Subscribe to this RSS feed

Friday, 19 June 2015 21:23

ነድሪ ስውእ NEDRI SIUWE ንዝኽሪ ሰማእታት ኤርትራ

Written by Andit and Ayneta with Filorida

Published in Songs

Friday, 19 June 2015 21:12

ነድሪ ስውእ NEDRI SIUWE ንዝኽሪ ሰማእታት ኤርትራ

Friday, 19 June 2015 11:43

Causes of the Exodus of Eritrean Refugees and Suggested Solutions

Written by EPDP Information Office

June 20 is Refugee Day. The EPDP Information Office is republishing this article that was posted on Harnnet.org on 25 August 2014 to mark the occasion.

Eritrea is a small country with an estimated population of 6 million and a size of 120,000 square km. Eritrea as a nation was established 124 years ago by Italian colonial occupation. The population is composed of 9 ethnic/linguistic groups and the majority are agriculturalists, nomadic cattle herders and fishermen.

Eritrea has been successively colonized/ruled by Italy, Britain and Ethiopia. The Eritrean people's resistance against its colonizers has taken many forms, peaceful and armed. Eritrea became independent in 1991 after 30 years long (1961-1991) armed struggle against the Ethiopian occupation and has become a sovereign nation through an internationally recognized popular referendum 1n 1993.

As we all know, the main causes of human displacements and refugee flows are natural disasters, wars, poverty, bad governance and corruption.

The first wave of Eritrean refugees:-

Eritreans began to flee their country in large numbers in 1967, when the Ethiopian army started to carry its scorched earth policy by burning and bombarding whole villages in the lowland areas of Eritrea where the Eritrean Liberation Front (ELF) fighters were active. These refugees were mostly Muslims inhabiting the lowland regions of Eritrea as well as some from the highlands. The first group took refuge in the Sudan.

The second wave of refugees:-

In 1974 Emperor Haileselassie was deposed by a military junta, the Derg. The military junta carried successive campaigns of terror against the people of Eritrea and intensified its attacks against the Eritrean liberation movements, ELF and EPLF. As a result, many Eritreans were forced to flee their country to the Sudan, the Middle East and even as far as Europe and North America.

The third wave of refugees:-

The cause for this flow of refugees was the civil war in 1980-81 that was waged between the two biggest Eritrean liberation movements. As a result of this, tens of thousands of ELF fighters and civilians were forced to enter the Sudan. Many of these fighters were in due time able to reach Europe and North America through legal and illegal means. More refugees left the country in 1984-85 because of drought and famine.

The fourth wave of refugees:-

This flow of refugees happened after the border war between Eritrea and Ethiopia of 1998-2000 and it has not shown any sign of coming to an end. The main reason for the flow of these refugees is the open ended national service. Originally the project was meant for 18 months’ service for Eritreans between the ages of 18-40.

The great majority of the refugees in the fourth wave are the youth, the majority of which are under 25 years of age, and the main reason why they are fleeing their country is their opposition to the open ended national service and the flagrant abuse of their human rights by the one man dictatorial regime in Eritrea.

According to reports of the UN there are 300,000 Eritrean registered refugees in the Sudan. Many more stay with their relatives and countrymen without passing through the refugee camps. There are about 150,000 Eritrean refugees in Ethiopian refugee centers.

According to UNHCR estimates, not less than 3,000 Eritrean refugees cross the border and enter into the Sudan every month. Some are killed by the Eritrean border guards while crossing the border.

There are two refugee routes:-

1. Eritrea...Sudan/Ethiopia...Libya...Italy

2. Eritrea...Sudan/Ethiopia...Egypt/Sinai...Israel

The second route was opened in 2006 when Italy and Libya agreed to curb the flow of refugees to Europe. Israel is holding the refugees in concentration camps because they are considered as illegal infiltrators rather than refugees by the government. It has also entered into bilateral agreements with third countries in Africa to send back refugees.

Smugglers and Human Traffickers:-

The main groups involved in human smuggling in the region are the Rashaida of Eastern Sudan and the Bedouin of Sinai. But the network of human traffickers is much more complex. There are Eritrean, Ethiopian, Sudanese, Egyptian, Libyan security and military officials, extremist Islamic parties in addition to doctors and gangs trafficking with arms, drugs and human organs in the network.

Victims are sold several times to successive human trafficker's groups. Every kidnapped refugee has to pay ransom between 2,000 to 50,000 US dollars in order to be released by his/her captors. The captors use different types of torture to force their prey to pay the ransom money. The torture methods used includes beatings, dropping molten plastic on their backs, hanging on the ceilings and rape.

If the victims have relatives in Europe they are expected to pay a big amount of money. In order to pay the requested money the relatives will be connected to their respective relative through a mobile phone while being tortured and hear his/her sufferings and cries for help to save him/her from his captors.

If the ransom money is not paid, some of the victims’ internal organs will be taken away and sold to organ traffickers or die under torture.

If for some reason the flow of refugees to Sinai or Libya decreases or dries the criminal gangs kidnap the ones that are registered in the refugee camps whose fate will certainly be the same as their predecessors.

Many refugees die in the deserts due to thirst, hunger, sickness and overcrowding or drown in the high seas. On 3 October 2013 more than 360 Eritreans drowned near the coast of Lampadusa, Italy, tragedies that shock the world at large.

Pope Francis, who described 3 October as “a day of tears”, and “shame” to the world because of its failure to contain such tragedies, inspired many actors to give attention to the situation in Eritrea, including Italy and the European Union.

This inspiration by the Pope also seems to have encouraged four Eritrean Catholic Bishops to issue inside Eritrea on 25 May 2014 a strong pastoral message calling on all Eritreans to act and solve the problem before it gets too late. The message expressed the fear of total societal collapse in Eritrea within a short time unless Eritreans react and stop the unchecked exodus of the young.

What should be done?

1. Until a lasting solution is found, Eritrean refugees in the Sudan, Ethiopia, Djibouti and Yemen must have the right to education, training and employment in their respective countries of asylum.

2. There must be a mechanism to establish permanent peace between Eritrea, Ethiopia and the Sudan.

3. Security must be strengthened in and around the refugee camps in the Sudan and Ethiopia.

4. The marginalized or alienated communities in Sudan and Egypt (The Rashaidas and the Bedouin) should be accommodated in their respective governments and be involved in the affairs of their countries.

5. Eritrea, Ethiopia and the Sudan should coordinate their fight against human traffickers.

6. Political changes must be realized in the refugees source countries.

In Eritrea for example the rule of law should be established (constitution), the national service programme should be limited or totally abolished, the political system should be opened for the opposition, political prisoners should be released, the military must be demobilized and job opportunities should be created.

Menghesteab Asmerom

EPDP Chairman

25 August 2014

Published in EPDP Editorial

Friday, 19 June 2015 11:29

Gründe für die Flucht eritreischer Flüchtlinge sowie Lösungsvorschläge

Written by EPDP Information Office

Eritrea ist ein kleines Land mit schätzungsweise 6 Millionen Einwohnern auf 120000 Quadratkilometern. Als Staat wurde es vor 124 Jahren durch die italienische Besatzungsmacht gegründet. Die Bevölkerung besteht aus neun Ethnien und Sprachgruppen, mehrheitlich Bauern, nomadische Viehhirten und Fischer.

Eritrea wurde nacheinander durch Italien, Großbritannien und Äthiopien kolonialisiert und beherrscht. Der Widerstand des eritreischen Volkes gegen die Kolonialherren nahm viele Formen an, friedlich und bewaffnet. 1991 wurde Eritrea unabhängig nach einem 30-jährigen bewaffneten Kampf (1961 -1991) gegen die äthiopische Besatzung. Es wurde ein souveräner Staat auf Grund einer international anerkannten Volksabstimmung.

Wie wir alle wissen, sind Naturkatastrophen, Kriege, Armut, schlechtes Regieren und Korruption die wesentlichen Gründe für der Entstehung von Flüchtlingsströmen.

Die erste Flüchtlingswelle aus Eritrea

1967 begannen Eritreer in großer Zahl aus ihrem Land zu fliehen. Damals begann die äthiopische Arme im Rahmen ihrer Politik der verbrannten Erde damit, ganze Dörfer im eritreischen Tiefland zu bombardieren und niederzubrennen, wo die Eritreische Befreiungsfront (ELF) kämpfte. Die Flüchtlinge waren zumeist Moslems aus dem Tiefland, aber auch einige aus dem Hochland. Diese erste Flüchtlingsgruppe nahm Zuflucht im Sudan.

Die 2. Flüchtlingswelle

1974 wurde Kaiser Haile Selassie durch eine Militärjunta, die Derg, abgesetzt. Dies Junta führte mehrere Terror-Feldzüge gegen das Volk von Eritrea durch und verstärkte ihre Angriffe auf die eritreischen Befreiungsbewegungen ELF und EPLF. In Folge dessen waren viele Eritreer gezwungen, aus ihrem Land zu fliehen – in den Sudan, den mittleren Osten und sogar nach Europa oder Nordamerika.

