ ተባህለ። ድሩዕ ንስዉእ ስዩም ጋሻ ንስኻ ቁረሶ ኢሉ የቕርበርሉ ስዉእ ስዩም ንወየን ሕንባሻታት ጎቦ ጎበኤን ቆሪሱ ነተን ናይ ማእከል ገደፈን ፡ ድሩዕ እንታይ ድኣ እዚኤን ገዲፍካየን በሎ። ስዩም እዚኤንሲ ናትኩም እየን በሎ። ምኽንያቱ ዓወት ንሓፋሽ ተጻሒፉወን ስለ ዝነበረን ንብለኩም።

ሃይለ ሓረቐ ንሕና ምስ ኣድሓነት ዓንዱ ብሰሓቅ ክርትም በልና። ካልኣይ ኣገዳሲ ታርኻዊ ዝኽሪ ዘይተዘርበሉ ከም መሪሕነት ህዝባውያን ማሕበራት ኣብ ተሓኤ ሰፊሕ ሓይልን ተሰማዕነትን ስለ ዝነበረና፡ ካብ 1978 ኣትሒዝና ኣብ ዉሽጢ ተሓኤ ዝከይድ ዝነበረ ድኽመታት ዘይምዕሩይ ምሕደራ ኣብ ወጻእን ሜዳን ስለ ንነቅፍን ትዕዝብትና ንህብን ስለ ዝነበርና፡ ን3ይ ኣኼባ ሰውራዊ ባይቶ ኩሉ ጉድለታት ጠቂስና ተሓኤ ኣብ ሓደጋ ከም ዘላ፡ ን9 ቤት ጽሕፈታት ፈጻሚት ሽማገለ ንጹር ሰነዳዊ ነቅፈታ ጺሒፍና ንኣቦ መንበር ኣሕመድ ናስር ሂብናዮ። ነዚ ንምድላው ብጻይ ስዩም ዝነበሮ ኣረኣእያ ብሓቂ ሓያል ደራኺ ከም ዝነበረ ክሳብ ሎሚ ኣብ ሓንጎለይ ተሰሚሩ ኣሎ። ሳልሳይ ምስክርነት  ከኣ ብትብዓት ንቀዳማይ ሚኒስተር ኢትዮጲያ ነብሰሄር መለስ ዜናዊ ወያኔ ዝገበርዎ ጉጉይ ኣተሓሕዛ ተቓወምቲ ኤርትራውያን ዉድባት ብድፍረት ነቀፈታ ዘቅረበ ተባዕ መራሒ እዩ። ስዉእ ስዩም ኣዋዳድቃ ቃላትን በቲ በርቃዊ ንጹር ገላጺ ድምጹን ኣብ ራዲዮ ተሓኤ ካብ ኡንዶርማን ካርቱም ዉርይቲ ታሪካዊት ግጥሙ  ሰይ ኮታ ሰይ ኮታ … ንዓይ ነደ ሰውራስ ኣብ ሎቆታ…ገለ ንስማዕ…. (ኣብ መርበብ ሓበሬታ ሓርነት ምስማዕ ይከኣል)

Sunday, 20 December 2020 12:03

Radio Dimtsi Harnnet Sweden 19.12.2020

Written by

DECEMBER 19, 2020  ETHIOPIANEWS

Source: Reuters

DECEMBER 18, 20202

Internal conflict in Ethiopia has driven more than 50,000 refugees into Sudan in just over a month, triggering a complex aid operation in an impoverished region of Sudan.

And fears of unrest in Ethiopia’s northern Tigray region spilling into Sudan were fuelled when several Sudanese soldiers were killed on Tuesday, in what Khartoum called an “ambush” by Ethiopian forces and militias inside its borders.

Ethiopian officials did not immediately respond to requests for comment on the incident.

Sudan has boosted its military presence near its eastern frontier since the conflict between Ethiopian federal forces and the Tigray People’s Liberation Front (TPLF) started on Nov. 4.

But forces from Ethiopia’s Amhara ethnic group, which back the government of Prime Minister Abiy Ahmed, have also expanded their activity, leading to other incidents in long-disputed farmlands near the border where refugees have been crossing, Sudan’s information minister Faisal Salih told Reuters.

“The tensions increased and some skirmishes took place recently,” he said.

Amhara farmers claim rights to lands in the al-Fashqa plain also claimed by Sudan, and clashes sometimes flare during planting and harvest seasons.

Tigrayan refugees now hosted in eastern Sudan hold Amhara forces responsible for much of the violence they fled since early November.

Prompted by security concerns, Sudan’s Prime Minister Abdalla Hamdok flew to Ethiopia on Sunday with what senior Sudanese officials said was a proposal to mediate.

Ethiopia, which declared victory over the TPLF on Nov. 29, said the offer was unnecessary. The TPLF has said it was continuing to fight.

Accounts are difficult to verify because most communications to the region have been down throughout the conflict.

Hamdok and Abiy agreed to revive a commission to settle their border dispute, which dates back to colonial times, and made progress over stalled three-way talks with Egypt on a giant hydropower dam Ethiopia has built on the Blue Nile, said Salih.

A diplomatic source in Sudan said Ethiopia’s ambassador had been summoned over the troop deaths on Tuesday, but Abiy struck a conciliatory tone, tweeting: “Such incidents will not break the bond (between) our two countries as we always use dialogue to resolve issues.”

VOLATILE REGION

Some people in Sudan are concerned that the fighting in Tigray, in which regional diplomats and humanitarian aid workers believe thousands of people have died, poses a threat to a volatile region.

The United Nations estimates that 950,000 people have been displaced by the crisis .

“The conflict area in Ethiopia is a border area, and it’s close to Sudan, Eritrea, and South Sudan. It can impact the whole region, and the Red Sea region,” said Mervat Hamadelnil, head of a Sudanese civil society initiative that has pushed for Sudan to take an active stance on the Tigray war.

Some also worry about the strain that refugee arrivals are placing on Sudan, which is trying to recover from decades of its own internal conflicts that displaced several million people.

An economic crisis has deepened since the overthrow of former president Omar al-Bashir in April 2019, causing fuel and bread shortages and pushing inflation to more than 250%.

When the first refugees arrived last month, local communities in eastern Sudan welcomed them, residents and officials say.

But the influx has also pushed up the prices of basic goods, and aid agencies are struggling to source food, water and healthcare for refugees.

Sudan’s government has told many civil servants to work from home following a rise in coronavirus cases, complicating logistical operations. The head of Sudan’s refugee commission died from COVID-19 earlier this month.

One pressure point is that Sudanese authorities, supported by the United Nations, are keen to move refugees quickly away from the border to camps, partly for fear that Tigrayan forces could use Sudan as a rear base, said a staff member of an aid organisation working in the area.

Some refugees are reluctant, hoping to return to Ethiopia to recover relatives, possessions and crops.

Three decades ago, Sudan backed Tigrayan forces that toppled Ethiopia’s Marxist Derg rulers in a conflict that sent previous waves of refugees fleeing west over the border.

Sudan’s transitional authorities, grateful for Ethiopia’s mediation between the Sudanese military and civilian groups after Bashir’s overthrow last year, now have no interest in playing a similar role against an Abiy government with international standing, said Suliman Baldo, a policy adviser for The Sentry, a Washington-based research group.

“Sudan needs to be very careful. They cannot afford now to be hosting opposition leaders and opposition armed groups,” he said.