Die 4. Flüchtlingswelle

Die Welle entstand nach dem Grenzkrieg zwischen Eritrea und Äthiopien 1998 -2000. Und bis jetzt ist kein Ende abzusehen. Die Hauptursache für diese Fluchtwelle ist der Umstand, dass die Dauer des nationalen Arbeitsdienstes nicht begrenzt ist. Ursprünglich sollte dieser Dienst für alle 18 – 40 Jahre alten Eritreer 18 Monate dauern.

Der Großteil dieser 4. Welle besteht aus Jugendlichen, von denen die Mehrheit unter 25 Jahre alt ist. Der Hauptgrund für ihre Flucht besteht darin, dass sie gegen diesen unbegrenzten Arbeitsdienst opponieren und auch gegen die flagrante Verletzung ihrer Menschenrechte durch die Einmann-Diktatur in Eritrea.

Nach UN-Angaben sind im Sudan 300.000 eritreische Flüchtlinge registriert. Zusätzlich halten sich viele bei ihren Verwandten oder Landsleuten auf, ohne zuvor in einem Flüchtlingslager gewesen zu sein. In Äthiopischen Flüchtlingszentren halten sich etwa 150.000 eritreische Flüchtlinge auf.

Laut UNHCR-Schätzungen überschreiten monatlich nicht weniger als 3.000 eritreische Flüchtlinge die Grenze zum Sudan. Einige werden dabei von eritreischen Grenzwachen getötet.

Es gibt zwei Flucht-Routen:

Eritrea > Sudan oder Äthiopien > Libyen > Italien
Eritrea > Sudan oder Äthiopien > Ägypten/Sinai > Israel

Die zweite Route wird seit 2006 genutzt, als Italien und Libyen übereinkamen, die Fluchtwelle nach Europa einzudämmen.

Israel hält die Flüchtlinge in „Konzentrationslagern“ fest, weil die Regierung die Flüchtlinge eher als illegale Eindringlinge ansieht denn als Flüchtlinge. Außerdem hat Israel mit Drittländern in Afrika bilaterale Abkommen über die Rücksendung von Flüchtlingen vereinbart.

Schmuggler und Menschenhändler

Die Hauptgruppen, die in der Region mit Menschenschmuggel zu tun haben, sind die Rashaida im Ostsudan und die Beduinen im Sinai. Doch das Netz der Menschenhändler ist weiter verzweigt. Beteiligt sind eritreische, äthiopische, sudanesische, ägyptische Sicherheitskräfte, extremistische islamische Parteien zusammen mit Ärzten und Banden und handeln in diesem Netz mit Waffen, Drogen und menschlichen Organen.

Die Opfer werden mehrfach nacheinander an unterschiedliche Gruppen von Menschenhändlern verkauft. Jeder entführte Flüchtling muss zwischen 2.000 und 50.000 $ zahlen, damit er von seinen Entführern freigelassen wird. Um ihre Lösegeldforderungen zu verstärken, nutzen sie unterschiedliche Foltermethoden, Die Opfer werden geschlagen, man träufelt geschmolzenes Plastik auf ihre Rücken, hängt sie an der Decke auf oder vergewaltigt sie.

Wenn die Opfer Verwandte in Europa haben, dann wird erwartet, dass sie sehr viel bezahlen. Damit die Verwandten den geforderten Betrag begleichen, werden sie per Handy mit ihren gefangenen Verwandten verbunden, die gerade gefoltert werden, und können hören, wie sie leiden, und ihr Schreien, mit dem sie um Rettung vor ihren Peinigern flehen.

Wenn das Lösegeld nicht gezahlt wird, werden einigen der Entführten innere Organe entnommen und an Organhändler verkauft, oder man lässt sie unter Folter sterben.

Wenn aus irgendwelchen Gründen der Flüchtlingsstrom auf den Sinai oder nach Libyen nachlässt oder vertrocknet, entführen die Banden registrierte Leute aus den Flüchtlingslagern. Deren Schicksal wird das gleiche sein wie das ihrer Vorgänger.

Viele Flüchtlinge sterben in der Wüste und auf See an Durst, Hunger und Krankheit oder ertrinken wegen Bootsüberfüllung. Am 3. Oktober 2013 ertranken mehr als 360 Eritreer vor der italienischen Küste bei Lampedusa, eine der Tragödien, die die Welt erschüttern.

Papst Franziskus hat den 3.Oktober als Tag der Tränen und als eine Schande für die Welt bezeichnet, weil die eine solche Tragödie nicht verhindert hat. Das hat das Augenmerk vieler, auch in Italien und der EU, auf die Situation in Eritrea gelenkt.

Diese Anregung des Papstes scheint auch vier eritreische katholische Bischöfe dazu ermutigt zu haben, am 25. Mai 2014 innerhalb Eritreas eine starke pastorale Botschaft zu verkünden. Darin rufen sie alle Eritreer dazu auf, zu handeln und die Probleme zu lösen, bevor es zu spät ist. Die Botschaft zeigte die Furcht vor einem völligen Zusammenbruch der Gesellschaft binnen kurzer Zeit, wenn die Eritreer nicht reagieren und den ungeplanten Exodus der Jugend aufhalten.

Was sollte getan werden?

Bis eine dauerhafte Lösung gefunden wird, müssen die eritreischen Flüchtlinge im Sudan, in Äthiopien, in Dschibuti und im Jemen in den entsprechenden Asylländern das Recht auf Bildung, Ausbildung und Beschäftigung erhalte.
Es muss ein Mechanismus eingeführt werden, der dauerhaften Frieden zwischen Eritrea, Äthiopien und dem Sudan herstellt.
Die Sicherheit in den Flüchtlingslagern und ihrer Umgebung muss verstärkt werden.

Die an den Rand gedrängten und der Gesellschaft entfremdeten Gemeinschaften im Sudan und in Ägypten ( Rashaidas und Beduinen) sollten an ihren jeweiligen Regierungen beteiligt werden und in und die Angelegenheiten ihres Landes behandeln.
Eritrea, Ägypten und der Sudan sollten ihren Kampf gegen Menschenhandel koordinieren.
In den Ursprungsländern der Flüchtlingsströme müssen politische Veränderungen verwirklicht werden.

In Eritrea z.B. sollte der Rechtsstaat (eine Verfassung) etabliert werden, der nationale Arbeitsdienst sollte begrenzt oder beseitigt werden. Das politische System sollte für die Opposition geöffnet, politische Gefangene sollten freigelassen werden. Das Militär muss demobilisiert, und Arbeitsmöglichkeiten sollten geschaffen werden.

Menghesteab Asmerom

Vorsitzender der EPDP

25 Juni 2014

Published in EPDP Editorial

Friday, 19 June 2015 11:27

ዝኽርን ክብረን ንሰማእታትና

Written by ቤት ጽሕፈት ዜና ሰዲህኤ

ርእሰ-ዓንቀጽ ሰደህኤ

ህዝቢ ኤርትራ ከም መቐጸልታ ናይቲ ኣብ መዳያት ፖለቲካን ዲፕሎማስን ኣንጻር ዝተፈላለዩ ሰንሰለታዊ መግዛእታዊ ሓይልታት ከካይዶ ዝጸንሐ ቃልሲ ብ1961 ብረታዊ ቃልሱ ጀሚሩ። መግዛእታዊ ስርዓት ሃይለስላሴ ኮነ ድሕሪ ዝመጸ ስርዓት ደርግ ሰውራ ኤርትራ ካብ ኣጀማምራኡ ስለ ዘስገኦም፡ “ዓሳ ከተጥፍእ ማይ ኣንጽፍ” ወይ “ኤርትራ መሬታ እምበር ህዝባ ኣየድልየናን” ብዝብል ኣጽናቲ ፖሊሲ፡ ኣብ ልዕሊ ንብረት፡ እንስሳን ኣባይትን ብዓብይኡ ድማ ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ኤርትራ ሰፋሕቲ ናይ ምጽናት ወፈራታት ኣካይዶም እዮም። እንተኾነ ህዝቢ ኤርትራ ነዚ ግፍዒ ከሎ ጌና ይጽበዮን ዋጋ ክኸፍለሉ ዝተዳለወሉን ስለ ዝነበረ፡ ዝያዳ ደኣ ተሳሕለን ሰሰነን እምበር ንድሕሪት ኣይበለን። ድሕሪ መሪርን ኣዝዩ ክቡር ዋጋ ዝተኸፍሎ ናይ 30 ዓመታት ቃልሲ ከዓ ናጻነቱ ጨቢጡ።

ኣብ ግዜ ቃልሲ ምእንቲ ነጻነት ነፍሲ ወከፍ መዓልቲ መስዋእትነት ዝኽፈለላ ምንባራ ርዱእ ኮይኑ፡ ኣብ ሰብደራት፡ ወክድባ፡ ሕርጊጎ፡ ገለብ፡ ኣቝርደትን ሽዕብን ዝተፈጸመ ኣስካሕካሒ ፍጻመታት ግና ብፍሉይ ኣብነት ዝጥቀስ እዩ። ኣብ ኣስመራን ካለኦት ከተማታት ኤርትራን ካብ ኤርትራ ወጻኢን ብስልኪ ዝተሓንቁ፡ ብግቡእ ዘይተቐብሩ ወይ መቓብሮም ዘይፍለጥ ኤርትራውያን ድማ ኣዲኦም ትቑጸሮም ኢልካ ዝሕለፉ እዮም። ሰማእታትና ክንብል እንከለና እምበኣር ኣብ ዓውዲ ውግእ ኣብ ድሎ ከይትዕሎ ኣንጻር ጸላኢ ዝተሰውኡ ጥራይ ዘይኮነ፡ ንኹሎም ፖለቲካዊ ውድቦምን ዝተሰውእሉ ቦታትን ኣገባብን ጾታኦምን ብዘየገድስ ንናጻነትን ራህዋን ኤርትራ ክቡር ህይወቶም ዝኸፈሉ ማለትና ምዃኑ ክዝንጋዕ ኣይግበኦን።

ኤርትራውያን ሰማእታት በዚ ኣቐዲሙ ዝተጠቕሰ ህይወቶም ዝኸፈልሉ ዕላማ፡ ነጻ ኤርትራ ኣውሒስካ፡ ባንዴራ ንምስቃል ጥራይ ዘይኮነስ፡ ራህዋ፡ ሰላም፡ ፍትሒ፡ ቅሳነትን ልምዓትን ዝሳዕረረላ ኩሉ ዓይነት መሰላት ዘውሓሰት ልኡላዊት ሃገር ምርግጋጽ’ውን እዩ ነይሩ። ኤርትራውያን ሰማእታት ነዚ ድርብ ዕማም ማለት ምርግጋጽ ነጻነትን ምህናጽ ህዝባ ዓው ኢሉ ዝዛረበላን መሊኡ ዝረግጸላን ሃገር ካብ ንግሆኡ ዕላመኦም እዩ ነይሩ። ምእንቲ እዚ እዩ ድማ ጭረሖኦም ኣብ ምርግጋጽ ናጽነት ጥራይ ከይተደረተ፡ ናይ ድሕሪ ነጻነት ሓላፍነቶም እውን ዘማዕዱ እዩ ነይሩ። “ድሕሪ ናጽነት እውን ግድል ኣሎ መሰላት ህዝብና ንክሕሎ” ዝብል መዝሙር ነዚ ዘመልክት እዩ። ብተግባር ግና እቲ ቀዳማይ ምዕራፍ ቃልሶም ምእንቲ ናጻነት ክዕወት እንከሎ እቲ ካለኣይ ምዕራፍ ቃልሶም ምህናጽ ደሞክራሲያዊት ኤርትራ ግና ብሰንኪ ጥልመት ዓመጸኛ ጉጅለ ህግደፍ ተኾሊፉስ እነሆ ካልእ መስዋእትነት ዝሓትት ኮይኑ ቀሪቡ። እቶም ሕድሮም ከይጥለም ተላብዮም ዝሓለፉ ሰማእታት ግና መስዋእቶም ክቡር እዩ። እቲ ዋጋ መስዋእቶም ዝኾነ ናጽነት ከዓ ነቲ ተሪፉ ዘሎ ንምምላእ ኣገዳሲ መንጠሪ ስለ ዝኾነ እንሕልዎን እንሕበነሉን እምበር እንጠዓሰሉ ኣይኮነን።

ጉጅለ ህግደፍ ከም ኩሉ ተበላጺ ተግባራቱ፡ ብስም ሰማእታት ገንዘብ ይእክብ፡ ብስሞም ቦታ መቓብር ይስይም፡ ብስሞም ኣእዋም ይተክል፡ ብስሞም ሽምዓ የብርህ፡ ብስሞም 20 ሰነ ይዝክር፡ ብስሞም ከዓ ስምዒት ወለዲ ሰማእታት ንምስላብ ናይ ሓዘን ዜማታት የዝይም። እዚ ከምስልን ከተዓሻሹን ዝብሎን ዝገብሮን ኮይኑ፡ ብተግባር ግና ፍርቂ ኣካላቶም ንዘወፈዩ፡ ስኩላን ይርሽን፡ ንነጻነት ዋጋ ናይ ዝኸፈሉ ዜጋታት ረይሳ ኣይኮነንዶ ኣብ መቓብር ሓርበኛታት ክቕበር ኣብ ኤርትራ ከይኣቱ ይነፍግ። ኣብ ሕድሕድ ስዉኣት ፍልልይ ፈጢሩ ንገለ ወገናት ብቑንጣሮ ደበስ የዕሹ ንናይ ገሊኦም መስዋእቲ ድማ ኣሉ ቀጣን ኣይፈልጦን ኢሉ ይኽሕድ። ብዓብይኡ ድማ ነቲ ስዉኣት ዋጋ ዝኸፈልሉ ካብ ነጻነት ፈሊኻ ዘይርአ፡ ምርግጋጽ ሰላም፡ ልምዓት፡ ፍትሕን ደሞክራስን ኣብ ኤርትራ ክሒዱ፡ “ኣብ ኤርትራ ገዛእቲ እምበር መግዛእቲ ኣይተወገደን” ብዘብል መልክዑ፡ ካብ ግዜ መግዛእቲ ብዘይፍለ መልክዑ ወጽዓ የንግስ ኣሎ። ካብዚ ንላዕሊ ንሰማእታት ምኽሓድን ክብሮም ምንእኣስን ድማ የለን።

20 ሰነ ከም መዓልቲ ሰማእታት ንመጀመርያ ግዜ ክትዝከር እንከላ ብዲክታቶር ኢሳይያስ “ድሕሪ ሕጂ ብውድባት ሓሸውየ የለን” ዝብል ቃል ዝተቃለሓላ እያ። እዚ ኣበሃህላ እዚ ለበዋ ስዉኣት ብወግዒ ኣብ ኣደባባይ ዝተካሕደሉ ኣጋጣሚ ኮይኑ ዝተመዝገበ እዩ። እቲ ድሕሪኡ፡ ነዚ ዛዕባዚ ብዝምልከት ዝመጸ ምዕባለታት ከምቲ “ድሕሪ ሞት ጥዕና ቅበጽ” ዝበሃል ኣንዳገደደ ዝኸይድ እምበር ንድሕሪት ኣይተመልሰን። ገለገለ ወገናት እዚ ዕለት ብጉጅለ ህግደፍ መዓልቲ ስዉኣት ንክኸውን ስለ ዝተወሰነ ምዝካሩ ከም ነቲ ጉጅለ ክብሪ ወይ ዋጋ ምሃብ ገይሮም ይወስድዎ ይኾኑ። እቲ ሓቁ ግና ከምቲ ህግደፍ ንሓንሳብ ብዝነበሮ ውድብ ንሓንሳብ ድማ ብዝተሰውኣሉ ኣገባብ እንዳተመርኮሰ ዝገብሮ ሌላን ጉሌላን ዘይኮነ፡ ኩሎም ኤርትራውያን ሰማእታት ናይቲ ተሰሊፈምሉ ዝነበሩ ውድብ ስዉኣት ወይ ካልእ ትካል ጥራይ ዘይኮኑስ ምእንቲ ህዝቢ ኤርትራ ዝተኸፍሉ ክቡር ዋጋ ስለ ዝኾኑ ኩልና ክንዝክሮም ዝግበኣና ጀጋኑና እዮም።

ኣብ ድሮ እዚ ናይ ሎሚ ዘበን ዝኽሪ መዓልቲ ሰማእታት ብደረጃ ውድብ ሕቡራት መንግስታት ዝተጸንዐ ጉጅለ ህግደፍ ዝፈጸሞ ግህሰት ሰብኣዊ መሰላት ዘቃልዕ ሰነድ ወጺኡ ኣሎ። ኤርትራውያን ኣብ ኩሉ ኩርነዓት ዓለም ብፍላይ ድማ ኣብ ዋሽንግተንን ጀነቭን እቲ ወጺኡ ዘሎ መጽናዕቲ ብናይ ተግባር ስጉምቲ ክስነ ዝጽውዕ ሰላማዊ ሰልፍታት ከካይዱ ይዳለዉ ኣለዉ። ኣብዚ መድረኻት ተሳቲፍካ ቃልካ ምስማዕ ከዓ ሓደ መርኣያ ንሰማእታት ክብሪ ናይ ምሃብ እዩ እሞ ተሳቲፍና ቃልና ነስመዓሉ ዕለት ክኸውን ይግበኦ። ሎሚ ብዛዕባ ኤርትራ እንሰምዖ ዜናታት፡ ኩሉ ዓይነት መሰረታዊ ቀረባት ውሒዱ፡ ከቢሩ ወይ ጠፊኡ፡ እገለ ዝበሃል ተኣሲሩ ሃለዋቱ ጠፊኡ፡ ክንድ’ዚ ሰባት ኣብ ዶብ ተቐቲሎም፡ ክንድዚ መንእሰያት ኣብ ሊቢያ ብኣይሲስ ተሓሪዶም ወይ ተረሽኖም፡ ብዓይብያኡ ድማ ክንድዚ ቆልዓ ሰበይትን ነፍሰ ጾራትን ዘለዉዎም ኤርትራውያን ኣብ ባሕሪ መዲተራንያን ሃሊቖም ዝብሉን ዝኣመሰሉን እዮም። ወያ ህግደፍ ከም ሲንጋፖር ክንገብራ ኢና ዝብላ ዝነበረ ኤርትራ ኸዓ ወዮ ሲንጋፖር ናይ ምዃን ዓቕማን ዕድላን ብሰንኪ ህግደፍ መኺኑ፡ ብሶርያ ጥራይ ተመሪሓ ዝለዓለ ቁጽሪ ዝደተኛታት እተፍሪ ሃገር ተባሂላ ኣላ። እዚ ድማ ውጽኢት ቃል ሰማእታትና ዘይምኽባር እዩ። ነዚ ኣይኮነንዶ ንኤርትራዊ ንዝኾነ ሰብኣዊ ፍጡር ክሰምዖ ዘስገድግድ ሃለዋት ቀይርካ ራህዋ ምምጻእ ከዓ መግለጺ ምኽባር ቃል ሰማእታትና እዩ እሞ ንምትግባሩ ንቃለስ። ምኽባር ቃል ሰማእታት ነቲ ዝከሓዶም ጉጅለ ህግደፍ ዝግደፍ ዘይኮነስ፡ ንዓና ንደለይቲ ለውጢ ዝምልከተና ዕዳ ምዃኑ ኣይንዘንግዕ።

ክብርን ዝኽርን ንኤርትራውያን ሰማእታት

19 ሰነ 2015

Published in EPDP Editorial

Thursday, 18 June 2015 12:58

Planned German Delegation to Eritrea Urged to Look into Facts Carefully

Written by EPDP-EHRRA

Joint EPDP-EHRRA Press Statement

The German Minister for Economic Development and Cooperation, Dr. Gerd Mueller, is planned to visit Eritrea soon leading a Federal German delegation intending to talk to authorities in Asmara. The minister was already warned by a joint statement of German parties in the Bundestag (Federal German Parliament) that he should “not come back with a report based on bogus promises and statements made by some representatives of Eritrean tyrant”.

On their part, the Eritrean Human Rights and Refugee Advocacy (EHRRA), a German-based and legally registered non-profit charity, and the Eritrean People’s Democratic Party (EPDP), urged the German Minister for Economic Development and Cooperation and the German coalition government to refrain from prolonging the suffering of the Eritrean people by engaging in appeasement with and support to the evil regime in Asmara. The message was conveyed in a joint memo dated 17 June 2015.

EPDP EHRRA Economy Minister Dr. Mueller and Foreign Minister Steinmeier receive joint EHRRA-EPDP appeal.

The joint memorandum was prepared by seizing the opportunity of the planned visit to Eritrea by Dr. Gerd Mueller as well as the strong Bundestag discussion on the situation of human rights in Eritrea and its strong support to the damning report issued by the UN Commission of Inquiry which is about to be adopted soon at the 29^th Session of the 47-member UN Commission for Human Rights.

is about to be ad, the Minister for Economic Development and Cooperation. German We, presenters of this modest appeal to your esteemed office, are an Eritrean political party in exile that struggles for democratic change and a Germany-based and registered non-profit charity advocating for human rights and soliciting tangible support for Eritrean refugees everywhere, in particular those in Europe and the Horn of Africa region. We have taken this initiative in light of the recent UN Human Rights Commission report; the timely debate of the German Bundestag on the situation in Eritrea as well as Your Excellency’s planned mission to Eritrea in the coming few days.

The joint EPDP-EHRRA memorandum, which was also copied to Mr. Frank-Walter Steinmeier, the German Foreign Minister, and through him to the Federal Government, made it clear that appeasement with and unconditional support to the dictatorial regime in Asmara will not solve the problem but, instead, prolong the suffering of the Eritrean people.

The memorandum also urged the German Government and its Ministry for Economic Development and Cooperation to seriously consider taking action on the following requests:

The Federal German Government to oppose any gesture of appeasement and support to the dictatorship in Eritrea;
Germany to start an open engagement with Eritrean political and civil society non-state actors in the diaspora with the aim of empowering them to take part in a democratic transition in Eritrea;
Your esteemed Ministry (i.e. the Federal German Government) to take the initiative of establishing a solid programme for Eritrean refugees in Eastern Sudan and Northern Ethiopia by involving the support of EU and UN agencies. Such a huge programme for thousands of desperate refugees should include not only the provision of adequate food, shelter, health facilities and security, but also basic academic and vocational education to the big number of young Eritrean refugees in the Horn of Africa. Additional resources to this package programme can be obtained by rechanneling the development assistance funds suspended from reaching the Asmara regime.

Planned German Delegation to Eritrea

Urged to Look into Facts Carefully

Joint EPDP-EHRRA Press Statement

Gerd Müller.JPG Frank-Walter Steinmeier 20090902-DSCF9761.jpg

Economy Minister Dr. Mueller and Foreign Minister Steinmeier receive joint EHRRA-EPDP appeal.

The memorandum also urged the German Government and its Ministry for Economic Development and Cooperation to seriously consider taking action on the following requests:

The Federal German Government to oppose any gesture of appeasement and support to the dictatorship in Eritrea;
Germany to start an open engagement with Eritrean political and civil society non-state actors in the diaspora with the aim of empowering them to take part in a democratic transition in Eritrea;
Your esteemed Ministry (i.e. the Federal German Government) to take the initiative of establishing a solid programme for Eritrean refugees in Eastern Sudan and Northern Ethiopia by involving the support of EU and UN agencies. Such a huge programme for thousands of desperate refugees should include not only the provision of adequate food, shelter, health facilities and security, but also basic academic and vocational education to the big number of young Eritrean refugees in the Horn of Africa. Additional resources to this package programme can be obtained by rechanneling the development assistance funds suspended from reaching the Asmara regime.

Thursday, 18 June 2015 00:44

ራማዳን ከሪም

Written by ቤት ጽሕፈት ዜና ሰዲህኤ

Wednesday, 17 June 2015 18:51

Joint EPDP EHRRA Appeal to Federal German Government and Minstry of Economic Development and Cooperation

Written by EPDP Information Office

EPDP EHRRA

To:

H.E. Dr. Gerd Mueller,

Federal Minister for Economic Development and Cooperation

Stresemannstraße94, 10963 Berlin, Germany

CC: H.E: Mr. Frank-Walter Steinmeier,

Federal Minister for Foreign Affairs,

Attn. Federal Foreign Ministry,

East Africa Division,

Auswärtiges Amt, AA, Werderscher Markt 1,

10117, Berlin, Germany

17 June, 2015

Dear Dr. Mueller,

We, presenters of this modest appeal to your esteemed office, are an Eritrean political party in exile that struggles for democratic change and a Germany-based and registered non-profit charity advocating for human rights and soliciting tangible support for Eritrean refugees everywhere, in particular those in Europe and the Horn of Africa region. We have taken this joint initiative in light of the recent UN Human Rights Commission report; the timely debate of the German Bundestag on the situation in Eritrea as well as Your Excellency’s planned mission to Eritrea in the coming few days.

At the outset, allow us, Your Excellency, to express our deepest gratitude to what the German Parliament/Bundestag has done in the way of highlighting the human suffering in Eritrea and the plight of the refugees who are victims of an extreme form of dictatorship unparallel in the whole of Africa. To our great satisfaction, the debate in the Bundestag did not only warmly welcome the report of the UN Commission of Inquiry on Eritrea that aptly described the humanitarian disaster in the country with acts constituting crimes against humanity, but it also urged international protection for those Eritreans fleeing the country in fear and in desperation.

Dear Dr. Mueller,

You are fully aware that Eritrea’s autocratic leader, Mr. Isaias Afworki, and his small clique denied our people the rights that they aspired to enjoy after a 30-year costly liberation struggle that ended in 1991. Sadly, the last 24 years under the repressive regime had been disastrous. The end result is the ongoing societal breakdown of a highly militarized Eritrea that will bring more suffering to its people, to the region as a whole and go far beyond it.

The vast majority of Eritreans believe that appeasement with the dictatorship in their country will not solve the problem. Supporting the dictatorship, like what the EU is doing now, will only empower the regime and prolong the suffering of the Eritrean people.

Therefore, under the renewed momentum and encouraging attention to the problem in Eritrea, we take the liberty of submitting to Your Excellency, and by copy to the Foreign Ministry, to the German Government, the following modest requests for timely action:

The Federal German Government to kindly oppose any gesture of appeasement and support to the Eritrean dictatorship;
Germany to start an open engagement with Eritrean non-state actors in the diaspora with the aim of empowering them to take part in a democratic transition in their country;
The Federal German Government and your esteemed Ministry, to initiative the establishment of a solid programme for Eritrean refugees in Eastern Sudan and Northern Ethiopia by involving the support of EU and UN agencies. Such a multi-purpose and wide programme for thousands of desperate refugees should include not only the provision of adequate food, shelter, health facilities and security, but also give basic academic and vocational education to the big number of young Eritrean refugees in the Horn of Africa. Additional resources to this package programme can be obtained by rechanneling the development assistance funds long suspended from reaching the Asmara regime because of its bad human rights record.

Hoping that Your Excellency and the Federal Government will give the appropriate attention and timely consideration to the contents of this joint appeal of EPDP and the EHRRA, we remain.

Respectfully yours,

Wolde-Yesus Ammar, Tzehaie Kubrom,

Head, EPDP Foreign Relations Office Chairman, the EHRRA

Ammarw12@gmail.com This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Tuesday, 16 June 2015 20:18

Demo in Switzerland, Geneva 2015

Written by Geneve Demo Preparatory Committe

Tuesday, 16 June 2015 16:55

Italy calls for EU solidarity amid doubts over refugee plan

Written by By LORNE COOK

By LORNE COOK Associated Press3:31 A.M.JUNE 16, 2015

Italian Police remove migrants in Ventimiglia, at the Italian-French border Tuesday, June 16, 2015. Police at Italy's Mediterranean border with France have forcibly removed some of the African migrants who have been camping out for days in hopes of continuing their journeys farther north. The migrants, mostly from Sudan and Eritrea, have been camped out for five days after French border police refused to let them cross. (Luca Zennaro/ANSA via AP)The Associated Press

LUXEMBOURG (AP) — Italy urged reluctant European Union partners on Tuesday to sign up to a plan to share 40,000 refugees, as police forcibly removed migrants trying to cross their common border.

At a meeting of EU interior ministers, Italy's Angelino Alfano called for solidarity with front-line countries Italy and Greece as tens of thousands of migrants cross the Mediterranean in search of sanctuary in the EU.

"We are working to avoid the political bankruptcy of Europe," Alfano told reporters in Luxembourg.

The ministers were meeting to debate a plan for obligatory relocation of Syrian and Eritrean refugees to other European countries over the next two years. Only about 10 of the EU's 28 nations support the plan and even those that do disagree with the calculations for distributing the refugees.

Earlier Tuesday, police in Ventimiglia on Italy's border with France forcibly removed a few dozen African migrants who have been camping out for days in hopes of continuing their journeys farther north.

Some migrants held onto signposts and others tried to resist being loaded onto a Red Cross bus. Migrants on rocks jutting out into the sea were left alone, with police apparently unwilling to move into a more treacherous location.

Alfano said that the scene in Ventimiglia is "a punch in the eye for those who refuse to see."

His French counterpart, Bernard Cazaneuve, denied that France has closed its border there.

"When migrants cross borders and it is established that they arrived in Italy, then it is only normal that they return to Italy," Cazaneuve told reporters in Luxembourg.

"We have agreements and we are currently doing checks to ensure that those agreements are respected," he said.

Meanwhile in Greece, hundreds of Syrian and Iraqi refugees, including women and children, protested Monday on the eastern island of Lesvos, demanding better living conditions and faster processing of their registration.

They also want to be housed separately from Afghan arrivals after a fight broke out in one of the island's camps.

___

Nicole Winfield in Rome, and Elena Becatoros in Lesvos, Greece, contributed to this report.

Source=http://www.utsandiego.com/news/2015/jun/16/italy-calls-for-eu-solidarity-amid-doubts-over/

More...

Tuesday, 16 June 2015 09:55

The Guardian view on Eritrea: a regime of terror

Written by The Guardian

Editorial

The EU may be saving lives in the Mediterranean but it is turning a blind eye to the political repression in Africa’s worst dictatorship

President Isaias Afwerki of Eritrea, who ‘rules through fear’. Photograph: Goh Chai Hin/AFP/Getty Images

Wednesday 10 June 2015 19.42 BST Last modified on Thursday 11 June 2015 00.01 BST

Europe’s response to the migrant crisis in the Mediterranean has rightly – if belatedly – focused on saving lives. Not a week goes by now without thousands of Africans, Asians and refugees from the Middle East being rescued off the coast of Italy by European ships. That is the welcome result of a humanitarian effort decided in late April, after a series of tragedies at sea had pushed EU leaders to act at last. But it would be dangerous to suppose that the deeper problem has been addressed. Europe deals only with the symptoms of migration, not its root causes. Eritrea is a striking case in point.

This east African nation of 6 million people is now one of the biggest sources of migrants who take the perilous journey into Sudan and then across Libya before finally setting out to sea towards Europe’s shores. There is no civil war in Eritrea, nor has there been an international military intervention. What Eritreans desperately try to escape is a dictatorship that sounds close to being Africa’s equivalent of North Korea. The UN’s inquiry on human rights in Eritrea, in a damning report published earlier this week, found what it called “a pervasive control system used in absolute arbitrariness to keep the population in a state of permanent anxiety”. It describes torture, arbitrary detentions, enforced disappearances, indefinite military conscription, forced labour. It is a comprehensive description of how President Isaias Afwerki, in power for 23 years, rules through fear.

In the face of the systematic inhumanity of his regime, Europe has turned a blind eye. Even worse, the EU has in recent months decided on a new development aid package to Eritrea, worth over €300m. The argument is that financial support will help stem the flow of asylum seekers pouring out of the country. But it is not likely to work like that. Rather, the aid will first feed the cynicism of a dictatorial system only too happy to feel vindicated in its twisted assertion that Eritreans are migrating for predominantly economic reasons, not political ones. Second, such a policy does nothing to relieve those who so desperately need urgent help. Europe is not only compromising its own values by turning a blind eye to tyranny, it is rewarding a regime with aid instead of thinking strategically.

Any reading of the UN report should tear down this convenient myth. The EU must base its action not on wishful thinking but on the report’s core conclusion, which is that crimes against humanity may be being committed in Eritrea. This means that European governments, including the UK’s, that have tried to cast Eritreans as economic migrants, must seriously consider changing course. If Eritreans are fleeing persecution, Europe’s obligation is to be open to them, not to retreat behind false representations. If aid is to be delivered, it must come with strict obligations attached. There may be no easy solution to Eritrea’s domestic situation, but the very least one should expect from Europe is to recognise the facts: it is a totalitarian state whose refugees are not, or not only, in search of work but who are fleeing a very real terror.

Source=http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jun/10/guardian-view-eritrea-regime-of-terror-migration?CMP=share_btn_fb

Tuesday, 16 June 2015 00:10

“ደጊፎም ተሳዕስዕዎስ ዘሎ መሲልዎ!”

Written by ኣርዓዶም በርሀ

ዲክታቶር ኢሳይያስ ናብ ሳዑዲ ዓረብ ገይሹስ፡ ናብቲ ኣብ ልዕሊ የመን ዝካየድ ዘሎ ወተሃደራዊ ወፈራ ዝሳተፉ ወተሃደራት ክሰድድ እሞ ዓስቢ ሚልዮናት ዶላራት ክወሃቦ እዩ፡ ባንክ ልምዓት ኣፍሪቃ ቁሩብ ሰልዲ ለጊስሉ፡ ሕብረት ኤውሮጳ ኣብ 5 ዓመታት ዝትግበር ልዕሊ 300 ሚልዮን ዩሮ ክትህቦ እያ ፡ ዝተወሰና ሃገራት ኤውሮጳ ጉዳይ ኤርትራውያን ስደተኛታት በቲ ኢሳይያስ ዝርእዮ ዓይኒ ክርእየኦ ጀሚረን ኣለዋ .. ወዘተ ዝብሉ ንጉጅለ ህግደፍ ካብዚ ዘለዎ መዋጥር ከም ዘውጽእዎ ኣምሲልካ ዝውረዩ ወረታት ክንሰምዕ ወሪሕና። ርግጽ እዞም ዝውረየሎም ዘሎ ተረኽቦታት ሓሶት ዘይኮኑስ ብዝተፈላለዩ ማዕከናት ዜና እውን ክበሃሉ ዝቐነዩ እዮም። እቲ ጉዳይ “እሞ ናይ ጉጅለ ህግደፍ ሕዱር ሕማም በዞም ዝጠቐስናዮም ምዕባለታት ዝፍወስ ድዩ ድዩ ወይስ ኣይፋሉን?” ዝብል እዩ።

ናይዚ ኣቐዲሙ ዝተጠቕሰ ነቲ ዝሰሓግ ዘሎ ህግደፍ ህይወት ዝሰኹዓሉ ኣምሲልካ ዝቐርብ ወረታት ቀለም ከይነቐጸ እንከሎ፡ እነሆ እቲ ጉጅለ ገበን ኣብ ልዕሊ ሰብኣውነት ፈጺሙ ናብ ዝብል ዝመጣጠር፡ ብኮሚሽን ሰብኣዊ መሰላት ውድብ ሕቡራት ሃገራት ዝተጸንዐ ሰፊሕ ጸብጻብ ብወግዒ ተገሊጹስ ኣብ ዝተፈላለዩ ዓበይቲ ማዕከናት ዜና ዓለም ሰፊሕ ቦታ ይረክብን ቀልቢ ብዙሓት ይስሕብን ኣሎ። እሞ ኣብዚ ኩነታት እዚ ኣየናይ ምዕባለ እዩ እቲ ገዛእን ሓያልን፡ እቲ ንህግደፍ ትንፋስ ዝሰኩዕ ዝመስል ወረታት ወይስ እቲ ንገበናቱ ዘቃልዕ ብጥንቃቐን ብተሳትፎ ኤርትራውያን ግዳያት ዝተኻየደ መጽናዕቲ? ነዚ ሕቶታት ንምምላስ ንዘይኤርትራዊ ኣካላት ውሱን ግዜ ምውሳድን ምምዝዛንን የድልዮም ይኸውን። ንዓና ንኤርትራውያን ግና ቅድሚ እዚ ብዛዕብኡ ንዛረበሉ ዘለና መጽናዕቲ ምውጻኡ ጉዳይና ኮይኑ ስለ ዝጸንሐን ዘሎን ሓድሽ ኣይኮነናን። ነዚ ሕቶ ንምምላስ ንማተኣሉ ጉዳይ’ውን የብልናን። ንጹር ሓጺርን መልሱ ከዓ “ኩሉ እቲ ምዕባለ ደሚርካ ክረኣይ እንከሎ ነቲ ስርዓት ሓድሽ ትንፋስ ዝሰኹዓሉ ዘይኮነስ ንጉዕዘኡ ናብ መቓብር ዘቀላጥፍን ኣበስኡ ዘቃልዕን እዩ” ዝብል እዩ ዝኸውን። ምእንቲ እዚ ኢና ድማ ነቲ ውሱን ወካዕካዕ ደገፍቲ ህግደፍ ንምግላጽ “ደጊፎም ተሳዕስዕዎስ ዘሎ ይመስሎ” ዝበልናዮ።

እቲ ወሳኒ እቲ ናይ ደገ ወዘኽዘኽ ዘይኮነስ እቲ ውሽጣዊ ክውንነት እዩ። እዚ ኣብ ጉጅለ ህግደፍ ጥራይ ዝሰርሕ ስነ-መጐት ዘይኮነስ እንተላይ ንዓና ነቶም ንጉጀለ ህግደፍ ኣወጊድና ብዝሓሸ ስርዓትን ኣተሓሳስባን ክንትክእ እንቃለስ ዘለና ደለይቲ ለውጢ እውን ዝገዝእ ምዃኑ ኣይንዘንግዕ። ብመንጽር እዚ ጉጅለ ህግደፍ ካብቲ ኣብቲ ናይቲ ኮሚሽን መጽናዕቲ ተዘርዚሩ ዘሎ፡ ፖለቲካዊ፡ ቁጠባዊ፡ ማሕበራውን ሰብኣውን ገበናት ኣይወጸን። ንሱ እዩ እምበኣር ናይ ውሽጣዊ እንታይነቱ መርኣያ። ኣብዚ ውሽጣዊ መግለጺኡ ዝኾነ ዝምድናኡ ምስ ህዝቢ ዘምጸኦ ለውጢ ክሳብ ዘየለ ከዓ ከቶ በቲ ሒዝዎ ዘሎ መንገዲ ከንቆልቁል እንተዘይኮይኑ ከይክሓውን እዩ። እቲ ብደገ ዝግበረልካ ደገፍን ዝወሃበካ ጽቡቕ ምስልን ግደ የብሉን ማለት ኣይኮነን። ከምቲ “ኣብ ርእሲ ሃብትኻ ተዝውስኹኻ ኣብ ርእሲ ልብኻ ኸዓ ተዝምዕዱኻ፡” ዝበሃል። በቲ ሓደ ወገን ከዓ ዘይወሳንነት ግዳማዊ ጽልዋ ንምግላጽ “ልቢ ማዕዳ ምሸት ናብ ዋንኡ” ከም ዝበሃል ኣይንረስዕ።

እዚ ብኮሚሽን ሰብኣዊ መሰል ንኤርትራ ኣብ ትሕቲ ህግደፍ ብዝምልከት ዝተኻየደ መጽናዕቲ ንዓና ንኤርትራውያን ኣሉታዊ ኣካል ህይወትና ኮይኑ ዝጸንሐ እምበር፡ ሓደሽ ኣይኮነን ኢለ ኣለኹ። ጸገምን ወጽዓን ህዝብና ብጉጅለ ህግደፍ ተሓቢኡ ኣብ ክንዲ ዝነብር ብኸምዚ ኣብ ቅርዓት ዓለም ምውጽኡ ግና ቀሊል ኣይኮነን። ምናልባት ነዓና ምስቲ ውሱን ዓቕምናን ልሕሉሕ ናይ ሕድሕድ ዝምድናናን ኣብ ሕብረተሰብ ዓለም ከነቕርቦ ነዊሕ ግዜን ከቢድ ጻዕርን ምሓተተና። ከምቲ ጉጅለ ህግደፍ ዝግምቶ ተሓቢኡ ክነብር ግና ባህርያዊ ኣይኮነን። ኣብዚ ኣጋጣሚ ብሓፈሻ ንኹሎም ኤርትራውያን ብፍላይ ከዓ ንደገፍቲ ጉጅለ ህግደፍ ክብሎም ዝደሊ፡ እዚ ብግዳማዊ ተርእዮታት ንጉጅለ ህግደፍ ኣጸባቢቕካ ንምቕራብ ዝግበር ፈተነ፡ ናብ ራህዋ ዘይወስድ ዕድመ ስልጣን ናይቲ ጉጅለ ዘናውሕ ጥራይ ምዃኑ ክርድእዎ ይግባእ። ኣብ ኤርትራ ዘሎ ኩነታት ዝቕየር እምበኣር ጉጅለ ህግደፍ ፈትዩ ዘይኮነስ ተገዲዱ፡ ምስ ተወገደ ኣብ ክንድኡ ብሓድሽ ህዝባዊ ኣተሓሳስባ ዝምራሕ ስርዓት ክመጽእ እንከሎ ጥራይን ጥራይን እዩ። እቲ ቃልሲ ነቲ ወጻዒ ጉጅለ ንምውጋድ ጥራይ ዘይኮነስ እንተላይ ነቲ ናይ ወጽዓ ባይታን ኣተሓሳስባን ካብ መሰረቱ ምውጋድ እዩ። እቲ ወጻዒ ምስ ተወገደ እውን እቲ ወጻዒ ኣተሓሳስባ ናይ ምቕጻልን ሓድሽ ወጻዒ ናይ ምፍራይን ዕድል ከም ዝህልዎ ክንስሕት ኣይግበኣናን። ስለዚ ቃልስና ኣንጻር ወጻዒ ጥራይ ዘይኮነስ ቀንዲ ኣንጻር ወጽዓ ምቅላስ እዩ። ልዕሊ ኩሉ ክንፈልጦ ዝግበኣና፡ ድሕሪ ሕጂ ብድሌት ጉጅለ ህግደፍ ዝውሰድ እሞ ድማ ንራህዋ ህዝብና ዘርብሕ ለውጢ ክመጽእ ከምዘይክእል ብሩህ እዩ። ህግደፍ ዝኣልሞ ማእለማ ንዕኡ ዝጥዕሞ ጥራይ እዩ። ምርጭኡን ምርጫ ህዝቢ ኤርትራን ከዓ በበይኑ ጥራይ ዘይኮነስ ተጻራሪ እዩ። ምርጫ ህግደፍ ምርጫ ህዝቢ ኤርትራ ኣይኮነን። ምርጫ ህዝቢ ኤርትራ እውን ከምኡ’ዩ ናይ ህግደፍ ኣይኮነን።

ጉጅለ ህግደፍ “ንግዱድ ሃገራዊ ኣገልግሎት ደረት ክገብረሉ እየ። ናብቲ ብኣዋጅ ዝገለጽኩዎ ናይ 18 ኣዋርሕ ናይ ትምህርትን ኣገልግሎትን ግዜ ክመልሶ እየ” ዝብሉ መብጸዓታት ካብ ዘቃልሕ ሕያሎ ኣዋርሕ ኮይኑ ኣሎ። እዚ ብፍላይ ነቶም ውሱናት ናብ ኤርትራ ዝገሹ ወጻእተኛታት ዝወሃቦም መምለስ እግሪ ሸፈጥ እዩ። እዚ እውን ስለ ዝተባህለ ክትግበርዩ ማለት ኣይኮነን። ምኽንያቱ ጉጅለ ካብ ዝልለየሎም ባህርያት ሓደ ከምቲ እትብሎ ኮይንካ ዘይምቕራብ ስለ ዝኾነ። ምናልባት ህግደፍ ከምኡ ተዝገብርከ፡ እቲ ኣብ ኤርትራ ዘሎ ነዊሕ ዝዕድሚኡን ኣዕሚቑ ዝተተኽለን ጸፋር ጸገማት መተፈትሐዶ? እዚ ግዱድ ውትህድርናኮ ሓደ ካብ መርኣያታት ወጻዒ ባህሪ ናይቲ ጉጅለ እምበር ናይቲ ጸገም ሱርን መሰረትን ኣይኮነን። ማለት እቲ ናይቲ ወጽዓ ሱርን ጉንድን ኣብ ቦታኡ እንዳሃለወ ሓደ ጨንፈር ሰሊዕካ ምድርባይ ለውጢ ኣየምጽእን እዩ። ናይ መልክዕ እምበር ናይ ፍረ ለውጢ ዘየብሉ ጠጥዒ ከጨብጭብ ስለ ዝኽእል። ምናልባት ነዚ ሃገርዊ ኣገልግሎት ዝብል ስም ዝተዋህቦ ባርነት ጠጠው ተዘብሎ እውን ካልእ መልክዕ ወጽዓ ሒዙ መቐረበ እምበር ምስ ህዝቢስ ኣይዕረቕን ንምባል ዝኣክል’ዩ።

ግደ ሓቂ ንምዝራብ እምበኣር ጉጅለ ህግደፍ ብህይወት የለን። ኣፍ ኣውጺኡ “የለኹን” ክብል ግና ኣይንጽበዮን ኢና። ዘየለኻ ክንስኻ “ኣለኹ’ እምበር” ምባል ክዓ ኣብ ጉጅለ ህግደፍ ዝተጀመረ ዘይኮነስ ናይ ኩሎም ዲክታቶራት ባህሪ እዩ። እቲ ሕጂ ዘዛርብ ዘሎ ናይቶም ንዘየለ ኣሎ ኢሎም ዝከራኸሩ ኤርትራውያን ደገፍቱን ደጋጊፎም ከሳዕሶዎን ንእስትራተጅያዊ ኣቀማምጣ ሃገርና ብሂጎም መሳርሒ ክገብርዎ ዝደልዩ ሓይልታትን እዩ። ኣብዚ ሓደ ከነስተውዕሎ ዝግበኣና ጉዳይ ኣሎ። ናይቲ ጉጅለ ድኽመት ምናልባት እውን ሞት ብኡብኡ ናይ ተቓወምቲ ብርታዐ ክኸውን ከም ዘይክእል። ናይ ጸላኢኻ ድኽመት ውሱን ፍናን ዝህብ እምበር፡ ቀንዲ ብርታዐኻን ሓይልኻን ብናትካ ጸዓት ጥራይ ዝመጽእ እዩ። እዚ ቁምነገር ኤርትራውያን ደለይቲ ለውጢ ብግቡእ ከነስተማቕርዎን ክሓስብሉን ዝግበኦም መሰረታዊ ሓቂ እዩ።

15 ሰነ 2015

Monday, 15 June 2015 23:58

تسخير مشاركة حزبنا في المنتديات العالمية لطرح قضايا ارتريا وشعبها

Written by اعلام حزب الشعب الديمقراطي الارتري

مشاركة حزبنا في المنتديات العالمية ومساهماته فيها سواء في ملتقى نيامي، لايبزغ، إستوكهولم، تونس وروتردام لم يسخرها لقضاياه الحزبية بل لطرح قضايا ارتريا وشعبها. وللتأكد من ذلك يمكنكم الاطلاع علي الوثيقة الواردة بعد والتي قدمت في منتدى روتردام الذي عقد في الفترة من 22 – 23 مايو 2015م.

MA Signing

كل ما تقدم هناك من قبل أعضاء وفد الحزب كان مقتصراً علي قضايا الوطن والشعب الارتري فقط، هذا الي جانب الحديث عن موضوع (مساواة النوع)، وما قدمه وفد الحزب بهذا الصدد كان عن معاناة المرأة الارترية وموضوع الهجرة الارترية الي الخارج.

خلال فترات الاستراحة كان أعضاء الوفد يلتقون بمختلف ممثلي الأحزاب والحكومات ويتبادلون معهم العناوين ويشرحون لهم كل المرارات التي ظل يعانيها الشعب الارتري خلال الأربعة وعشرين عاماً المنصرمة من الاستقلال.

التحالف التقدمي يضم 106 حزب عمالي وحوالي ثلاثين حزباً ومنظمة اشتراكية ديمقراطية وشيوعية، وهو يعقد ملتقياته العامة في جميع أنحاء العالم، وقد شارك في لقاء روتردام 46 حزباً الكثير منها أحزاب حاكمة.

فيما يلي اليكم رسالة حزبنا بخصوص موضوع الملتقى التي وزعت علي أعضاء الملتقى:

الإخوة والأخوات الأكارم أعضاء وفود الأحزاب والجمعيات الشقيقة:

وفدنا الذي يخاطبكم بهذه الرسالة يمثل شقيقكم حزب الشعب الديمقراطي الارتري الذي ينادي بالنضال السياسي السلمي لتحقيق التغيير الديمقراطي في ارتريا، إنه من الأحزاب المؤسسة لهذا التحالف منذ انعقاد مؤتمره التأسيسي في لايبزغ في 24 مايو 2013م ومدافع صادق عن المبادئ والقرارات الصادرة عنه.

وبهذه المناسبة نتقدم للتحالف التقدمي بأسمى آيات الشكر والتقدير وهو فوق واجباته العديدة تجاه المرأة وتخصيص كامل دورته الحالية لموضوع مساواة الجنس، يخصص حيزاً مقدراً من أجندته لشرح مأساة المرأة الارترية التي تصدرت معاناتها تقارير لجنة الأمم المتحدة الخاصة عن حقوق الانسان في ارتريا. نرجو منكم التفضل بالنظر الي السطور أدناه:

الإخوة والأخوات الأكارم:

تعلمون أن ارتريا يحكمها نظام شمولي ورئيس طاغية عطل الدستور المجاز من قبل الشعب، كما لم تشهد ارتريا طيلة العقدين ونيف من عمر استقلالها أية انتخابات عامة بل تنعدم بها كل الحقوق والحريات الأساسية بما في ذلك حرية التدين والتعبد، وحتى البرلمان الذي أقامه النظام بنفسه لم يجتمع إلا في فبراير 2002م كأول وآخر مرة له.

التجنيد الإجباري وبرنامج الخدمة العسكرية الالزامية غير محدد المدة للأعمار من 18 – 70 وما يصحبه من برنامج عمل بالسخرة أحال الحياة في ارتريا الي جحيم لا يطاق. وكل مقاومة لسياسات هذا النظام تعرض صاحبها للاعتقال والتعذيب والموت، فهناك حوالي العشرة آلاف معتقل يقبعون في أكثر من ثلاثمائة سجن بالبلاد، لذا فإن ارتريا اليوم كدولة تتجه بخطى حثيثة الي مصير الدولة الفاشلة والممزقة، وهذا بالطبع سوف ينعكس سلباً علي المنطقة عموماً.

ما يلاقيه المهاجرون الارتريون بالمنطقة من معاناة وتشرد أمر يبعث علي القلق، إن اللجوء المكثف وما يتعرض له المهاجرون من مخاطر في ليبيا، سيناء والبحر المتوسط إن دلَّ علي شيء فإنما يدل علي ما يسود بلادهم من أوضاع جحيمية طاردة.

الرفاق المحترمين والرفيقات العزيزات:

إن معاناة شعبنا في ظل هذا النظام الدكتاتوري الأرعن لن تسمح بإنفاذ شعار ملتقانا هذا من (مساواة النوع وعدالة العمل)، لذا نرجو الانتباه من حضراتكم الي النقاط التالية:

1- يناشد حزبنا التحالف التقدمي تخصيص ملتقىً خاص بمناقشة مشكلات القرن الافريقي وتقييم وتحديد دوره في حل وإزالة تلك المشكلات.

2- تقديم الدعم التأهيلي والمعنوي للمنظمات السياسية والمدنية بما يمكنها من تشكيل البديل الديمقراطي الذي بإمكانه الحلول محل الدكتاتورية.

3- أن يقيم التحالف هيئة أو لجنة تعنى بدراسة وتصحيح الأوضاع الجندرية المختلة في افريقيا وسائر البلدان النامية والمتخلفة.

لا خلاف البتة حول أهمية موضوع مساواة النوع، وإذا كان كل مواطن قد تضرر من نظام ارتريا الدكتاتوري إلا أن ضرر المرأة وموضوع مساواة النوع أكبر وأعنف في ظل هذا النظام القمعي. إن مساواة الجنسين التي تحققت خلال مواجهتهما معاً أقدار النضال والاستشهاد من أجل حرية الوطن والمواطن قد تراجعت خلال الأربعة والعشرين عاماً المنصرمة تراجعاً مريعاً. وحتى يكون حضور الملتقى علي الصورة المتكاملة للأوضاع هناك نرفق لكم بهذه الرسالة الدراسة التي أعدتها إحدى هيئات الأمم المتحدة المختصة.

هذا وشكراً

منقستئاب أسمروم

رئيس الحزب

وثيقة لجنة الأمم المتحدة الخاصة بتقصي أوضاع المرأة في ارتريا

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق دأبت علي تقصي أوضاع حقوق الانسان في ارتريا منذ العام 1991م وحتى الآن فوقفت علي انتهاكات مريعة، في تقريرها الجزئي الصادر في مارس 2015م ذكرت اللجنة أن نظام ارتريا الدكتاتوري قد صنع مستقبلاً مظلماً أمام شعبها، هذا وسوف تصدر اللجنة تقريرها الشامل والنهائي في يونيو 2015م.

هذا التقرير لا شك سوف يبين الأوضاع المريعة للمرأة الارترية، أما التقرير الصادر في السادس من مارس 2015م من قبل هيئة أممية أخرى مختصة فيكشف ويدين النظام الارتري بانتهاك ما وقع عليه من الاتفاقيات الدولية لحقوق الانسان.

تحدثت لجنة الأمم المتحدة في السادس والعشرين من فبراير 2015م بإسهاب عن أوضاع المرأة الارترية وما تتعرض له من تمييز فظيع علي يد أجهزة النظام في بلادها. وذكرت اللجنة أن ما يزيد الأمر سوءاً هو عدم اتخاذ أية إجراءات محلية أو دولية لتخفيف هذه المعاناة حتى الآن، وأن الحل الجذري لهذه المشكلة لن يتحقق إلا عبر إقامة دولة العدل والقانون.

هذا وذكرت اللجنة أن من الأمور المقلقة في ارتريا في هذه الآونة الانتشار الواسع لظاهرة الاغتصاب والعنف الجنسي وسط الجيش الارتري مع عدم اتخاذ خطوات قانونية رادعة ضد مرتكبي ذلك الجرم، برنامج الخدمة العسكرية الإلزامية غير محدود الأجل بات يدفع النساء والأسر الي خوض مغامرات الهجرة، انتشار الأسلحة الفردية الخفيفة في كل أنحاء ارتريا.

أدناه نورد لكم أهم نقاط وفقرات التقرير بأرقامها في النص الأصلي ليسهل الرجوع لها في الأصل:

6/ برنامج الخدمة العسكرية الإلزامية غير محدود الأجل، عدم إنفاذ دستور 1997م وتعطيل جلسات المجلس الوطني حرم البلاد من أن يسودها حكم القانون، الأمر الذي ترتب عليه تدفق النزوح واللجوء بغزارة. لذلك فإن علي الحزب الحاكم (الهقدف) أن يضع في اعتباره الملاحظات التالية:

8/هـ/ انتشار الأسلحة الفردية الخفيفة تحت ستار الخدمة العسكرية الإلزامية زاد من القلق علي حياة وراحة النساء بالذات.

9/ب/ وقف شتى الانتهاكات في حق الإناث والتي تمارس في معسكر تدريب الخدمة الالزامية بساوا، الي جانب تقديم المجرمين الي التحقيق والعدالة، مع منح الضحايا الدعم القانوني والتأهيل المادي والمعنوي والتعويض المناسب.

11/أ/ إنفاذ دستور 1997م مع إتاحة الفرصة لتجديده وتعديله في كل مواسم التغيير الانتخابي.

13/ب/ بدلاً من تقديم منتهكي حقوق المرأة الي المحاكم العسكرية يجب تقديمهم بما فيهم العسكريون ورجال السلطة الي المحاكم الجنائية.

20/ج/ لا يتم تقديم مغتصبي النساء في معسكر ساوا الي المحاكمة إلا نادراً.

22/ نحن قلقون جداً علي مصير الهاربين من النساء والأطفال القصر دون صحبة أولياء أمورهم.

24/ عدم التمثيل المعقول للمرأة في مستويات السلطة العليا يثير قلقنا، علماً أن الموجود منهن من مساندي سياسات الحزب الحاكم (الهقدف).

25/ب/ ضمان الحرية والنزاهة لكل الانتخابات الخاصة بانتخاب الجمعية الوطنية أو أي هيئات أخرى، إتاحة حرية الترشيح والترشـُّــح والانتخاب للنساء عموماً بما فيهن غير مؤيدات الهقدف وكل المجموعات النسوية المضطهدة.

49/ ندعو الحزب الحاكم الي الموافقة والتوقيع علي ميثاق روما للمحكمة الدولية.

Monday, 15 June 2015 23:54

ارتريا تستظل بالتوتر والقلق لا حكم العدل والقانون

Written by اعلام حزب الشعب الديمقراطي الارتري

في الأيام القليلة الماضية صدر تقرير اللجنة الخاصة بتقصي أوضاع حقوق الانسان في ارتريا والتي كونتها قبل عام مفوضية حقوق الانسان بالأمم المتحدة، وبما أن اللجنة ذات الثلاثة أعضاء لم يسمح لها بدخول ارتريا فقد اضطرت الي البحث عن بغيتها في أوساط الارتريين المقيمين بالخارج حيث استجوبت اللجنة 550 من ضحايا العنف والقمع في ارتريا كما تلقت 160 شهادة مكتوبة من ضحايا آخرين، وحتى تحصل علي تلك الشهادات المسموعة والمكتوبة طافت بثمانية من بلدان العالم يتواجد فيها الارتريون الهاربون من جحيم النظام فيها. إن وثيقة التقرير التي ناهزت ال500 صفحة وإن كانت دراسة علمية توثق جرائم النظام لتكون مرجعاً وإرشيفاً تطلع عليه الأجيال القادمة، إلا أن الأمر بالنسبة لنا نحن الأجيال الحالية ليس بالأمر الجديد ولا المستغرب.

إن الوثيقة بهذه الصورة العميقة والقاتمة التي رسمتها لارتريا تكشف من جهة ما حاول رجال النظام دسه والتبرير له من جرائم نظامهم، كما تمثل الوثيقة من الجهة الأخرى مرافعة بليغة نقدمها نحن الضحايا والمناضلين من أجل الديمقراطية والاستقرار، نقدمها لمحبي الحرية والعدالة في العالم حتى يقوموا بواجبهم الانساني الملزم نحونا بتقديم الدعم المعنوي لنا في نضالنا العادل. إن التقرير يورد بالتفصيل ما كنا نجمله من ممارسات النظام القمعية.

إن الوثيقة تكشف بالتفصيل العميق زيف مزاعم أفورقي رأس النظام نفسه التي ظل يبرر من خلالها جرائمه الطاردة من البلاد، عندما كان يزعم أن هجرة الشبان الارتريين وتشردهم وهلاكهم بالمئات في الصحاري والبحار إنما كان بحثاً عن سبل عيشٍ أفضل لسوء الأحوال المعيشية ببلادهم، وليس لتعرضهم لجرائم مدنية أو جنائية ارتكبت بحقهم. بل إن الوثيقة وصفت الوضع في ارتريا بأبلغ عبارة واقعية ظلت أقلامنا عاجزة عن الإتيان بها، فوصفت ارتريا في ظل هذا النظام بالجملة أو العبارة التي استخلصنا منها عنوان هذا التعليق. لقد اختصرت الوثيقة واقع ارتريا في هذه العبارة: (ارتريا تستظل القلق لا حكم القانون). كذلك فإن الوثيقة قد ألقمت حارقي بخور إسياس أفورقي وماسحي جوخه حجراً وغصةً مميتة. وحتى لا تعصف الوثيقة ببعض الأفراد كقرابين يضحى بها لحماية النظام ومؤسساته فإنها قد وضعت قيد الاتهام والإدانة الأسماء والمؤسسات التالية: (الجيش، الأمن، الشرطة، وزارتا الاعلام والعدل، مكتبا الحزب والرئيس). وهذا يعني أن النظام وحزبهما شريكان أصيلان وكاملان في كل ما لحق بالشعب الارتري من أضرار ودمار جملةً وتفصيلاً. كما لم تغفل الوثيقة كون الأفراد العاديين العاملين تحت إمرة تلك المؤسسات ليسوا مواطنين أبرياء فحسب، بل هم أنفسهم من ضحايا النظام ومؤسساته. وما أولئك الشبان الأبرياء الذين يجبرون علي حمل السلاح وخوض المعارك والحروب والعمليات العسكرية العبثية فضلاً عن خدمة مشاريع كبار المسئولين والضباط بالسخرة إلا نماذج سافرة لأولئك الضحايا الأبرياء.

إن هذا التقرير يعتبر الخطوة الأولى في طريق الألف ميل من رحلة كشف جرائم نظام أفورقي وسقوطه في أعين المجتمع العالمي، لذلك فإن المهمة التالية التي تنتظرنا بإلحاح هي تحويل مضمون وتوصيات هذا التقرير الي مجهود عملي تقوم بها فرق عمل من لحم ودم لا من ورق وأحبار فقط. كما يجب أن نعلم أنه وإن كان المعنيون بأمر ما ينتظرنا من التحديات النضالية كثر إلا أن العبء الأكبر سوف يقع علي أعتاقنا نحن المعنيين بالنضال الحقيقي من أجل الديمقراطية والسلم والعدالة والتنمية أينما وكيفما كان تأطـُّـــرنا وتواجدنا. وهذا نفسه لن يتأتى إلا بتوسيع دائرة مشاركة الشعب في نضالنا. أيضاً علي المجتمع الدولي أن يلحق أقواله ومجهوداته النظرية في ذلك التقرير بخطوات عقابية عملية يصفع بها وجه النظام صفعة تعيد اليه صوابه. ويكفي هذه الوصية المتعلقة بدور المجتمع الدولي وضرورة إنفاذ مضمون التقرير علي أرض الواقع، يكفيها أهميةً أنها وصية السيدة المدير التنفيذي للجنة إعداد هذا التقرير. أيضاً يجب علينا الإفادة من الحظر الدولي علي النظام بالطرق التي تؤذي مفاصل النظام وتجنب شعبنا الأذى.

ينص حزب الشعب الديمقراطي الارتري في برنامجه السياسي علي أننا: (سوف نناضل بقوة لتنوير العالم عما يرتكب ضد شعبنا من جرائم قمعية حتى يستطيع دعم نضال شعبنا الديمقراطي عن قناعة واقتدار) ونؤكد هنا مجدداً أننا سوف نواصل نضالنا هذا بلا هوادة. حزب الشعب الديمقراطي الارتري بتعاونه مع اللجنة المعدة لهذا التقرير ولقاءاته الشخصية والخطية المتواصلة بالجهات والمحافل الدولية والاقليمية لعب دوراً مشهوداً في كشف جرائم نظام أفورقي وسوف يواصل دأبه هذا.

نضالنا العادل المنتصر بالمشاركة الشعبية يتعزز أكثر يوحدتنا

Published in EPDP Editorial